在线调用google翻译

      转：http://mylfd.iteye.com/blog/1965585 

 

      很是无奈,google翻译收费了,像我们一般人就用不起了.只能另想办法了.上一篇介绍了使用bing也是解决的办法之一,但是不可否认还是google翻译的更加理想.

       首先下载项目所需要的jar包:jsoup-*.jar,commons-io-*.jar,commons-logging-*.jar.为了提高可扩展性我使用了接口,看代码:

package gd.hz.lily.util.translate;

/**
 * 提供系统的语言翻译功能
 * @author lfd
 * 2013-10-01
 */
public interface TranslateUtil {

    /**
     * http请求的类型(如"text/html" , "text/plain")
     * @param type 请求的类型
     */
    public void setContentType(String type) ;

    /**
     * 翻译语言(自动识别源语言)
     * @param text 翻译的内容
     * @param srcLang 源语言
     * @param targetLang 目标语言
     * @return 目标语言内容
     */
    public String translate(final String text, final String targetLang) throws Exception ;

    /**
     * 翻译语言(自动识别源语言)
     * @param texts 翻译的内容数组
     * @param targetLang 目标语言
     * @return 目标语言内容
     */
    public String[] translate(final String[] texts, final String targetLang) throws Exception ;

    /**
     * 翻译语言
     * @param text 翻译的内容
     * @param srcLang 源语言
     * @param targetLang 目标语言
     * @return 目标语言内容
     */
    public String translate(final String text, final String srcLang, final String targetLang) throws Exception ;

    /**
     * 翻译语言
     * @param texts 翻译的内容数组
     * @param srcLang 源语言
     * @param targetLang 目标语言
     * @return 目标语言内容
     */
    public String[] translate(final String[] texts, final String srcLang, final String targetLang) throws Exception ;
}

 

在这里我提供了一个枚举类,列出google所支持的翻译语言.

 

package gd.hz.lily.util.translate;

/**
 * 谷歌翻译API定义的语言信息。
 * @author lfd 改
 * 2013-10-01
 */
public enum GoogleLanguage {
    AUTO_DETECT(""),
    AFRIKAANS("af"),
    ALBANIAN("sq"),
    AMHARIC("am"),
    ARABIC("ar"),
    ARMENIAN("hy"),
    AZERBAIJANI("az"),
    BASQUE("eu"),
    BELARUSIAN("be"),
    BENGALI("bn"),
    BIHARI("bh"),
    BULGARIAN("bg"),
    BURMESE("my"),
    CATALAN("ca"),
    CHEROKEE("chr"),
    CHINESE("zh"),
    CHINESE_SIMPLIFIED("zh-CN"),
    CHINESE_TRADITIONAL("zh-TW"),
    CROATIAN("hr"),
    CZECH("cs"),
    DANISH("da"),
    DHIVEHI("dv"),
    DUTCH("nl"),
    ENGLISH("en"),
    ESPERANTO("eo"),
    ESTONIAN("et"),
    FILIPINO("tl"),
    FINNISH("fi"),
    FRENCH("fr"),
    GALICIAN("gl"),
    GEORGIAN("ka"),
    GERMAN("de"),
    GREEK("el"),
    GUARANI("gn"),
    GUJARATI("gu"),
    HEBREW("iw"),
    HINDI("hi"),
    HUNGARIAN("hu"),
    ICELANDIC("is"),
    INDONESIAN("id"),
    INUKTITUT("iu"),
    IRISH("ga"),
    ITALIAN("it"),
    JAPANESE("ja"),
    KANNADA("kn"),
    KAZAKH("kk"),
    KHMER("km"),
    KOREAN("ko"),
    KURDISH("ku"),
    KYRGYZ("ky"),
    LAOTHIAN("lo"),
    LATVIAN("lv"),
    LITHUANIAN("lt"),
    MACEDONIAN("mk"),
    MALAY("ms"),
    MALAYALAM("ml"),
    MALTESE("mt"),
    MARATHI("mr"),
    MONGOLIAN("mn"),
    NEPALI("ne"),
    NORWEGIAN("no"),
    ORIYA("or"),
    PASHTO("ps"),
    PERSIAN("fa"),
    POLISH("pl"),
    PORTUGUESE("pt"),
    PUNJABI("pa"),
    ROMANIAN("ro"),
    RUSSIAN("ru"),
    SANSKRIT("sa"),
    SERBIAN("sr"),
    SINDHI("sd"),
    SINHALESE("si"),
    SLOVAK("sk"),
    SLOVENIAN("sl"),
    SPANISH("es"),
    SWAHILI("sw"),
    SWEDISH("sv"),
    TAJIK("tg"),
    TAMIL("ta"),
    TAGALOG("tl"),
    TELUGU("te"),
    THAI("th"),
    TIBETAN("bo"),
    TURKISH("tr"),
    UKRANIAN("uk"),
    URDU("ur"),
    UZBEK("uz"),
    UIGHUR("ug"),
    VIETNAMESE("vi"),
    WELSH("cy"),
    YIDDISH("yi");

    /**
     * 谷歌的当前语言的字符串表示形式。
     */
    private final String language;

    /**
     * 构造函数
     * @param 语言标识符。
     */
    private GoogleLanguage(final String pLanguage) {
        language = pLanguage;
    }

    public static GoogleLanguage fromString(final String pLanguage) {
        for (GoogleLanguage lang : values()) {
            if (pLanguage.equals(lang.toString())) {
                return lang ;
            }
        }
        return null;
    }

    /**
     * 返回的字符串表示这种语言。
     * @return 这种语言的字符串表示形式。
     */
    @Override
    public String toString() {
        return language;
    }
}

 接下来看一下TranslateUtil的实现类TranslateToGoogle

package gd.hz.lily.util.translate;

import org.jsoup.Jsoup;
import org.jsoup.nodes.Document;
import org.jsoup.nodes.Element;

/**
 * 使用google进行翻译
 * @author lfd
 * 2013-10-01
 */
public class TranslateToGoogle implements TranslateUtil {

    private final String ID_RESULTBOX = "result_box";

    private String type = "" ;

    public void setContentType(String type) {
        this.type = type ;
    }

    public String translate(String text, String targetLang) throws Exception {
        return translate(text, "", targetLang) ;
    }

    public String[] translate(String[] texts, String targetLang)
            throws Exception {
        return translate(texts, "", targetLang) ;
    }

    public String translate(String text, String srcLang, String targetLang)
            throws Exception {
        return execute(text, srcLang, targetLang) ;
    }

    public String[] translate(String[] texts, String srcLang, String targetLang)
            throws Exception {

        StringBuilder content = new StringBuilder() ;
        int size = texts.length ;
        for(int i = 0 ; i < size ; i++) {
            if(i < size-1) {
                content.append(texts[i]).append("{*}") ;
            } else {
                content.append(texts[i]) ;
            }
        }
        String[] temps = execute(content.toString(),srcLang , targetLang).split("\\{\\*\\}") ;
        size = temps.length ;
        //去除左右空白字符
        for (int i = 0; i < size; i++) {
            temps[i] = temps[i].trim() ;
        }
        return temps ;
    }

    /**
     * 发送翻译请求
     * @param text 要翻译的内容
     * @param srcLang 源语言
     * @param targetLang 目标语言
     * @return 目标语言
     * @throws Exception 翻译失败
     */
    private String execute(final String text, final String srcLang,
            final String targetLang) throws Exception {
        inspection(srcLang, targetLang) ;
        Document document = Jsoup.connect("http://translate.google.com.hk")
          .data("sl", srcLang)
          .data("ie", "UTF-8")
          .data("oe", "UTF-8")
          .data("text", text)
          .data("tl", targetLang)
          .data("ie", "UTF-8")
          .userAgent("Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.77 Safari/535.7")
          .cookie("Cookie", "Cookie PREF=ID=8daa1f767f10d1fe:U=f5ac701cf7d3f2e0:FF=0:LD=en:CR=2:TM=1277174286:LM=1289370601:S=q7yslRWEZs3uK1H8; NID=39=UO-TWo9HzzjHc-d_wYm7BVR1cH33KpqaN5h5877_i29nERA93FeG1GSuV3ZSvsOx8D-TnHKpB9m0KhZRH8U9uPwoE-arYd0bAyAlILyXZxLO2_TyGQhJpcMiOLVEuCpq; SID=DQAAAHoAAADMlGzeKhnGkbkIJ36tVO0ZPXgmQ6Cth7Oa6geyyE1WJooW8P01uKUHNrsRkjggvFMAWIWB9J5i18z0F6GjC_oV79mSwXEDGuRFGhRnDyJdid3ptjFW0pIyt4_2D6AMIqtOWF71aWdvY7IvAU1AWMNs8fBZHAOgRqtf3aCUkr36ZA; HSID=A6-YJTnhjBdFWukoR")
          .timeout(2000000)
          .post();
        Element element = document.getElementById(ID_RESULTBOX);
        return element.text() ;
    }

    /**
     * 检查Google是否支持语言.
     */
    private void inspection(String srcLang, String targetLang) {
        if(!"".equals(this.type)) setContentType(type) ;
        if(GoogleLanguage.fromString(srcLang) == null || GoogleLanguage.fromString(targetLang) == null) {
            System.out.println("Google不支持的语言") ;        }
    }
}

 

测试:

public static void main(String[] args) {
        TranslateUtil translate = new TranslateToGoogle() ;
        try {
            System.out.println(translate.translate("世界你好!", "en")) ;
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }

 这里需要注意,如果使用get请求是有字数限制的.