The Film《The Pursuit of Happiness》

  Today,I saw a film named The Pursuit of Happyness. Although during the watching time ,I mostly felt oppressed.,Totally,it’didn’t despaired me. it's worth watching.
  Besides I knew society was really very cruel,many rich man living extravagantly,but the poor were struggling to survive, scarcely enough to feed and cloth themselves, tramping in shabby old clothes.Someone were moving on in the hard times, drifting along with the tide.They got rid of the tribulation who had been fighting in the hard times,shouting hysterically.
  As long as we work hard, our ideals will come true ,and the happiness will knock our door outside.
Some brilliant dialogue from the film:　
  　 ①Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
　　克里斯•加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
　　②Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
　　克里斯•加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
　　③Chris Gardner：You want something. Go get it！
　　克里斯•加德纳：有了目标就要全力以赴。
　　④Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
　　 马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
　　 Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
　　 克里斯•加德纳：他一定穿了的裤子一定非常考究。
　　⑤There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
　　幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
　　⑥I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.
　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
　　⑦Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
　　 别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
　　⑧You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
　　 如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

评论

2 楼 sea0108 2009-12-09  

Very good. Thank for sharing.

1 楼 cwalet 2009-10-17  

当幸福来敲门确实不错，我看了两遍，很受感动，深受鼓舞，success comes from nothing,but your unremitting efforts and never give up your dreams!