说给泰迪熊听

如果你是个程序员，有时候你会发现需要把你碰到的某个问题向你的同事请教一下。很多时候，你说了一半就不知道该怎么说了，或者是，等你自己已 经把这 个问题解决了，也没有等到对方的一点反馈。你会发现，其实你不需要这个同事：你可以对着任何东西来唠叨你的问题。

当我着手写这本书 的时候，我经常会大声的把我想要写的章节叙述出来， 以使自己明白将要写的是什么东西。我对着我的猫干这种事情，感觉似乎有点荒诞。猫并不知道我在跟它讲什么，至少它从来没向我咕哝过一个字作为回应，但这样 大声的叙述给了我很大的帮助。

我经常会发现自己在调试程序的时候不自主的对着屏幕说话。把问题大声地说出来会促使你的大脑产生反应，让大脑对问题进行梳理。

在Coders a Work 这本书里， Joe Armstrong (Erlang语言的发明者)描述了一个很类似的情况，讲到了一个“毫无用处”的同事：

我有一个同事，比我稍微大一点，很聪明。每次我到他的办公室向他请教问题，对每个问题他都会说：“程序是个黑盒子。它有输 入和输出。在输入和输出的东西之 间有功能上的联系。你要看看你的输入有什么问题？输出有什么问题？这两者之间有什么功能上的联系？”，在这样的对话中，你也许会时不时插一句：”你太聪明 了！“，而当你走出办公室时，他却摇着脑袋充满诧异–”我还没弄清楚他想问题什么，他也不说“。

遗憾的是，对着一个动物说话是经常可以看见的，而这样的人，在公众看来，是一种精神有问题的征兆。我也只有当家人都不在家时才说给猫听。但大声的说 出来是 很有好处的，因为这样能迫使你把问题阐述清楚，迫使你发现隐藏的问题，让你的大脑换一种思维方式。

因为对你将要表达的事情，根本不知道什么地方会有问题，你必须要把它说的清楚，深入细节。这样叙述才会让你发现还没意识到的隐藏的错误和问题。同 时，大声 的说会同时调用你的思维的各部分，组织词句，动嘴，听词，协同工作。

“实用主义程序员们”都称这种对着动物说话的行为叫橡皮鸭（Rubber Ducking） ，他们建议 在你的电脑旁放一个橡皮鸭子，对着它说。上面的橡皮鸭的链接页面里列举了很多对着各种物体说话的故事，其中有个跟泰迪熊有关的故事，说的是麻 省理工学院MIT 要求他们的学生在麻烦他人之前先要对着小熊把问题阐述一遍。

计算机科学之父 Alan Turing 也使用这种做法。他的侄女的一篇回 忆录 写道Alan Turing有个泰迪熊：

“它叫Porgy。当他已经是成人的时候买来的，当他在剑桥时，这个小熊经常坐在他的椅子上，在演讲前，他经常对着它练 习。”

Alan Turing家族的后人非常友好的送礼我一种Porgy的照片，里面的小熊还穿着Alan Turing的妹妹自己亲手做的一套小衣服。 也许你会把它打印出来，贴到你的计算机旁。下次当你再遇到问题时，先把这个问题对着它大声的说一遍。我确信它会给你帮助的。

标签：橡皮 鸭 , 请 教

 

来自 外刊IT评论

 

：）

评论

8 楼 streamfly 2010-06-18  

因为遇到问题的时候经常自己说给自己听，所以我已经练成多重影分身了~~~

7 楼 renwolang521 2010-06-16  

我倒是每次都在自己的大脑假想场景，自己对自己诉说，有时感觉又多了个自己。

6 楼 xieye 2010-06-14  

yangsheng 写道

在写代码是遇到问题，我经常对着屏幕自言自语，和lz的问题有异曲同工之妙

我也是

5 楼 phenix9527 2010-06-13  

我现在也有这种，旁边的同事还以为我再跟他说话的，呵呵

4 楼 mylazygirl 2010-06-13  

很赞同啊，呵呵

3 楼 yangsheng 2010-06-13  

在写代码是遇到问题，我经常对着屏幕自言自语，和lz的问题有异曲同工之妙

2 楼 george6684 2010-06-12  

我床边的小熊比这可爱。。哈哈

可是我只对我的小熊做一件事。。。 抱它。。。

1 楼 找不着北 2010-06-12  

说给泰迪熊听