`
DigitalSonic
  • 浏览: 214756 次
社区版块
存档分类
最新评论

Spring Framework 2.5的文档翻译工作正式启动

Spring工作CVS框架 
阅读更多
感觉2.0的翻译结束才没多久，Spring的步伐已经跨到2.5.2了，时间真快，Redsaga这次又将开始跟进翻译2.5.2的文档，其实这除了是响应群众的呼声，也是我们自己的愿望。即便2.5的文档没有翻译，相信到了3.0的时候对中文版文档的需求还是会有的，所以就有了这次的项目。
很荣幸，这次仍然能够担任项目的负责人，虽然只是从2.0到2.5，但在做完工作量统计后，发现任务还是很艰巨的，几乎章章有更新，核心章节的变化更大。希望这次能在保证质量的前提下准时完成文档的翻译和审校，为大家带来一份优秀的Spring参考手册。
以下内容摘自项目启动当天我发的邮件
==================================
随着Spring Framework的飞速发展，以更全面的企业服务和便利的开发优势，Spring2.0成为了更多程序员J2EE开发的首选框架。为了让更多的朋友能快速掌握Spring2.0的开发优势和了解优秀的构架思想，Spring论坛协同满江红开放技术研究组织(http://wiki.redsaga.com) ， 共同发起Spring2.0 Reference的翻译项目。
 
Spring 2.0 Reference中文版自2006年10月22日发布后pdf和chm版本总计下载量已超过8万次，近期Spring Framework发布了2.5版本，现计划对原先的2.0中文文档进行升级。经过了一段时间的准备，项目将从2008年3月1日起正式开始，预计时间为8周，翻译参照的具体版本是Spring官方CVS中的2.5.2的Reference。
（下略）
分享到：
| 自己出的几道关于Spring和Hibernate的面试 ...
评论
2 楼 DigitalSonic 2008-09-08  
抱歉，这篇文章是从旧博客迁移过来的，从没注意过还有留言。。。
关于加入REDSAGA的相关事宜，请参见我们的主页。具体方法如下：
http://wiki.redsaga.com/confluence/pages/viewpage.action?pageId=1154
1 楼 king911 2008-08-19  
我能加入你们吗
发表评论

您还没有登录,请您登录后再发表评论

相关推荐

    springframework2.5源代码

    以上这些知识点都是Spring Framework 2.5源代码中涉及的关键领域，通过深入研究源码，开发者不仅可以理解Spring的工作原理，还能学习到优秀的设计模式和编程实践。对于想要深入了解Spring框架的人来说，分析这些源...

    Spring Framework 2.5中文参考手册

    根据提供的信息，我们可以详细解析《Spring Framework 2.5中文参考手册》中涉及的一些关键知识点。这份手册作为Spring框架的一个重要参考资料，对于理解和应用Spring框架的功能具有重要意义。 ### Spring Framework...

    springframework2.5源码

    是官方的源码，spring2.5 with dependence resource 大家自己合并下。原来很大有70多m。只能分成7份了。

    spring-framework-2.5-rc2-with-dependencies\spring-framework-2.5-rc2\spring-framework-2.5-rc2docs

    文档集“spring-framework-2.5-rc2-with-dependencies\spring-framework-2.5-rc2\spring-framework-2.5-rc2docs”包含了该版本的详细文档，帮助开发者深入理解并充分利用Spring的功能。这个文档集合包括了Spring的...

    Spring Framework API 2.5

    Spring Framework API 2.5

    Spring Framework2.5中文参考手册

    《Spring Framework 2.5中文参考手册》是Java开发者的重要参考资料，它详尽地阐述了Spring框架2.5版本的核心特性和使用方法。Spring作为Java领域最流行的轻量级框架之一，它的出现极大地推动了企业级应用开发的效率...

    Spring Framework 2.5

    ### Spring Framework 2.5 知识点解析 #### 一、概述 Spring Framework 2.5 是一款功能强大的企业级 Java 开发框架，旨在简化应用程序的开发过程，提高开发效率，并提供高度灵活的设计模式支持。该版本进一步增强了...

    Spring Framework 2.5 开发参考手册（中文CHM版）

    《Spring Framework 2.5 开发参考手册》是Spring开发者不可或缺的参考资料，它全面地涵盖了Spring 2.5版本的各项特性和使用方法。这本中文CHM版的手册旨在帮助中国的开发者更好地理解和应用Spring框架，提升开发效率...

    spring2.5中文文档

    8. **Web应用上下文**：Spring 2.5对Web应用上下文进行了增强，支持在Servlet容器外启动Spring应用上下文，增加了更多的初始化参数。 9. **JSR-303 Bean验证**：Spring 2.5开始支持JSR-303标准的bean验证，可以通过...

    Spring2.5-中文参考手册chm

    Spring2.5版本是该框架的一个重要里程碑，它在2008年发布，带来了许多新特性和改进，提升了开发者在构建应用程序时的灵活性和效率。 **依赖注入(DI)和控制反转(IoC)** Spring的核心特性之一是依赖注入（Dependency...

    spring2.5中文文档(PDF)

    《Spring 2.5中文文档》是一份详细阐述Spring框架2.5版本特性和使用方法的资源，旨在帮助开发者深入理解和高效应用这一流行的Java企业级应用程序开发框架。这份文档是中文版，对于中国开发者来说，提供了更为便捷的...

    spring framework离线文档

    然后，可以通过阅读Spring 2.5中文文档（Spring2.5.chm）理解该版本的关键特性，尤其是注解驱动开发。对于更现代的应用场景，Spring 4.1.0的英文参考文档（spring-framework-reference(4.1.0).pdf）会是宝贵的资源，...

    Spring Framework API文档

    Spring Framework API文档。Spring是什么呢？首先它是一个开源的项目，而且非常活跃；它是一个基于IOC和AOP的构架多层j2ee系统的框架，但它不强迫你必须在每一层中必须使用Spring，因为它模块化的很好，允许你根据...

    spring framework 2.5 reference(开发参考手册) single-html 格式

    spring framework 2.5 reference(开发参考手册) single-html 格式 另有 ：pdf和chm格式（可搜索） 简体中文 <br> ——Fox发布，必属精品！

    spring-framework-2.5-rc2-with-dependencies\spring-framework-2.5-rc2\spring-framework-2.5-rc2源代码

    Spring Framework 2.5 RC2 是一个里程碑式的版本，在Java企业级开发中具有重要的地位。这个版本引入了许多改进和新特性，特别是在支持Java EE（当时称为J2EE）和Web应用方面，例如与Struts等其他框架的集成。在这个...

    spring 2.5中文帮助文档

    通过阅读《Spring2.5-中文参考手册.chm》这份文档，开发者可以深入了解Spring 2.5的各种特性和用法，解决实际开发中遇到的问题，提升开发效率。文档不仅包含详细的API参考，还包含丰富的示例和最佳实践指导，是学习...

    Spring-Reference_zh_CN.rar_spring_spring 2.5_spring framework_sp

    《Spring Framework 2.5 开发参考手册》是Spring框架的重要文档，主要涵盖了Spring 2.5版本的核心特性和使用方法。Spring是一个开源的应用程序框架，它为Java平台提供了全面的基础设施支持，使得开发者能够更方便地...

    spring spring security2.5 jar

    1. **依赖管理**：确保Spring Security的jar包与Spring Framework的版本兼容。在项目中正确引入这些jar包，通常通过Maven或Gradle的依赖管理来实现。 2. **配置文件**：在Spring的XML配置文件中，需要添加Spring ...

Magicbox
Global site tag (gtag.js) - Google Analytics