05盘点与06展望

05盘点与06展望

一不留神，原定的年终盘点已经被拖成了新年展望。回首过去的一年，有几点是自己比较满意的。

1. 遍览京城

买了份《2005北京地区博物馆通票》，于是足迹遍及北京城，游览了数十个景点，并通过自己的身体力行，不仅加深了对北京的了解，对北京的地理方位也有了大致了解，俨然是一位老北京了。

1. 加入灯谜组织

九月份，在住处附近的图书馆参加一项灯谜活动，认识了组织该项活动的李飞鸿李老，他是北京谜友联谊会的会长，经他介绍参加了谜友联谊会。从此每月一次的内部交流，让我结识了很多同道中人，虽然绝大多数都是长者，可是有共同爱好作纽带，确实让周末业余生活增色不少，也对自己的文化修养有大的帮助。并在中华灯谜网上参加灯谜擂台赛，增加猜谜与制谜的功底。

三、找到一份兼职

从04年开始，一直在自己的博客上发表JDK的翻译文章，本意是锻炼自己的翻译水平，顺便提高自己的技术水平，当然也有一些私心，希望有人能“慧眼识珠”。终于老天不负有心人，有公司因我的翻译文章找我做兼职，翻译一些技术网站的文章。一直以来没有发表过稿子，能看到网站上的文字，也算部分的得偿心愿。

06年提出以下希望：

1. 技术

岁月不饶人，必须在此一年内在技术上有质的飞跃，跨入高手行列，为此应对计算机领域有一个高屋建瓴的认识，看问题能看到本质，不满足于使用，而应知其然并知其所以然。向某些技术网站投稿，并借此结识众多业内高手。

1. 英语听说

英语听说一直是我非常想提高，但始终收效甚微的领域。决心仿效大学同学，与老外进行文字聊天，继而语音聊天，以达到熟练掌握英语口语与听力的程度。

1. 翻译

翻译水平有大的提高，阅读英文文章相当熟练，常见的术语应不满足于英译汉，还应包括汉译英，进行汉译英的尝试。并寻找翻译书籍以及涉足其他行业领域的机会。

1. 灯谜

参加谜友联谊会内部活动表现活跃，参加中华灯谜网06年灯谜擂台赛争取进入前十名，并以此为桥梁，结识活跃在该网站的众多谜坛高手。