PHP 解决采集乱码问题mb_convert_encoding和iconv使用比较

转自：http://hi.baidu.com/cubeking/blog/item/f85277fc155f173d5d600855.html

 

mb_convert_encoding的用法见官方：
http://cn.php.net/manual/zh/function.mb-convert-encoding.php

做一个GBK To UTF-8
< ?php
header("content-Type: text/html; charset=Utf-8");
echo mb_convert_encoding("妳係我的友仔", "UTF-8", "GBK");
?>

再来个GB2312 To Big5
< ?php
header("content-Type: text/html; charset=big5");
echo mb_convert_encoding("你是我的朋友", "big5", "GB2312");
?>
不过要使用上面的函数需要安装但是需要先enable mbstring 扩展库。

PHP中的另外一个函数iconv也是用来转换字符串编码的，与上函数功能相似。

下面还有一些详细的例子：
iconv — Convert string to requested character encoding
(PHP 4 >= 4.0.5, PHP 5)
mb_convert_encoding — Convert character encoding
(PHP 4 >= 4.0.6, PHP 5)

用法：
string mb_convert_encoding ( string str, string to_encoding [, mixed from_encoding] )
需要先enable mbstring 扩展库，在 php.ini里将; extension=php_mbstring.dll 前面的 ; 去掉
mb_convert_encoding 可以指定多种输入编码，它会根据内容自动识别,但是执行效率比iconv差太多；

string iconv ( string in_charset, string out_charset, string str )
注意：第二个参数，除了可以指定要转化到的编码以外，还可以增加两个后缀：//TRANSLIT 和 //IGNORE，其中 //TRANSLIT 会自动将不能直接转化的字符变成一个或多个近似的字符，//IGNORE 会忽略掉不能转化的字符，而默认效果是从第一个非法字符截断。
Returns the converted string or FALSE on failure.

使用：

发现iconv在转换字符”—”到gb2312时会出错，如果没有ignore参数，所有该字符后面的字符串都无法被保存。不管怎么样，这个”—” 都无法转换成功，无法输出。另外mb_convert_encoding没有这个bug.

一般情况下用 iconv，只有当遇到无法确定原编码是何种编码，或者iconv转化后无法正常显示时才用mb_convert_encoding 函数.

from_encoding is specified by character code name before conversion. it can be array or string - comma separated enumerated list. If it is not specified, the internal encoding will be used.

$str = mb_convert_encoding($str, “UCS-2LE”, “JIS, eucjp-win, sjis-win”);

$str = mb_convert_encoding($str, “EUC-JP”, “auto”);

例子：
$content = iconv(”GBK”, “UTF-8″, $content);
$content = mb_convert_encoding($content, “UTF-8″, “GBK”);

PHP中使用mb_convert_encoding转码的小陷阱
在php程序中使用mb_convert_encoding()方法进行字符编码转换大家都很熟悉了，平时也在大量的使用。而且在一般情况下该方法也表现 的足够好，值得表扬。但在一个项目中我们需要使用它进行UTF8到GBK的转换，在转换一些特殊字符时发现了一个不大不小的问题。具体表现为mb把在 utf8可编码的字符而在gbk中不可编码的字符都转成了\0x00\0x80,这样就导致转换后的gbk字符是有问题的。
在我们的意识中，在进行字符编码转换的过程中，如果遇到目标编码不可表现的字符，转码程序应该做的是舍弃这种字符，这样虽然丢失了部分数据，但不会导致转 码的字符序列不可用。不清楚mb为什么要使用上述方式而不是舍弃方式。
临时的解决方式是对转码后的字符串序列进行过滤，过滤掉所有\x00\80的字符；又或者在转义之前对utf8的字符串进行过滤，过滤掉ut8可表示而 gbk不可表示的所有字符，从实现难度上来讲，第一种过滤方式比较容易做到。
的用法见官方：
http://cn.php.net/manual/zh/function.mb-convert-encoding.php

做一个GBK To UTF-8
< ?php
header("content-Type: text/html; charset=Utf-8");
echo mb_convert_encoding("妳係我的友仔", "UTF-8", "GBK");
?>

再来个GB2312 To Big5
< ?php
header("content-Type: text/html; charset=big5");
echo mb_convert_encoding("你是我的朋友", "big5", "GB2312");
?>
不过要使用上面的函数需要安装但是需要先enable mbstring 扩展库。

PHP中的另外一个函数iconv也是用来转换字符串编码的，与上函数功能相似。

下面还有一些详细的例子：
iconv — Convert string to requested character encoding
(PHP 4 >= 4.0.5, PHP 5)
mb_convert_encoding — Convert character encoding
(PHP 4 >= 4.0.6, PHP 5)

用法：
string mb_convert_encoding ( string str, string to_encoding [, mixed from_encoding] )
需要先enable mbstring 扩展库，在 php.ini里将; extension=php_mbstring.dll 前面的 ; 去掉
mb_convert_encoding 可以指定多种输入编码，它会根据内容自动识别,但是执行效率比iconv差太多；

string iconv ( string in_charset, string out_charset, string str )
注意：第二个参数，除了可以指定要转化到的编码以外，还可以增加两个后缀：//TRANSLIT 和 //IGNORE，其中 //TRANSLIT 会自动将不能直接转化的字符变成一个或多个近似的字符，//IGNORE 会忽略掉不能转化的字符，而默认效果是从第一个非法字符截断。
Returns the converted string or FALSE on failure.

使用：

发现iconv在转换字符”—”到gb2312时会出错，如果没有ignore参数，所有该字符后面的字符串都无法被保存。不管怎么样，这个”—” 都无法转换成功，无法输出。另外mb_convert_encoding没有这个bug.

一般情况下用 iconv，只有当遇到无法确定原编码是何种编码，或者iconv转化后无法正常显示时才用mb_convert_encoding 函数.

from_encoding is specified by character code name before conversion. it can be array or string - comma separated enumerated list. If it is not specified, the internal encoding will be used.

$str = mb_convert_encoding($str, “UCS-2LE”, “JIS, eucjp-win, sjis-win”);

$str = mb_convert_encoding($str, “EUC-JP”, “auto”);

例子：
$content = iconv(”GBK”, “UTF-8″, $content);
$content = mb_convert_encoding($content, “UTF-8″, “GBK”);

PHP中使用mb_convert_encoding转码的小陷阱
在php程序中使用mb_convert_encoding()方法进行字符编码转换大家都很熟悉了，平时也在大量的使用。而且在一般情况下该方法也表现 的足够好，值得表扬。但在一个项目中我们需要使用它进行UTF8到GBK的转换，在转换一些特殊字符时发现了一个不大不小的问题。具体表现为mb把在 utf8可编码的字符而在gbk中不可编码的字符都转成了\0x00\0x80,这样就导致转换后的gbk字符是有问题的。
在我们的意识中，在进行字符编码转换的过程中，如果遇到目标编码不可表现的字符，转码程序应该做的是舍弃这种字符，这样虽然丢失了部分数据，但不会导致转 码的字符序列不可用。不清楚mb为什么要使用上述方式而不是舍弃方式。
临时的解决方式是对转码后的字符串序列进行过滤，过滤掉所有\x00\80的字符；又或者在转义之前对utf8的字符串进行过滤，过滤掉ut8可表示而 gbk不可表示的所有字符，从实现难度上来讲，第一种过滤方式比较容易做到。