`
cindylu520
  • 浏览: 147477 次
  • 性别: Icon_minigender_2
  • 来自: 大连
社区版块
存档分类
最新评论

看美剧也能学英语 看一部大片胜过在美生活十天

阅读更多

经典美剧+热辣大片+英文情歌 英文达人暑期推荐视听学习法

近日,一个名为《英语达人告诉你,如何用美剧真正提升你的英语水平》的帖子被网友热捧和广泛转载,大家在热烈讨论看美剧和大片对学习英语到底有没有用,以及选择哪部作品更有助于学习。

昨日,记者就此采访了几位从事英语教学多年的老师,他们承认在教学中也会给不同年龄层的学生推荐英文视听作品,以锻炼学生的听力和口语能力。在他们看来,这种方式也非常适合学生哥们在暑假使用。

影视剧

《辛普森一家》、《狮子王》、《玩具总动员》、《飞屋环游记》

《老友记》、《欲望都市》、《白宫风云》 、《我最好朋友的婚礼》、《假结婚》

适合人群

中学生

成人学生

经典美剧

推荐作品:《老友记》

理由:“相当于美国口语百科全书”

说到学习英语的美剧,几位英语老师推荐的都是经典美剧,其中《老友记》备受推崇,被老师们认为是最适合给英语初级水平的成人学生使用。对于推荐《老友记》的理由,广东外语外贸大学的庄老师表示:“很经典,对于英语初级水平的朋友来说是突破发音和对话交流最好的美剧。整部剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单。”佛山科学技术学院刘老师则认为,该剧“相当于美国口语的百科全书”,“剧中把那些最常用的英语口语都集齐了,多看几遍一定有收获”。

不过,由于《老友记》中有不少成人间的话题,老师们认为并不适合中学生们拿来学英语。对于中学生们的学习,老师们的推荐也很一致——《辛普森一家》。该剧是美国电视史上播放时间最长的动画片,描述了辛普森家的生活:父亲Homer是Springfield核能工厂的安全检查员,心地善良,母亲Marge曾经是一个很有深度的家庭主妇,Bart是家里的长子,不时惹麻烦,妹妹Lisa是个聪明的学生。这一家庭面临着所有普通家庭都会遇到的生活难题,但内容老少咸宜,适合中学生们边看边学习。

对于英语水平已脱离初级的学生,庄老师的推荐是《实习医生格蕾》、《绝望主妇》,刘老师推荐的则是《欲望都市》和《丑女贝蒂》。其中,《绝望主妇》讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于《老友记》有更多的长句和表达,非常适合中级水平的学生们学习。而《丑女贝蒂》也是内容相对深一点,有很多职场用语,适合中级和中级以上的学生学习。

对于英语水平已达到高级的学生,华南师范大学陈老师推荐了《白宫风云》,理由是“这是关于美国白宫的政治题材美剧,整部剧以对话为主,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度。如果能把这部剧都学习透,英语方面估计就没什么难关了。”

不推荐作品:《24》、《英雄》、《越狱》

理由:专业术语太多

当然,不是所有的美剧都适合学英语。比如《24》这样的动作片,《英雄》这样的科幻片,《豪斯医生》这种专业性很强的片子,难道是要用来学习“呯”、“轰”、“啊”之类的开枪爆炸声英语和深奥的专业术语吗?此外,《越狱》也被认为是“不推荐作品”,一来黑道用语太多,二来还是太难了。

此外,庄老师提醒大家:“还有一个重要原则,上世纪90年代以前拍摄的美剧实在不适合,因为真的太过时了。故事背景发生在近代和古代的作品也不适合,道理就和外国人用《射雕英雄传》学中文一样。

学习TIPS

有人不无夸张地说:看一部美国影视剧胜过在美国生活十天。我们可以通过看英语影视剧来创造一种“习得听说”的英语语言环境。但老师提醒大家注意几大TIPS:

1.看中文字幕是没有用的

很多人喜欢开着中文字幕看美剧,其实这是在拖后腿。中文是母语,字幕对我们眼球有无比强大的吸引力。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过“听懂-理解-记忆-重复”这样的过程学到英语。

2.《老友记》要看到笑不出来

大片或美剧,看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐,如果是抱着学习的目的,必须反复看反复听,理解句子词语的意思才行。比如看《老友记》看到笑不出来了,那差不多可以仔细听仔细学了。

3.要边看边记笔记

在学习时首先注意发音。其次,了解文化,用词和句式使用是否准确直接体现对异国文化了解的程度。还要准备好笔和纸,做好随时停顿和记录的准备。不过,记录的时候最好不要分析思考和尝试记忆,待整个章节观看完毕之后,再统一回顾和整理。

4.不妨试试角色扮演

在学习到一定程度后应进行一下角色扮演。比如,喜欢《老友记》中的哪个人物,就要刻意进行模仿,体会剧中角色的语音、语调、重音、节奏。这样既训练了听力,口语水平也会有大幅提升。

看一部美国影视

胜过在美生活十天

热辣大片

推荐作品:爱情片、动画片

理由:剧情轻松,语速相对缓慢

提到近年来好莱坞大片中比较适合学习英语的部分,刘老师首先推荐了几部经典动画片,包括《狮子王》、《玩具总动员》系列等,陈老师则推荐了《飞屋环游记》。在两位老师看来,这些动画片的英语非常地道,语速相对缓慢,而且语气夸张,比较能吸引中学生们的兴趣,对于他们听、说能力的学习很有好处。

对于英语初级水平的成人学生,老师们普遍认为,爱情片、生活片比较适合用于学习,《他不是那么喜欢你》、《风月俏佳人》、《我最好朋友的婚礼》、《假结婚》等,都在老师们的心水之列。为什么要推荐爱情片?陈老师说:“那些悬疑片之类的剧情发展太快的电影不太适合学习,大家看的时候都被剧情吸引住了,怎么能静下心来留意台词?爱情片就不同,故事很轻松舒缓,多数以人物的对话来推进剧情,这时对于口语的学习帮助会大一些。”

不推荐作品:《黑客帝国》、《星球大战》

理由:太复杂太深奥

除了悬疑片不被老师们推荐之外,《黑客帝国》、《星球大战》这类以科幻为主的影片也被认为是“只适合娱乐不适合学习”的作品。刘老师的说法很有代表性:“不少学生反映,这类科幻影片翻译成中文都看得不太懂,如果只听英文不带字幕的话,更是云里雾里的感觉。”而庄老师也认为,这些带有“外星术语”的对话,学生们即使能学习下来,对于日常会话也没多大用处,还是带着纯娱乐的态度观赏好了。

此外,庄老师提醒大家,通过看电影学英语,也要看准片子。“例如,如果里面的角色是社会下层的,那么很多俚语,使用的场合也不多。”

英文情歌

推荐作品:《Yesterday once more》

理由:有助于培养兴趣和语感

不少网友认为,除了美剧和好莱坞大片外,英文歌曲也有助于英语学习,“都是英文的嘛,多听总会有好处”。对于网友的意见,庄老师直言:“英文歌作用不是很大,跟美剧和影片相比作用实在是不明显。”刘老师的意见也很相似:“电视剧、电影对英语能力提高的作用最直接,英文歌的直接作用不多,只在于培养兴趣和语感。”

对于学习英语过程中应该多听哪些方面的英文歌,老师们认为还是简单、抒情的歌曲比较适合,披头士的作品、乡村民谣、卡伦卡朋特的《Yesterday once more》、艾尔顿·约翰的《Sorry seems to be the hardest word》等歌曲都是他们认为值得多听的作品。不过,老师们也承认,他们近年来对英文流行歌曲这方面关注不多,所以选择的都是些经典老歌。对于英文歌的选择,刘老师的态度是:“新歌旧歌无所谓,关键是你要能听进去,觉得能学到,就OK了。”庄老师则建议:“听英文歌曲后,如果试着听写下来,对听力很有好处。”

不推荐作品:Hip-Hop

理由:太快了,难听清

虽然老师们谦称对于近年来英文流行歌曲知道的不多,但有一类歌曲是他们一致认为不使用用于英文学习的——Hip-Hop。饶舌歌曲,Rap,这些美国黑人文化中的重要组成部分对于中国学生的英文学习来说实在是“水土不服”。老师们认为,歌手们的说唱实在太快,学生们很难听清,而且文化上的差异也太大。

分享到:
评论

相关推荐

    英语如何通过美剧学习英语PPT课件.pptx

    最后,美剧学习英语可以学习怎么样在现实生活中讲英语,可以避免可能的情况。 案例 有一学生通过看美剧的方法,在两个月的时间内将《欲望都市》看了四至五遍,托福听力由原先的20分的水平升至了满分。她的做法就是...

    看美剧学口语测试题(卷)答案解析.doc

    【知识点解析】 1. 表达“接”的短语:在英语中,表示“接”的短语有很多种,例如“pick up”、“get up”、“take up”,但...同时,这些题目也反映了美剧中常见的情境对话,对于提升看美剧学英语的效果十分有帮助。

    看美剧应该记的笔记,大家一起学英语

    在学习英语的过程中,观看美剧是一种非常有效的学习方式,因为它可以让我们沉浸在真实的语言环境中,理解语境并掌握日常对话中的实用短语。以下是一些从美剧中摘录的常用表达,它们涵盖了各种情境下的交流,有助于...

    精品软件工具--看美剧学英语的一个复习,默背小工具,效果像音乐软件的透明歌词浮动框一样。.zip

    标题中的“精品软件工具”指的是一个高质量的软件应用,它被设计用来帮助用户在观看美剧的同时学习英语。这个工具的特色在于它的复习和默背功能,这些功能旨在提升用户的英语听力和词汇记忆能力。软件的设计灵感可能...

    适合学习英语口语的美剧有哪些参考.doc

    美剧更适合在学习疲劳时作为放松和娱乐的方式,同时潜移默化地提升英语能力。 总结起来,选择适合自己英语水平的美剧,并结合有效的学习方法,可以极大地促进英语口语和听力的提高。通过不同类型的剧集,我们可以...

    分享——用微软互联网视频看美剧

    这包括在控制面板中将“格式”设置为“英语(美国)”,并将“当前位置”设置为“美国”。同时,在“管理”栏中,要确认“欢迎屏幕”的格式和位置也是英文(美国),以符合微软视频服务的地域要求。 2. **Internet ...

    电脑字幕遮挡软件, 用于美剧学习

    "电脑字幕遮挡软件,用于美剧学习"正是一款这样的工具,旨在帮助用户在观看美剧的过程中,通过暂时隐藏字幕来锻炼自己的听力和理解能力。 这款软件的操作非常简单,只需双击exe文件"cover看片遮字幕的工具.exe"即可...

    看美剧的感悟PPT作品欣赏.rar

    【标题】"看美剧的感悟PPT作品欣赏.rar"是一个包含PPT文件的压缩包,主要用于分享作者通过观看美剧所获得的见解和感悟。PPT(PowerPoint)是微软公司开发的一款演示文稿软件,广泛应用于工作汇报、教学讲解、产品...

    视听英语学习王(最好的视听学英语软件)

    首先,该软件通过“看电影,美剧学英语”的模式,巧妙地将语言学习融入到日常娱乐中。这种方法能够帮助用户在享受剧情的同时,自然地吸收英语听力和口语的精髓。电影和美剧中包含了地道的英语表达和丰富的语境,对于...

    英语口语学习经验介绍

    在英语口语学习的过程中,许多中国学习者常遇到各种挑战,如发音不准、听力理解困难、词汇量不足以及表达不流畅等。这篇总结旨在提供一些有效的英语口语学习经验,帮助大家克服这些问题,掌握美式英语的说话语调和...

    看美剧的感悟ppt模板.rar

    【标题】"看美剧的感悟ppt模板.rar"是一个压缩包文件,主要包含了一份用于分享个人观看美剧体验和感悟的PowerPoint演示文稿模板。这个模板可能由锐普(51pptmoban.com)这样的专业设计平台提供,旨在帮助用户以专业...

    一个美剧搜索的chromeAPP

    【标题】"一个美剧搜索的chromeAPP"指的是在谷歌浏览器上运行的应用程序,它专门设计用于搜索和观看美剧。Chrome App是Google Chrome浏览器的一种扩展形式,可以在浏览器环境中提供类似桌面应用的功能。 【描述】...

    美剧中50句经典俚语完美解析

    以上这些俚语不仅在美剧中频繁出现,也是日常生活中的常用表达。通过学习这些俚语,可以更好地理解美剧中的对话,并且能够更加自然地使用英语进行交流。接下来的部分将继续介绍更多实用的美剧俚语。

    美剧精灵V1.2.7

    用户可以设置关注的美剧,当有新的剧集上线时,美剧精灵会自动发送通知,这样即便在忙碌的生活中,也不会错过任何一部心爱剧目的更新,有效解决了追剧过程中的“剧荒”问题。 至于提供的压缩包"meijujingling",...

    初中语文文摘校园复旦学霸的英语学习法

    3. 看美剧学习:观看英语电视剧,如《老友记》、《八卦天后》,可以提高对口语的理解和欣赏。尽管作者反对将美剧作为严格的听力训练工具,但他强调了对英语语音和表达的欣赏能激发学习兴趣,自然模仿剧中对话有助于...

    皮皮免费高清影视之欧美剧场补丁 v1.3 绿色版.rar

    皮皮免费高清影视之欧美剧场补丁支持皮皮影视客户端大界面,皮皮补丁可看美剧/大片/连续剧,安装后可以观看欧美剧、热门电影大片、热播国产连续剧等内容! 使用教程: 1、电脑要先安装好皮皮高清影视!2、双击破解...

    美剧摩登家庭英语剧本彩色打印版.doc

    美剧摩登家庭英语剧本彩色打印版.doc

    批量修改文件名,看美剧加字幕方便批量改

    方便批量修改文件名,替换,特别是看美剧的时候,要改字幕和片源一样的名字

    一位学霸的大学生英语学习计划.doc

    观看无字幕的英语电影和美剧,如《老友记》、《老爸老妈浪漫史》、《生活大爆炸》等,既娱乐又提升听力。 对于口语,模仿和实践是关键。找机会与他人用英语交流,甚至可以寻找外教进行一对一的对话练习。不断模仿...

    谁是美剧迷互联网上中国观众的美剧观看与接受.pptx

    为了更好地促进美剧在中国的发展,需要加强文化交流、提升观众的英语水平,同时也需要创作更多符合中国观众需求的美剧内容。网络社区在美剧迷的身份认同建构中扮演着重要角色,为研究观众行为和需求提供了宝贵洞察。

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics