`
caocao
  • 浏览: 272905 次
  • 来自: 上海
社区版块
存档分类
最新评论

隐士八卦邵氏电影的英文译名

阅读更多
隐士随便研究一下几个有趣的译名可以说英文译名中文名字几乎毫无关系
Bastard Swordsman杂种剑客天蚕变
Return of the Bastard Swordsman杂种剑客归来天蚕变大结局之布衣神相
My Young Auntie我的年轻姑姑长辈
Knight Of Knights骑士中的骑士文素臣
The Proud Youth高傲的年轻一代笑傲江湖
Ambitious Kung Fu Girl野心勃勃功夫女孩红粉动江湖
Heaven And Hell天堂地狱第三类打斗
Two Con Men两个骗子应该是··扭计祖宗陈梦吉
Return Of The Sentimental Swordsman多情剑客归来类似魔戒3英文名字王者归来魔剑侠情
A Deadly Secret一个致命秘密连城诀
呵呵列举这些隐士喜欢片子时候英语字幕邵氏数码修复系列的英语字幕地道的看来常常隐士捧腹大笑
下面列举一些专用名词的翻译
江湖 Underworld或者Martial Arts World
剑术 Swordplay World
饶命 Spare me或者Have mercy
之类都是Clan
帮主掌门之类都是Chief呵呵看了那么多武打片每次看到CEOCFO之类简称隐士不由自主联想到执行掌门财务帮帮 :)
义兄 Sworn Brother
师父大师大哥都是Master呵呵联想到里面Master满天飞西方人听到这个是不是会联想到里面的那个绿矮子Master犹大 :)

大家跟我来 Gentlemen, come with me真有绅士风度哈哈
他们先要 You have to ask for my permission美人法律意识就是一个
分享到:
评论

相关推荐

    解读隐士文化——从陶渊明看中国传统文化中的隐士现象.pdf

    在中国传统文化中,隐士文化是一种独特的历史现象,它与知识分子的精神追求和时代背景紧密相连。陶渊明,被誉为“隐逸诗人之宗”,是这一文化现象的重要代表。他的选择不仅体现了个人的价值取向,更是对当时社会环境...

    中华隐士VIP之服务器攻防维护系列视频课程

    【标题】"中华隐士VIP之服务器攻防维护系列视频课程"揭示了网络安全与服务器管理的重要领域,旨在教育用户如何保护服务器免受黑客攻击,并进行有效的防御与维护工作。在这个数字化时代,服务器的安全性直接关系到...

    古代山居隐士 古文字背景中国风ppt模板.rar

    该压缩包文件“古代山居隐士 古文字背景中国风ppt模板.rar”是一个用于创建具有传统文化韵味的演示文稿的资源。这个PPT模板设计的主题聚焦于古代中国的山居隐士生活,融合了古文字和中国风元素,旨在为教学、讨论或...

    从白居易《中隐》看中国古代的隐士文化.ppt

    《中隐》是唐代诗人白居易的一首诗,这首诗反映了中国古代的隐士文化,尤其是对于“中隐”这一概念的阐述。隐士文化在中国古代占有重要地位,它体现了士人在社会动荡和个人追求之间的抉择。隐士可以分为大隐、小隐和...

    雨后的隐士作文.doc

    我给它取了个名字——“冥星虫”。五角星般的红色亮点,好似它身上最引人注目的勋章。而“冥星”则暗示了它的神秘与不易察觉,似乎在茫茫星河中,它是一个隐蔽的行者。这只小小的昆虫,就如同一个隐居的智者,在自然...

    中华隐士免杀工具包

    【中华隐士免杀工具包】是一款在网络监控和安全领域中颇受欢迎的工具集,主要用于帮助用户规避一些常见的系统监控和安全防护措施。免杀工具的主要目标是在进行网络活动时,减少被检测到的可能性,例如在执行渗透测试...

    古代山居隐士 古文字背景中国风PPT模板.ppt

    标题“古代山居隐士 古文字背景中国风PPT模板.ppt”和描述暗示了这是一个设计风格偏向中国古代文化,以山居隐士和古文字为背景元素的PPT模板。这种类型的模板通常用于制作展示传统文化、历史讲座、古典文学讨论或是...

    [工具查询]隐士网在线合婚美化版 1.0_hfcsmhb.zip

    【标题】:“隐士网在线合婚美化版 1.0_hfcsmhb.zip”是一个压缩包文件,其中包含了“隐士网”提供的一个在线合婚工具的美化版本。这个工具可能是一个基于网页的应用,旨在帮助用户根据中国传统婚配习俗进行八字合婚...

    天才隐士

    使用微软最新操作系统的特有技术。 将您的聊天程序变成半透明的窗口,不易被人发现。... 天才隐士采用微软最新操作系统(Windows2000, WindowsXP)中集成的高级功能,让我们可以创造出一个更加 安全有效的聊天环境。

    浅析《笑傲江湖》中的隐士形象分析.pdf

    cs浅析《笑傲江湖》中的隐士形象分析.pdf

    中国风古代山居隐士古文字背景ppt模板.ppt

    【标题】"中国风古代山居隐士古文字背景ppt模板.ppt" 是一个以中国传统美学为主题的PPT设计模板,适合用于制作具有中国特色的文化、历史、艺术或个人风格展示的演示文稿。模板的设计风格结合了古代山居隐士的生活...

    隐士梦想桃园的作文.docx

    《隐士梦想桃园的作文.docx》通过讲述一个虚构故事,巧妙地将现实社会中的诸多问题投射在一个古代桃花源的隐喻之中,体现了技术发展与环境、文化、伦理和未来之间复杂而微妙的关系。 技术是推动社会发展的强大动力...

    lite-apps:隐士精简版应用程序库

    隐士库:Lite应用程序,字体,样式,脚本,阻止列表 与提供的隐士应用相关数据的存储库 精简版应用清单 此回购包含清单文件。 清单压缩为.hermit文件,可用于在Hermit中设置新的Lite应用程序。 提交新的精简版应用...

    2016高考语文作文人物专题陶渊明_淡泊名利的雅人隐士素材

    2016高考语文作文人物专题陶渊明_淡泊名利的雅人隐士素材

    甘肃省白银市会宁县第一中学2020学年高二语文下学期期中试题(含解析).doc

    涉及的是对隐士生活状况、隐士形象及隐士职业的理解。 【答案解析】1. B 项错误在于曲解文意,原文提到“有名的隐士,大抵可以过着超然世外的生活”,但这并不全是因为有名气的隐士“自己就拥有良田数百亩,要么靠...

    西藏拉萨中学2020学年高二语文上学期第三次月考试题.doc

    1. 隐士文化:文章讨论了中国古代隐士文化,特别是隐士在山林中生活的情况。隐士通常是出于对世俗生活的厌倦或者追求精神自由而选择隐居,他们依靠自然环境提供的资源,如躬耕、渔樵等来维持生活。 2. 躬耕的意义:...

    _高一语文下学期第四次月考试题无答案 试题.doc

    1. 隐士的生活来源:文章指出,山林是隐士的重要生活资源,提供基本的生活所需。然而,这并不足以满足所有隐士的需求。有些隐士,如鲁迅提到的有名隐士,有稳定的经济来源,如北宋的孔畋有数百亩田地。另一些隐士则...

    河南省鹤壁市淇滨高级中学2020学年高一语文下学期第四次月考试题(无答案).doc

    隐逸文化是中国古代文化的重要组成部分,隐士作为这一文化的承载者,他们的生活状态、经济活动以及与社会的关系一直引人深思。河南淇滨高级中学的这次语文试题,深入探讨了这一主题,为学生们提供了一次深入了解古代...

    陕西省汉中中学2020学年高二语文上学期第一次月考试题.doc

    在中国古代,隐士是一群特殊的群体,他们选择远离尘嚣,追求精神上的自由与独立。在古代社会中,隐士的生活方式和谋生手段不仅是一道独特的风景线,也深刻体现了其背后的文化意蕴与价值观念。本文通过对陕西省汉中...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics