`

浪花依吕波

阅读更多
2006-06-23

浪花依吕波

※ソラ!ヨイトコサッサノ ヨイサッサ!
ハア エンヤコラセノ ドッコイセ!
ハア エンヤコラセノ ドッコイセ!
ハア エンヤコラセノ ドッコイセ!
ハア エンヤコラセノ ドッコイセ!※

△いろはにほへと ちりぬるを
わかよたれそ つねならむ
ういのおくやま けふこえて
あさきゆめみし えひもせす ん△

ナニワ友あれ轮になって
心ウキウキ踊りましょう
あの人もこの人も
花の浪花のいろは节!

いうがごときこの世の楽しみもすぐに散ってしまう
人の世の移り変わりを谁がとどめられようか

ナニワ何でもめげません
あっち立てればこっち立たず
お勤め毎日ご苦労さん
浪花根性ド根性!

(※くり返し)
(△くり返し)

ナニワ无くとも空见上げ
笑い飞ばして生きましょう
幸せさん飞んでくる
笑う角には福が来る!

迷いと苦しみの山々を今越え果てて
すでに浅はかな梦见ず快楽に溺れもせず

ナニワ友あれ生きてます
皆さんの爱にいかされて
ありがとさん感谢して
浪花ホンマに好きやねん!

(※くり返し)

色は匂えど 散りぬるを(いろはにおえど ちりぬるを)
我が世谁ぞ 常ならむ(わがよたれぞ つねならむ)
有为の奥山 今日越えて(ういのおくやま きょうこえて)
浅き梦见し 酔ひもせず(あさきゆめみじ えいもせず)




译文如下:
浪花依吕波小调

呀喝.......大家一起来
嘿咻咻........大家一起来

花开飘香 但日后仍会调谢
人生在世 岂有终此不变
今将超越今世深山
莫沉醉于浅梦中

关西的朋友们 大家围成一圈
带着雀跃的心 一起来舞蹈吧
不分男女老少 大家一起来唱
欢乐的浪花依吕波小调

世间的欢乐 也是瞬间烟消云散
人世间的变迁 任谁也无法阻止

关西人从不气馁
为人正直忠实 决不抢风头
每天辛勤努力工作 这就是关西人的毅力

*重复
#重复

(少一小段)
如今超越克服了 迷惘与困惑重重的群山
不做肤浅的幻想 也不耽溺于享乐

关西的朋友们个个健朗
因为拥有大家的爱
充满感恩的心 实在是太喜欢关西了

*重复

花开飘香 但日后仍会调谢
人生在世 岂有终此不变
今将超越今世深山
分享到:
评论

相关推荐

    吕波2017.11重庆市城市地下综合管廊规划建设的思考.pdf

    吕波2017.11重庆市城市地下综合管廊规划建设的思考.pdf

    iroha-wallet-js:Iroha的钱包申请样例

    Iroha钱包 伊吕波电子钱包是一个例子钱包应用。 Iroha钱包具有以下功能: 使用您的Iroha帐户登录。 查看您的资产和交易。 将您的资产转移到另一个Iroha帐户。入门先决条件首先,您需要有一个Iroha实例。 您可以在...

    tic-tac-toe-player-client:对于Hyperledger Bootcamp Moscow 2019

    伊吕波电子钱包是一个例子钱包应用。 Iroha钱包具有以下功能: 使用您的Iroha帐户登录。 查看您的资产和交易。 将您的资产转移到另一个Iroha帐户。 入门 先决条件 首先,您需要有一个Iroha实例。 您可以在阅读...

    工程制图习题集答案整理.docx

    工程制图是工程领域中的一项基础而重要的技能,它不仅能够帮助工程师准确地表达设计思想,而且是设计、制造、建造过程中不可或缺的沟通工具。工程制图习题集答案整理.docx是一份详细而全面的文档,旨在帮助学习者更...

    天玥网络安全审计系统-运维安全管控系统-运维人员使用手册.pdf

    手册内容更新时间是2014年7月,由吕波、练盛德、李彬等修订者对产品信息、用户操作流程、FAQ、安装版本信息、产品截图等进行了修订。 综上所述,天玥网络安全审计系统是一套功能全面的运维安全管控系统,通过集中...

    雅安职业技术学院2023第七届“三菱电梯”杯创新创业作品产品设计大赛通知及安排表20230307(1).doc

    大赛由唐翠微、王梅、吕波、宋晓雯四位老师共同担任负责人,他们将负责整个大赛的策划、组织和执行。 2. **活动流程**: - **前期工作**:YE工作室负责征集宣传视频、宣传海报和项目要求的制定。 - **报名方式**...

    SQL SERVER数据自动安装的设计与实现.pdf

    在本文中,作者魏波、吕波、董锐和丁永和介绍了如何基于SQL Distributed Management Objects(SQL-DMO)技术,设计并实现了一个自动化SQL Server应用数据安装的方案。该方案不仅涉及到编程实现的过程,而且详细阐述...

    软件工程任务分配.docx

    - **第十二、十三周**:徐州、周居廷和吕波负责详细设计和编码。 - **朱振、周居廷**:虽然没有具体的时间安排,但从上下文推测,他们可能参与了项目的其他阶段或者后续的一些工作。 ### 项目管理的重要性 项目管理...

    基于无线局域网通信的室内健身车Android客户端.pdf

    盛念祖,赵赫,王卫东,张中贤,吕波,李晓风.基于无线局域网通信的室内健身车 Android 客户端.计算机系统应用,2018,27(9):87—92 http ://ww w .c-s· a,org.cn/10 03—32 54/652 0,h~ 总结: 基于...

    专业录屏专家方便简捷好用

    录屏软件在现代数字化生活中扮演着重要角色,无论是制作教程、分享游戏实况还是进行远程会议,都需要高质量的屏幕录制工具。"专业录屏专家"就是一款满足这些需求的高效应用,它以其储存便捷、操作简单和用户体验良好...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics