<转载>Android中文合集 最终版

原帖地址：http://www.cnblogs.com/over140/archive/2011/06/01/2065437.html




前言

本合集包含Android 141章节的API和12篇开发者指南，包含以往历次发布的合集内容。Android中文翻译组是一个非盈利性质的开源组织，聚一批开发人员、大学生、研究生等Android爱好者，利用业余时间对Android相关的API及开发者指南等进行翻译，至今已超过200人报名参与，欢迎加入，联系Mail：[e-mail]，关于翻译组的更多介绍，请看这里。




声明

　　欢迎转载，但请保留文章原始出处:)


　　　　博客园：http://www.cnblogs.com/

　　　　Android中文翻译组：http://androidbox.sinaapp.com/



正文

　　一、截图




二、介绍

　　　　本次合集采用客户端为载体，模拟chm界面风格整理并发布。主要特点为可自动更新内容，因此本客户端可合集的终极版本，以后不再发布chm格式的合集，下面是关于客户端的一些介绍：

　　　　2.1　　特点介绍

　　　　　　2.1.1　　自动更新内容

　　　　　　　　软件启动时，客户端会检测是否联网，在联网的情况下再检测是否有新的内容可更新，有的话就直接下载到本地缓存。

　　　　　　2.1.2　　与chm格式比较

　　　　　　　　同样具备chm的离线使用能力。不必像以往一样需要等一个月才能有新的合集，也能减少多个版本的合集导致的混乱问题。同样也没有chm打不开的问题（少量用户反映）。方便修补误翻、漏翻的内容。

　　　　　　2.1.3　　整合资源

　　　　　　　　右上角图标方便展示译者介绍、博客以及示例代码下载、在线中文地址、WORD原稿下载。



　　　　2.2　　使用方法

　　　　　　2.2.1　　准备

　　　　　　　　客户端需要Microsoft .NET Framework 2.0，WIN7的朋友不需要安装，XP可能需要，点这里下载安装。


　　　　　　2.2.2　　下载客户端zip包（文章末尾），解压到任意目录，双击AndroidBox.exe运行即可。经常使用的话可以右键AndroidBox.exe快捷方式到桌面，甚至是启动项。

　　　　　　2.2.3　　关闭

　　　　　　　　点击客户端右上角关闭按钮默认操作是隐藏到右下角，右键右下角客户端图标，退出即可。

　　　　　　2.2.4　　更新

　　　　　　　　内容更新是无提醒模式自动进行更新，下载到本地；客户端更新为自动检测，检测到更新情况下提示用户操作。

　　　　　　2.2.5　　信箱

　　　　　　　　图中3的位置，有内容更新时会显示黄色小灯的图标，点开可以看到更新的章节内容，可直接链接查看。



　　　　2.3　　兼容系统

　　　　　　Windows XP (32bit / 64bit)


　　　　　　Windows 7 (32bit / 64bit)

　　　　　　Windows Server 2003 (32bit)



　　三、共享

　　　　无论你是个人还是团队，不管是否加入我们，如果翻译Android官方相关文章，请与我们分享进度，把你翻译的章节发邮箱到[e-mail] ，以免重复翻译。我们的进度：这里（以“进度_”开头的Excel文件）。


　　四、招募组员
　　文档翻译员，要求：

　　1.       有耐心，这是一场持久战，需要大家的坚持。

　　2.       有态度，认真对待每一篇译稿。

　　3.       会英语，至少在翻译工具的帮助下能读懂英文原文。

　　[急]审核员，要求：

　　1.  脾气好，审稿过程中需要和组员沟通，需要好脾气来沟通。

　　2.  技术好，工作经验2年以上，Android经验半年以上，对技术有自己的理解。

　　3.  英语好，英语6级以上，有相关翻译经验更佳。




　　五、 下载


　　　　　　AndroidBox0.5.zip



　　六、更新

　　　　2011-6-21　　升级更新至0.4版

　　　　　　新增搜索功能，支持快捷标题搜索和全文搜索，优化下载更新。



　　　　2011-6-30　　升级更新至0.5版

　　　　　　修复更新内容BUG。



　　　　2011-12-30　　项目开源

　　　　　　http://code.google.com/p/cnandroid/




结束

　　 客户端虽功能不多，但业余开发时间仍然非常紧张，有BUG还请大家及时反馈到[e-mail]，感谢大家支持。虽然我们翻译整理速度很慢，但每个脚印都是有价值，相信开源的力量!