`
awen0702
  • 浏览: 13302 次
  • 性别: Icon_minigender_2
  • 来自: 上海
最近访客 更多访客>>
社区版块
存档分类
最新评论

日文原版软件工学教科书学习笔记二、4、(6)

阅读更多

前言:

这个星期累坏了,今天上午还有事情出了趟门,结果中午的午睡就从下午两点一口气睡到了下午5点半,但还是困,睡眠不足啊,想着还是不要每天都来更新了,但是就怕这个口子一开,将来找借口就有理由了,算了,还是每天翻一点好了,贵在坚持,还好剩下的也不多了。好了,言归正传,继续昨天的翻译。

 

▲シーケンス図

オブジェクト間のインタラクションを時間的に表示する図である。

例:前の銀行ATMにおける払い戻し


 

▲ステートチャート図

オブジェクトの状態の遷移を表現する図、「状態遷移図」とも言われる。例:ATMに関する。



 

翻译:

△序列图

对象之间的相互关系以时间关系表现出来。

例子:之前的银行ATM机上的取钱操作




△状态图

表现对象的状态跳转的图,也被称为状态跳转图,例子:同样的银行ATM机上的取钱操作


  • 大小: 15.7 KB
  • 大小: 6.8 KB
  • 大小: 15.8 KB
  • 大小: 6.7 KB
0
0
分享到:
评论

相关推荐

    日文软件开发仕様書

    《日文软件开发仕様書》是一份详细阐述日本語ソフトウェア開発流程、需求及技术规范的重要文档。在软件开发过程中,仕様書扮演着至关重要的角色,它明确了项目的具体要求,确保开发团队与客户之间的沟通清晰无误,...

    日文假名注音软件,看读音

    Hepburn 注音是最常见且国际广泛接受的日文罗马化标准,主要用于旅行指南、教科书和在线字典中。这款软件可能采用了其中一种或多种注音方式,以方便用户对照学习。 “日文假名”是日语的基础组成部分,包括46个...

    日文系统安装中文软件转换工具

    在使用非母语环境的操作系统,如日文系统,安装中文软件时,常常会遇到文本显示问题,导致软件界面出现乱码。这是因为不同语言的系统使用了不同的字符编码标准,中文软件在日文系统中如果没有适当地处理字符集转换,...

    RPG Le 语言(日文原版)

    标题《RPG Le 语言(日文原版)》指明了本文档的主要内容与用途。RPG(Report Program Generator)是一种编程语言,它广泛用于IBM的AS/400系统中,用于生成报告和处理业务逻辑。该文档似乎是内部培训材料,专为熟悉...

    AtCoder Beginner Contest 042解析(日文原版)

    AtCoder Beginner Contest 042 解析(日文原版) 本资源摘要信息将对 AtCoder Beginner Contest 042 解析(日文原版)进行详细的知识点解析。 Overall Editorial 官方编辑=adminA - 和風いろはちゃんイージー /...

    歯医者用語patient_glossary(大阪歯科大学 患者さんのための歯科用語集 日文PDF).pdf

    大阪歯科大学 患者さんのための歯科用語集 日文PDF 大阪歯科大学は、平成5(1993)年に公開講座をスタートいたしました。市民 の皆さまと「お口の健康」について共に学ぶことを目的に、毎年、最新の話題 をテーマと...

    VC++6教程 日文版

    《VC++6教程 日文版》是一份专为日语学习者设计的编程教程,主要针对微软的Visual C++ 6.0版本。这80多页的教程以日语编写,旨在帮助读者掌握C++编程语言的基础知识和在Visual Studio 6.0环境下进行程序开发的技巧。...

    Netscreen OS5.0技术文档日文原版 part 1/2

    Netscreen OS5.0技术文档日文原版 part 1/2

    伊豆的舞女赏析日文版.pdf

    伊豆的舞女赏析日文版.pdf

    日文简历模板 日文简历写作教程

    在撰写日文简历时,了解正确的格式和内容至关重要,这对于在日本找工作或申请学校至关重要。本教程将详述日文简历的制作过程,并提供两种不同风格的模板:中式风格和日式风格。 首先,我们来讨论日文简历的基本结构...

    日文版FTP下载软件

    6. **自动登录和加密**:支持自动登录功能,同时许多FTP软件还支持SSL/TLS等安全加密方式,确保数据传输的安全性。 7. **批处理与计划任务**:用户可以设置批量下载或上传任务,甚至定时执行,自动化文件管理。 8....

    Netscreen OS5.0技术文档日文原版 part 2/2

    Netscreen OS5.0技术文档日文原版 part 2/2

    FX-TRN-POS日文版---三菱教学软件: 电机定位控制教学软件日文版

    FX-TRN-POS日文版---三菱教学软件: 电机定位控制教学软件日文版---三菱学习小软件+方便快捷+初学者的最佳帮手

    日文详细设计书样品

    《日文详细设计书样品》是一份面向日本客户的专业文档模板,主要用于在软件开发过程中提供清晰、详尽的设计规范和指导。这份设计书是参照日本的行业标准和客户需求编写的,旨在确保项目的顺利进行和质量控制。以下是...

    日文版自动化测试提案书

    【日文版自动化测试提案书】是一份详细阐述自动化测试策略和实施的文档,特别针对StoreBASE@POS项目。此提案书由海辉软件(大连)有限公司于2009年2月17日编制,旨在帮助与日本客户进行有效的沟通和提案。 1. Store...

    经典JAVA教程(日文版)

    经典JAVA教程(真正日文版)简单易懂,适合入门(有一定日语基础),提高。

    Matlab日文版 教程

    ### Matlab日文版教程知识点概览 ...综上所述,Matlab日文版教程不仅为非英语母语的学习者提供了一个良好的学习平台,而且涵盖了从基础到高级的各种知识点,能够帮助学习者快速掌握Matlab的核心技能。

    DOS6.2 日文软盘镜像 6张盘

    标题中的“DOS6.2 日文软盘镜像 6张盘”指的是一个操作系统,即MS-DOS的6.2版本,这是微软在1991年发布的个人计算机操作系统。这个版本是DOS系列的一个重要里程碑,它包含了对FAT16文件系统的改进和支持,使得用户...

    intra-mart 很好的学习资料教程 intramart 日文版教程

    【intra-mart 学习教程】:intra-mart 是一个企业级的Java平台,主要用于构建企业内部的Web应用程序,提供了一整套快速开发工具和框架,旨在提高开发效率和降低维护成本。本教程主要关注的是日文版的intra-mart教程...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics