从事对日外包行业也有几个年头了,从当初的不习惯,到逐步习惯,到现在的开始研究日本软件开发的规律,发现日本软件开发与国内的开发有着很多不同,所以就想着一边看原版书籍,一边翻译一下,一方面可以深入理解,一方面可以加深记忆。
不过,总归是水平有限,自己自娱自乐好了。
尽量每天晚上过来写一点,也算是对自己的督促。
不过,总归是水平有限,自己自娱自乐好了。
尽量每天晚上过来写一点,也算是对自己的督促。
发表评论
-
日文原版软件工学教科书学习笔记三、2、(1)
2013-05-24 21:14 6813、2 ソフトワェア設 ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记三、1、(3)
2013-05-23 21:26 457▲黒板システム 分散する独立した知識を「黒板」と呼ばれる共 ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记三、1、(2)
2013-05-22 21:41 605▲データ抽象化 データ表現とデータ付随する基本的操作をカプ ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记三、1、(1)
2013-05-21 21:17 666今天下班早一点,可以 ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、4、(8)
2013-05-20 21:56 446▲デプロイメント図 システム動作する時のコンフィグレーショ ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、4、(7)
2013-05-19 23:03 566▲アクティビティ図 ステートチャート図の特別な形である、す ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、4、(6)
2013-05-18 22:33 813前言: 这个星期累坏了,今天上午还有事情出了趟门,结果中午 ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、4、(5)
2013-05-17 22:26 734▲ユース.ケース図 システムの要求仕様を実現 ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、4、(4)
2013-05-16 22:11 595▲クラス図 クラス間の静的な構造を表現する図である ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、4、(3)
2013-05-15 22:33 510▲UML 厳密に言うと、分析、設計用の言語であり、 ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、4、(2)
2013-05-14 21:22 627▲クラス間の関係 ①継承(inheritance): i ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、4、(1)
2013-05-13 22:40 4754、オブジェクト指 ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、3、(2)
2013-05-12 23:19 658▲データ辞書の記述 データフロー.ダイアグラムで利用され ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、3、(1)
2013-05-11 23:49 6063、構造化分析(structured analysis) ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、2
2013-05-10 22:31 7362、実体関連モデル ERモデル データ指向分析の ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记二、1
2013-05-09 21:27 734二、要求工学 1、要求定義 ユーザーのソフトワェアに対 ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记一、2、(2)
2013-05-08 21:33 329▲プロトタイピング ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记一、2、(1)
2013-05-07 20:14 7682、プロセス.モデル ソフトワェア開発モデル ①プロ ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记一、1、(2)
2013-05-06 20:43 419▲実装(implementation) つまり、コーデ ... -
日文原版软件工学教科书学习笔记一、1、(1)
2013-05-05 21:24 531一、ソフトワェア開発モデル 1、ソフトワェアのライフ.サ ...
相关推荐
Hepburn 注音是最常见且国际广泛接受的日文罗马化标准,主要用于旅行指南、教科书和在线字典中。这款软件可能采用了其中一种或多种注音方式,以方便用户对照学习。 “日文假名”是日语的基础组成部分,包括46个...
《日文软件开发仕様書》是一份详细阐述日本語ソフトウェア開発流程、需求及技术规范的重要文档。在软件开发过程中,仕様書扮演着至关重要的角色,它明确了项目的具体要求,确保开发团队与客户之间的沟通清晰无误,...
标题《RPG Le 语言(日文原版)》指明了本文档的主要内容与用途。RPG(Report Program Generator)是一种编程语言,它广泛用于IBM的AS/400系统中,用于生成报告和处理业务逻辑。该文档似乎是内部培训材料,专为熟悉...
大阪歯科大学 患者さんのための歯科用語集 日文PDF 大阪歯科大学は、平成5(1993)年に公開講座をスタートいたしました。市民 の皆さまと「お口の健康」について共に学ぶことを目的に、毎年、最新の話題 をテーマと...
FX-TRN-POS日文版---三菱教学软件: 电机定位控制教学软件日文版---三菱学习小软件+方便快捷+初学者的最佳帮手
在使用非母语环境的操作系统,如日文系统,安装中文软件时,常常会遇到文本显示问题,导致软件界面出现乱码。这是因为不同语言的系统使用了不同的字符编码标准,中文软件在日文系统中如果没有适当地处理字符集转换,...
Netscreen OS5.0技术文档日文原版 part 1/2
AtCoder Beginner Contest 042 解析(日文原版) 本资源摘要信息将对 AtCoder Beginner Contest 042 解析(日文原版)进行详细的知识点解析。 Overall Editorial 官方编辑=adminA - 和風いろはちゃんイージー /...
伊豆的舞女赏析日文版.pdf
Netscreen OS5.0技术文档日文原版 part 2/2
总的来说,日文Shift_JIS码表是理解、处理和操作日文文本的基础工具,对于从事涉及日文内容的软件开发、数据处理和网络通信的IT专业人员来说,深入理解和使用这个码表至关重要。在实际工作中,我们需要根据具体需求...
在撰写日文简历时,了解正确的格式和内容至关重要,这对于在日本找工作或申请学校至关重要。本教程将详述日文简历的制作过程,并提供两种不同风格的模板:中式风格和日式风格。 首先,我们来讨论日文简历的基本结构...
日文版FTP下载软件通常是指那些支持日语界面,并且是为日本用户设计的FTP客户端。 FTP下载软件的核心功能包括: 1. **连接管理**:用户可以输入FTP服务器的地址、用户名和密码来建立连接。日文版软件会提供符合...
【日文版自动化测试提案书】是一份详细阐述自动化测试策略和实施的文档,特别针对StoreBASE@POS项目。此提案书由海辉软件(大连)有限公司于2009年2月17日编制,旨在帮助与日本客户进行有效的沟通和提案。 1. Store...
《日文详细设计书样品》是一份面向日本客户的专业文档模板,主要用于在软件开发过程中提供清晰、详尽的设计规范和指导。这份设计书是参照日本的行业标准和客户需求编写的,旨在确保项目的顺利进行和质量控制。以下是...
经典JAVA教程(真正日文版)简单易懂,适合入门(有一定日语基础),提高。
LINUX协会的教学资料 日文版 仅供个人学习,感谢原作者
然而,有些特定的应用程序,如CAD(Computer-Aided Design)软件,可能需要额外的日文字库来确保能够正确地显示和处理日文文本。 CAD软件主要用于工程设计、机械制图等领域,它需要精确地处理各种符号和文字。当CAD...
7-Zip是一款非常实用的免费解压缩软件,尤其在处理大型文件或需要分割文件时,它的功能尤为突出。这款软件支持多种压缩格式,包括但不限于7z、ZIP、RAR、GZIP、BZIP2和TAR等,使得用户无需依赖其他工具就能完成大...