【Groovy文档翻译】有些事情你可以做，但最好不要做

Groovy是一个强大的工具。像其他强大的工具一样（想象一个链锯），它需要用户具备某些专业知识和注意，否则，后果可能很严重。

下面的代码片段在Groovy中是允许的，但是常常会导致无意的行为或者无法理解的问题。只要不这样做就可使你自己免遭一些新的和不熟练的Groovy程序员时常会经历的沮丧。

1. 像访问属性一样访问对象的类型

使用.class 而不是.getClass() 是可以的-只要你确切的知道你有什么样的对象。可是那样你根本就不需要它了。否则，你就有得到null 或者其他值的风险，而不是对象的类型。

a = [:]
println a.class.simpleName    // NullPointerException, because a.class is null.

2. 不恰当的省略方法参数前后的圆括号

除非你确定，否则最好为参数使用圆括号。
例如，一个方法名后的左括号必须永远把参数列表围起来。

println a*(b+c)     // is OK
println (a+b)*c     // NullPointer exception, because println (a+b) results in null.

3. 把一个新行放到代码中的错误位置

尽管它的原意是表示在下一行继续，但这会使得编译器假定这是一个完整的语句。而且它不会总是像下面的例子那样显而易见。

myVariable = "This is a very long statement continuing in the next line. Result is="
    + 42             // this line has no effect

4. 忘记写比较操作符的第二个等于符号

结果，一个比较表达式变成了一个赋值表达式。

while (a=b) { ... }                  // will be executed as long as b is true (Groovy-truth)
String s = "A"; boolean b = s = "B"  // b becomes true

（有一种措施是永远将常量表达式放到比较操作符的前面。）

5. 当覆写一个方法时指定错误的返回类型（只针对Groovy版本<1.5.1）

这样的方法可能会被认为是重载的（一个具有相同名字的方法）而不能按照预期被调用。

def toString() { ... }  // does not override toString() inherited from Object

6. 无视其他对象的隐私

每当访问类的方法，值域或者属性的时候，确保你没有牵涉到private或者protected的成员。目前Groovy完全不区分public，private和protected的成员，所以你自己当心了。

z = [1,2,3]
z.size = 10  // size is private; errors when trying to access z[3] to z[9], although z.size()==10

'more'.value = 'less'     // results in "more"=="less"

7. 轻率的动态编程

在用Groovy的动态能力添加或者改变类的方法或属性前，检查是否与预期的功能有冲突。

String.metaClass.class = Integer  // results in 'abc'.getClass()==java.lang.Integer

8. 字符串连接
尽管在Java中，你可以用”+“符号连接字符串。但是Java只需要”+“表达式的两项中有一个是字符串类型即可，无论是前面的还是后面的。Java会为你写的”+“表达式调用非字符串类型对象的toString() 方法。但是在Groovy中，只有在你的“+”表达式中的第一项正确实现了plus() 方法的情况下才可能是安全的，因为Groovy会搜索并使用它。在Groovy GDK中，只有Number和String/StringBuffer/Character类实现了plus() 方法来连接字符串。为避免意想不到的情况，永远使用GString。

// Java code, it works
boolean v = true;
System.out.println(" foo "+v);
System.out.println(v+" foo ");

 

// Groovy code
boolean v = true
println " foo "+v   // It works
println v+" foo "   // It fails with MissingMethodException: No signature of method: java.lang.Boolean.plus()