[转载] Reading i18n messages from the database with Grails

   如题，此文是Grails的作者的一篇文章，无奈被墙，同时也为自己做个备份。 原文URL：http://graemerocher.blogspot.com/2010/04/reading-i18n-messages-from-database.html

In a recent consulting engagement, a client wanted to know how to go about reading i18n messages from the database rather than static properties files (the default in Grails). Considering how easy this is to do I was surprised when I Googled it that there was no information on how this is achieved.

Anyway it's dead simple. Just create a domain class that models a message:

class Message {

String code

Locale locale

String text

}

Then implement a class that extends the org.springframework.context.support.AbstractMessageSource class. In the example below I am using simple GORM finders to lookup a message using the code and locale

class DatabaseMessageSource extends AbstractMessageSource {

 

protected MessageFormat resolveCode(String code, Locale locale) {

Message msg = Message.findByCodeAndLocale(code, locale)

def format

if(msg) {

format = new MessageFormat(msg.text, msg.locale)

}

else {

format = new MessageFormat(code, locale )

}

return format;

}

}

Then wire it in using Spring by configuring a "messageSource" bean in the grails-app/conf/spring/resources.groovy file:

beans = {

messageSource(DatabaseMessageSource)

}

And that's it. Now you're serving messages from the database. Of course this is a terrible inefficient implementation since we're hitting the database for ever message code used in the application. However, it's pretty easy to introduce caching. Just create a cache key:

@Immutable

class MessageKey implements Serializable {

String code

Locale locale

}

Then configure an appropriate cache bean (I'm using Ehcache) in Spring and wire it into your MessageSource:

beans = {

messageCache(EhCacheFactoryBean) {

timeToLive = 500

// other cache properties

}

messageSource(DatabaseMessageSource) {

messageCache = messageCache

}

}

Finally, update your implementation to use caching:

class DatabaseMessageSource extends AbstractMessageSource {

 

Ehcache messageCache

@Override

protected MessageFormat resolveCode(String code, Locale locale) {

def key = new MessageKey(code,locale)

def format = messageCache.get(key)?.value

if(!format) {

Message msg = Message.findByCodeAndLocale(code, locale)

if(msg) {

format = new MessageFormat(msg.text, msg.locale)

}

else {

format = new MessageFormat(code, locale)

}

messageCache.put new Element(key, format)

return format

}

return format;

}

}