ubuntu中星际译王的安装和配置

  在linux环境下，翻译软件我认为星际译王的使用还是不错的。很方便，感觉很像windows下的金山词霸。
  1.安装
  我们可以通过星际译王的官网http://stardict.sourceforge.net/直接下载到软件rpm包，然后直接安装。也可以通过yum或者apt来在线安装。像在ubuntu当中，自然用apt比较方便。输入命令：
  sudo apt-get install stardict
  即可在线安装星际译王，如下所示：
  正在读取软件包列表... 完成
  正在分析软件包的依赖关系树      
  正在读取状态信息... 完成      
  stardict 已经是最新的版本了。
  下列软件包是自动安装的并且现在不需要了：
    linux-headers-2.6.32-21 linux-headers-2.6.32-21-generic
  使用'apt-get autoremove'来删除它们
  升级了 0 个软件包，新安装了 0 个软件包，要卸载 0 个软件包，有 142 个软件包未被升级。
  由于我是已经安装过了，所以此步骤仅仅是对星际译王进行升级。
  2.安装辞典
  星际译王的默认情况下是不带词典的，需要我们进行安装。网址http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php上包含了简体中文的所有词典。我们需要先下载选择的词典，然后解压，最后将其放到星际译王默认的词典目录下。重启辞典即可。
  我们以该网页上的牛津英汉双解美化版为例，点击tarbal进行下载。下载好后压缩包放在“～/下载”目录下（ubuntu 10.04版本），进入后执行解压命令：
  sudo tar -xjvf stardict-3.0.2-RC1.tar.bz2
  解压后得到文件夹stardict-3.0.2，然后将其放到星际译王的默认词典放置目录/usr/share/stardict/dic/下。命令如下：
  sudo mv stardict-3.0.2 /usr/share/stardict/dic
  然后重启星际译王，即可发现词典已经载入。其他的词典的装载方法与此类似，步骤不再重述。
  当然，你也可以利用网络词典，将软件打开后点击左列第四个图标“选择词典分组”，然后将“开启网络词典”打勾即可。