Java中文乱码原因（转）

 

Java在中文环境中乱码无处不在,而且出现的时间和位置也包涵广泛,具体的解决方法也是千奇百怪。
但是如果能理清其中的脉络,理解字符处 理的过程,对于解决问题很有指导意义,不至于解决了问题也不知道为什么。

 
其实,原因不外乎出在String输入时和输出时。

首先,Java中的任何String都是以UNICODE格式存在的。
很多人因为在GBK环境中使用String,会误以为String是GBK格式,实际上Java的String类中并没有存储CharSet信息的字段, 所有String中的字符只会以UNICODE的2字节形式存在。
String在构造时会逐一把字符按指定编码(默认使用系统默认编码格式),转换为UNICODE字符,存入一个Char(无符号16位)数组中。

如:
new String(bytes,"gbk");

并不是说,生成一个GBK编码的字符串,而是按GBK逐一辨认字节数组bytes中的字符转化为UNICODE。
假设,bytes本是按GB编码的,构造方法在发现一个最高位为0的byte就作为ascii字符处理,最高位为1就和后面的一个byte合成中文字符, 再转换编码。（生成一个string时，应该是先用系统的默认编码方式来读入信息，然后转为UNICODE方式进行存储，显示时，将UNICODE 转为系统默认编码再显示）
可以看出,在这个过程中,编码选择错误就会导致程序按错误方法辨认bytes,乱码就出现了。
在这里产生的乱码,很多时候还可以通过.getByte()方法修复,还没有后面的严重。

如:
"中".getBytes("iso-8859-1");

因为iso-8859-1中没有中文,所以"中"的值被替换成63,显示'?',无法判断以前是什么值。

所以如下String将被破坏掉:
new String("中文".getBytes("iso-8859-1"),"iso-8859-1");

如果目标编码方式支持中文,就不会损坏String:
new String("中文".getBytes("utf-8"),"utf-8");

Java在显示字符时,还需要进行一次转换,把UNICODE字符转换成用于显示的字符编码形式。
很多时候,这个过程是自动的,会按系统的默认编码(一般是GBK)转换String。
如果和页面编码不一样,就会出现乱码,虽然在Java的程序中只有一种编码(UNICODE),输出却可以有不同的编码(就是不同的系统的默认编码)。

有时候,我们需要用 iso-8859-1格式分解String的中文,以便在不支持中文的系统中存储:
new String("中文".getBytes("GBK"),"iso-8859-1"); 
先通过GBK等支持中文的编码方式分解为byte数组,再做为iso-8859-1字符组成字符串,就避免了被替换为Char(63)。

=========================================================================

示例程序

public static void main(String[] args) 
{  
String str = "中国";  
printBytes("中国的UNICODE编码：", str.getBytes(Charset.forName("unicode")));  
printBytes("中国的GBK编码：", str.getBytes(Charset.forName("GBK")));  
printBytes("中国的UTF-8编码：", str.getBytes(Charset.forName("UTF-8")));  
}  

public static void printBytes(String title, byte[] data) 
{  
System.out.println(title);  
for (byte b : data) 
{  
System.out.print("0x" + toHexString(b) + " ");  
}  
System.out.println();     
}  

public static String toHexString(byte value) 
{  
String tmp = Integer.toHexString(value & 0xFF);  
if (tmp.length() == 1) 
{  
tmp = "0" + tmp;  
}  

return tmp.toUpperCase();  
}  

上例的输出结果为：

中国的UNICODE编码：
0xFE 0xFF 0x4E 0x2D 0x56 0xFD
中国的GBK编码：
0xD6 0xD0 0xB9 0xFA
中国的UTF-8编码：
0xE4 0xB8 0xAD 0xE5 0x9B 0xBD