解析struts国际化的底层实现

首先来讲java已经对国际化提供了很好的支持了，struts也正是对java的底层进行一些封装、在java的基础上构建起来的。首先看看下面的例子：

1)

package com.test.i18n;

import java.util.Locale;

public class I18NTest1 {
	/**
	 * @author: wh;
	 * date: 2011-3-15
	 */
	public static void main(String[] args) {

		/**
		 * Locale类说明：Locale 对象表示了特定的地理、政治和文化地区。
		 * 
		 * 需要 Locale 来执行其任务的操作称为语言环境敏感的 操作，
		 * 
		 * 它使用 Locale 为用户量身定制信息。例如，显示一个数值就是语言环境敏感的操作，
		 * 
		 * 应该根据用户的国家、地区或文化的风俗/传统来格式化该数值。 
         * */

		/** 
		 * 
		 *  Locale这个类提供了静态方法getAvailableLocales(),该方法返回所有已安装语言环境的数组
		 *  
		 *  getDisplayCountry(),返回适合向用户显示的语言环境国家名。
		 *  
		 *  getCountry(),返回此语言环境的国家/地区代码，将为空字符串或大写的 ISO 3166 两字母代码。
		 * 
		 * */
		
		Locale [] locales = Locale.getAvailableLocales();
		
		for(Locale locale: locales){
            System.out.println(locale.getDisplayCountry()+"-->"+locale.getCountry());			
		}
	}
}

 
  上面的结果输出了： java国家名称以及国家对应的编码,当然不是所有的国家，只是世界上的一些大的国家，一些很小的国家没有提供支持。

    输出：

日本 : JP
秘鲁 : PE
 :
日本 : JP
巴拿马 : PA
波斯尼亚和黑山共和国 : BA
 :
危地马拉 : GT
阿拉伯联合酋长国 : AE
挪威 : NO
阿尔巴尼亚 : AL
 :
伊拉克 : IQ
也门 : YE
 :
葡萄牙 : PT
塞浦路斯 : CY
卡塔尔 : QA
马其顿王国 : MK

 ……

2）

package com.test.i18n;

import java.util.Locale;

public class I18NTest2 {
	/**
	 * @author: wh;
	 * date: 2011-3-15
	 */
	public static void main(String[] args) {
		
		Locale [] locales = Locale.getAvailableLocales();
		
		for(Locale locale: locales){
			
            System.out.println(locale.getDisplayLanguage()+" : "+locale.getLanguage());			
		}
	}
}

  
上例输出了当前JDK的安装环境所支持的语言以及语言编码。

输出为：

日文 : ja
西班牙文 : es
英文 : en
日文 : ja
西班牙文 : es
塞尔维亚文 : sr
马其顿文 : mk
西班牙文 : es
阿拉伯文 : ar
挪威文 : no
阿尔巴尼亚文 : sq
保加利亚文 : bg
阿拉伯文 : ar
阿拉伯文 : ar
匈牙利文 : hu
葡萄牙文 : pt
希腊文 : el
阿拉伯文 : ar
马其顿文 : mk
瑞典文 : sv
德文 : de
英文 : en
芬兰文 : fi
冰岛文 : is
捷克文 : cs
英文 : en
斯洛文尼亚文 : sl

3） 下面我们看这个例子，本例说明了java如何实现国际化:  首先在src目录下新建两个文件： 文件名的书写是有规范的只能是baseName_language_country.properties.  创建2个文件。如下：

i18nfile_en_US.properties 内容为：who=I am American!

i18nfile_zh_CN.properties 内容为：who=\u6211\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba

package com.test.i18n;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;
public class I18NTest3 {
	/**
	 * @author: wh;
	 * date: 2011-3-15
	 */
	public static void main(String[] args) {
     
		Locale locale = Locale.getDefault();
      
		ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("i18nfile", locale);
		
		String value  = bundle.getString("who");
		
		System.out.println(value);
        
	}
}

 

   上面例子输出：我是中国人 ，getDefault(),获得此Java 虚拟机实例的当前默认语言环境值。因此是中文的。

    如果要返回一个美国的locale实例只需将locale.getDefault()改变成为Locale.US.

  那样会输出：I am American!

  另外我们有的时候并不是把配置文件给写死的，比如像struts这样的配置：

  struts.messages.current.file=Arquivo {0} {1} {2} {3}

  我们也可以这样做到下面我们把刚刚上面的两个配置文件改为：

  who=\u6211\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba {0}

  who=I am American {0}!

  要完成这个功能需要java.text.MessageFormat这个类，这个类提供了一个静态的format方法。

  4）

package com.test.i18n;
import java.text.MessageFormat;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;
public class I18NTest4 {
	/**
	 * @author: wh;
	 * date: 2011-3-15
	 */
	public static void main(String[] args) {
     
		Locale locale = Locale.getDefault();
      
		ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("i18nfile", locale);
		
		String value  = bundle.getString("who");
		
		String format = MessageFormat.format(value, new Object[]{",我自豪！"});
		
		System.out.println(format);
        
	}
}

 上例输出：我是中国人 ,我自豪！，通过上面我们将参数动态设置进去了，完成。struts也就是在java提供的这种机制上提供的国际化。