汉化与论坛

有人就问我了,为什么自己不搞个论坛?

最早,老毒,也就是现在大妈圣殿汉化组BOSS就约我去国外开个大妈2 论坛

说什么我可以像某鸟一样,这样那样,比如发布游戏每周新闻什么的....

常常看见 汉化组有内幕、黑幕
这又是什么呢？

今天我就说说这些。

1 现在汉化很多都是商业汉化。。。

首先我们必须承认这一点。游X还是三大妈都是国内最大破解汉化的地方。
也许会有些民间组织，但是要和上面两个相提并论那估计很难。
至少 VS游X 或者VS 三大妈都是比较难的。

我记得三大妈搞了个什么封包分析组
就有人激将：为什么大大不敢把技术都说出来？

某鸟就对我说了三大妈现在是企业。。。

企业是从事生产、流通、服务等经济活动，以生产或服务满足社会需要，实行自主经营、独立核算、依法设立的一种盈利性的经济组织。
——baidu

也就是说大妈现在是一个盈利性质的东西。汉化技术其实算的上商业机密了。
那个问题从这里看来实际上很幼稚的，这个和Adobe，微软为什么不肯开源差不多。

题外话：
其实很多人不知道大妈技术是谁在做。

论
现在汉化技术其实分两种，内核还有外挂。
内核基本不说了，我现在汉化都是：分析封包，修改程序，导入导出文本。
外挂汉化，比如现在那个没肉汉化，程序员不需要考虑封包结构，也不需要考虑程序是否加密
只需要考虑把原句替换汉化的句子就可以了。
比如早期 SB3 都是外挂汉化。

2 人气

有些东西不是钱，但是可能比钱更重要。
比如 C3 一个翻译就问我一个问题：那个，C3 的汉化有人下载么？
就想当于早苗的面包有人要么？

对于一个论坛，就算没有任何商业因素。人气也是重要的东西。
这东西很像山本大妈那个哈里哈特战记上说的 军心

一个坛子 往往有个一个管理团队
如果坛子没有人气，就算坛主耐得住寂寞，管理团队未必如此。
比如现在ZOD，这次SB0 汉化没有首发，SB0 区的版主就离开ZOD了。。

3 一个坛子要多少钱。

国内坛子 比如说DMXF那个大概要7000块 一年

坑娘说他的更贵...
如果像ZOD或者GAL云用国外的话就便宜很多。

题外话:

少买一个BMW或者mercedes也许就够坛子生活一辈子了。

但是对于很多学生来说很难的。

我们可以看到，国内很多坛子也要靠有爱会员赞助。

4 CC还有DDOS

我已经不知道这种行为算Hack还是商业攻击。
我印象中最早我在TV实习的时候，TV那个网站也是被攻击，反正攻击完就有人上门推销防火墙
呐，正版香港片嘛。砸了人家的店，半个小时过后BOSS就打电话谈生意了。。
梦翼还有大妈以及ZOD 这些都遭过攻击
从手法来看实际上还是处在某个牛牛说的：

Cn技术也就停留在CC、DDOS、MD5密码破解上。。。

题外话：
大家别用一个密码走天下，现在还有一种攻击技术就是MD5破解
用你已有的比如论坛密码来破解。
这个问题我已经问过坑娘了，如果你会不会用数据库数据去盗用会员的邮箱什么的
坑娘就说了，作为一个坛主/站长，这种行为是可耻的。
但是世界上的其他人未必能像坑娘一样，呵呵。

5 黑幕

前面已经谈到很多黑幕的东西，最终黑幕无非就归结到一点：利益问题
实际上，世界上很多争端无非就是利益问题。
要是没利益真的是有爱汉化，没有必要搞黑幕的。

这句话说得很好：
如果真的爱一个人，你会希望他/她过的更好的。

伊露神社的作品已经每况愈下，反过来还有5、6个组争先恐后的汉化。

汉化为了神马呢？
如果说伊露神社好玩的作品也就HM，SB3，AI2（我先不算 之血系列）
说白了，之血系列和HM 需要汉化下，其他真是没有啥必要的。

6 over？

我之所以不想搞论坛，更多不想扯进利益问题上。
现在能和其他组很好的合作这种事最好的吧。

比如说如果是我搞的ZOD，我汉化的东西估计就得加上 XX@ZOD 甚至是网站链接
这也是其他坛主未必能接受的。
我看到有人发帖，说为什么GAL云汉化非要加链接呢，
我想他现在应该清楚了。

一些大牛的想法

其实贴吧功能比一些坛子更好

——Dwing吧
F：出个钱弄个空间，用现成东西组建。

我：
相比之下，放Blog最简单，被黑了换一个地方就可以了。
灵活性最好的。。很多地方可以接受个人Blog地址的。。比如三大妈。。
我们也可以看到有人汉化连个Blog什么都没有，让你公鸡不能。

但是不管是否是有爱汉化还是商业汉化，应该把精力放在汉化质量上而不是
靠CC、DDOS、人身公鸡上

无论把精力放到什么公鸡上，都是与汉化南辕北辙，背道而驰的。