破壳而出的琉璃之鸟汉化 Q&A

Q 先谢过大师，带给我们的大礼！另外请问大师，繁体补丁打好之后只有开始竖着显示的字是繁体的，进入对白时显示是简体的，这是何解呢？字体已装。

A

更新补丁

Q

首先谢谢大师愿意接坑并圆满得给大家带来了新年礼物~我今天在打补丁的时候遇到点问题。重新下载安装了游戏本体，然后将简体汉化补丁里的文件拷入游戏文件夹，但是文字出现乱码。安装Fzlbfw字体后，再打繁体补丁，字体全变成了口口~但是菜单的里的文字全是中文显示正常。希望大师能给予帮助。 http://img163.poco.cn/mypoco/myphoto/20110101/14/5515953220110101142512030.jpg

A

实际上 我做繁体补丁我都没有考虑一个事实,因为字体还是简体版,所以在繁体系统下是不会正常显示的。也就是说 不管简体字版和繁体字版 在繁体系统下面都会显示乱码的。。。。所以用NT 或者APP加载吧

Q

关闭汉化版以后，用日文版再进入游戏，却会在刚才汉化版卡主的地方弹出Not Found ScrNo0x076c2c45的提示，然后游戏无法进行

A

请不要混用存档...否则会造成程序错误......以及无法存档读档

Q直接覆盖50%汉化补丁做的硬盘版,程序无法启动

Q 人名图片没有正确显示…… 我昨天就玩了一个开头，截止到第一歌的一部分内容都没有人名图片……

A

直接覆盖50%汉化补丁做的硬盘版会成很多问题，
我只能说抱歉了，程序是我做的，所以本补丁不兼容以前的50%汉化补丁，请先卸载原来的50%汉化补丁再使用本补丁

Q

大师你好 很抱歉百忙之中打扰你
在下是想询问 关于壳之少女 是否有中文完全攻略呢？
如果有的话 恳请大师能提供给在下一份
日文的好复杂，谷歌翻译的又特别中二
十分希望大师能可怜我们这些日语小白，提供一份中文游戏攻略
万分感谢
你的崇拜者 茵木

Q

想问下 大师有没有这个GAL的汉化完全攻略啊看了下日文攻略 相当复杂的说 怕错选了一项影响全CG个说

A：

我也想说很抱歉，C3 开始我就不打算搞中文完全攻略 ，因为我觉得确实不该是我应该做的。。。。

因为怎么玩我想也是一种乐趣。。。。

Q

你好,请问为何用了此补丁后,游戏时经常会出现没有响应的现象(通常是画面切换或人物表情切换的时候)?绝对没有混用SAVE和用50%的补丁?

A

请关闭杀毒软件或者 将本Blog 汉化补丁设置到杀毒软件/安全卫士 的可信任程序区域...(有杀软叫 例外程序)

我的补丁没有 和任何杀软厂商合作,也没有提交过任何 信任测试...

因此会被杀软限制功能 或者直接被隔离

感谢Deadly trap 测试提供意见:

汉化补丁有时候死机以后结束进程以后再进一次就好了

我关了36X安全卫士和36X杀毒软件以后试了一次…………感觉没问题

特别案例:

网上的硬盘版（大家都在用的）+汉化补丁，用进游戏没问题，但开始游戏后出第二句字开始就永远不停的自动进入“历史对话”，用原来日文的游戏没这种问题。

自己发现问题了，日文原版1.01以经和手动HIPS（Malware Defender）冲突，和汉化无关，只有关了再玩，玩这游戏时Malware Defender无任何鼠标钩子加载提示，给信任程序规则也没效

—— 感谢ztjal

额 用了你的补丁后咖啡店出会卡死。。。我是直接用原版打的补丁。。也是第一次玩这个游戏。。。

解决问题了= =挂着APP玩很安逸~谢谢了·

—— 感谢bellk1