甲骨文同意斥资74亿美元收购Sun

甲

甲骨文公司(Oracle Co.)宣布达成斥资74亿美元收购Sun电子计算机公司(Sun Microsystems Inc.,又名：升阳电脑)的交易；在国际商业机器公司(IBM)收购Sun的谈判破裂后，这两家软硬件公司出人意料地走到了一起。

过去数年一直在并购实力较弱软件公司的甲骨文公司同意以每股9.50美元的价格收购Sun。不包括Sun的现金和债务，这笔交易对Sun的估价约为56亿美元。截至去年12月28日，Sun拥有大约26亿美元的现金和短期投资，以及大约7亿美元的长期债务。

据知情人士称，IBM再次介入竞购Sun的可能性非常小。

长 久以来，Sun的服务器系统都是和甲骨文公司的数据库软件一道销售的。市场普遍认为，面临着IBM、惠普(Hewlett-Packar)和戴尔公司 (Dell)等巨头的竞争，Sun的确需要一个实力更为强大的合作伙伴。另一家实力更为雄厚的公司思科系统(Cisco Systems)近期也介入了服务器领域。

收购Sun的交易有助于提升甲骨文公司的实力，令甲骨文能够销售硬件，同时更为充分地利用Sun的一些重要软件──尤其是广受欢迎的Java程序技术和Sun的Solaris操作系统。

甲骨文公司首席执行长艾利森(Larry Ellison)在一个电话会议中表示，Java是我们所收购的最为重要的软件资产。他预计，凭藉这笔收购交易，甲骨文将能够向顾客提供捆绑出售的应用程序、电脑和数据存储硬件，帮助顾客解决他们的问题。

Sun共同创始人之一、现任董事长麦克尼利(Scott McNealy)在电话会议上说，我毫不怀疑地认为这笔交易将改写行业版图。

自从网络泡沫的破灭带走了Sun的鼎盛时期后，这家总部位于加州圣克拉拉的公司就一直面临着利润不稳定和收入下滑的问题。据信该公司已经和数家潜在收购方进行了谈判。在进行了为期数月的谈判之后，3月中旬IBM以热门收购方的身份进入了公众视野。

两家公司的谈判最近破裂。据知情人士称，原因之一和预期中的反垄断审批拖延有关，Sun施压要求IBM保证不会放弃交易。相对而言，甲骨文可能在反垄断方面会遭遇较少的问题，因为该公司和Sun存在竞争的业务领域较少。

自从数周前传出和IBM谈判破裂的消息后，Sun的股票走势低迷。市场原先预计IBM会提出每股10-11美元的收购价格──较Sun当时的市价溢价超过一倍──但知情人士透露的双方谈判的最后价格是每股9.40美元。

尽管过去四个季度Sun有三个季度业绩亏损，但甲骨文公司高管坚称他们可以让这笔交易很快带来回报。他们预计，交易第一年Sun就将给甲骨文的营业利润──不包括费用和其他项目──贡献超过15亿美元，第二年这个数字将达到20亿美元以上。

甲骨文公司表示，这会使得Sun收购交易第一年在每股收益上的贡献超过公司此前三大收购案──PeopleSoft、Siebel Systems和BEA系统有限公司(BEA Systems Inc.)──加起来的计划总和。

甲骨文联席总裁之一卡茨(Safra Catz)说，从以往来看，我们能够非常迅速整合收购交易，这次也不会例外。

但卡茨说，甲骨文计划让Sun的硬件业务成为公司内部一个盈利的运营部门。 ( 我的理解是，硬件这块不会卖）

两家公司预计交易将于今天夏天完成，交易还有待于Sun股东批准和其他状况。电话会议上没有提到麦克尼利和Sun首席执行长施瓦茨(Jonathan Schwartz)在交易后的职务。

施瓦茨说，凭藉这一交易，甲骨文将比地球上任何其他公司都能解决更广泛的问题。