Swing应用程序框架（Swing Application Framework）API绪论（JSR-296）之一（翻译）

概述

本文档是原型Swing应用程序框架的简介，目标读者是那些愿意评论初始原型的的开发者。它既不是综合的教程，也不是开发者指南，它只是通过示例引入框架主要特性的概观。在检查规格说明（javadoc）和实现之前，阅读本材料是明智之举。

目标

本API的目标是由原始的Java规格请求（JSR） JSR-296所定义, 它在2006年5月批准。 其整体目标是简化构建Swing应用程序，让桌面Java开发人员对此的工作也是直截了当的。通过提供一小组类，也叫“框架”来达到此目标。框架定义了对大多数桌面应用程序的共有的基础设施：

• 应用程序生命周期管理，特别是GUI的启动和关闭。
• 对资源管理和载入的支持，这些资源是字符串，格式化的消息，图像，颜色，字体以及桌面应用程序共有的其他类型的资源。
• 对动作定义，管理和绑定的支持，其中包含了异步运行的动作（在后台运行）。
• 持久化会话状态：支持自动地，有选择地保存应用程序一次运行到下次运行的GUI状态。 比如顶层的窗口几何位置。

框架API概述

框架应用程序建立Application基类的子类，它定义了应用程序的生命周期，特别是应用程序的启动时所为，关闭时所为。当应用程序启动时，建立这个子类的单个实例。ApplicationContext 单体支持Application类的子类。它提供对动作，资源，任务，对话状态和存储和其它对象和服务的访问。它对应用程序来说是全局的。框架的整体结构可根据这两个单体来描述.

 

SR-296架构：应用程序（Application），ApplicationContext 单体模式

免责声明

这是初稿。在许多方面未完成，并且这里所述的API的确在演进当中。它打算为那些对框架API当前状态好奇并能容忍其瑕疵的开发人员所作。我希望它将激发那种让代码和文档下次修订更好的建设性反馈来。

应用程序框架示例

对开发者来说，熟悉新的API最容易的方法是通过学习几个示例。本节提供一系列示例增量式地展示许多API最为重要的方面。每个示例的源代码可在示例包中找到。

下面的示例节包含类它们依赖的框架类的简单梗概。要获得更完整的解释，请参见下面主要章节，或者查询javadoc规范。

基于Hello World的Application

为了编写应用程序，只需要做几件事情：

• 扩展Application 类并覆盖startup方法。 startup方法应当建立和显示应用程序初始的GUI。
• 当应用程序退出时，当用户关闭最顶层的窗口时，调用Application.exit()。这将导致应用程序让exitListeners运行并最终运行Application.shudown().
• 在main方法里，调用Application.launch方法。这将构建并启动在事件分派线程上的Application子类。

下列实例正是这样做的。实际上基于SingleFrameApplication类这种应用程序非常简单，因为它处理应用程序JFrame的构建和配置。但是本例这个版本应当使得在SingleFrameApplication 类里的“钩子下面（under the hood）”发生的事情更加明了。

 

public class ApplicationExample1 extends Application {
    JFrame mainFrame = null;
    @Override protected void startup(String[] ignoreArgs) {
        JLabel label = new JLabel("Hello World", JLabel.CENTER);
        label.setFont(new Font("LucidaSans", Font.PLAIN, 32));
        mainFrame = new JFrame(" Hello World ");
        mainFrame.add(label, BorderLayout.CENTER);
        mainFrame.addWindowListener(new MainFrameListener());
        mainFrame.setDefaultCloseOperation(JFrame.DO_NOTHING_ON_CLOSE);
        mainFrame.pack();
        mainFrame.setLocationRelativeTo(null);  // center the window
        mainFrame.setVisible(true);
    }
    private class MainFrameListener extends WindowAdapter {
        public void windowClosing(WindowEvent e) {
            exit(e);
        }
    }
    public static void main(String[] args) {
        launch(ApplicationExample1.class, args);
    }
}
    

 

如果运行ApplicationExample1，结果如下：

ApplicationExample1 (Hello World) 屏幕截图

在此仍然存在许多（JFrame)样板，因为应用程序基类不能假定应用程序到底构建GUI的数量。下一个示例显示了通过使用一个扩展Application 叫做SingleFrameApplication的类，如何更简单地完成相同的工作。

基于Hello World的SingleFrameApplication

为了建立只有一个主JFrame的应用程序，只要扩展SingleFrameApplication类即可。应用程序的子类应当覆盖建立应用程序的主GUI面板的startup方法，然后建立，配置和显示包含这个面板的JFrame。

 

public class SingleFrameExample1 extends SingleFrameApplication {
    public void startup(String[] args) {
        JLabel label = new JLabel(" Hello World ");
        label.setFont(new Font("LucidaSans", Font.PLAIN, 32));
        show(label);
    }
    public static void main(String[] args) {
        launch(SingleFrameExample1.class, args);
    }
}
    

 

尽管本例和前面的例子完全一致，但是建立和配置主JFrame的样本文件是由SingleFrameApplication.show 方法处理的。SingleFrameApplication也负责打点一些其它的公共的生命周期杂务，比如载入资源和保存/恢复对话状态。

带有资源的SingleFrameApplication

在前面示例中，建立了带有文字字符串的JLable。由用户读取的字符串应当本地化。为了完成本地化，字符串应当从ResourceBundle载入。应用程序框架支持自动初始化从ResourceBundle资源载入的有名组件的特性。对“资源注入（resource injection）”的支持超出了字符串的范畴；数值的初始值，颜色，字体和大多数其它的公共桌面GUI类型都能够用资源来定义。

这里是前面例子的新版本。本例除了设置它的名称之外，对JLabel没作任何配置：

public class SingleFrameExample2 extends SingleFrameApplication {
    public void startup(String[] args) {
        JLabel label = new JLabel();
        label.setName("label");
        show(label);
    }
    public static void main(String[] args) {
        launch(SingleFrameExample2.class, args);
    }
}

 
SingleFrameExample2的ResourceBundle是以相同名字的特性文件，它驻留在资源子包里。文件中的资源定义了一个名叫"label"组件的初始值：

label.opaque = true
label.background = 0, 0, 0
label.foreground = 255, 255, 255
label.text = Hello World
label.font = Lucida-PLAIN-48
label.icon = earth.png

本例简单演示了配置从ResourceBundle的组件。在实际应用程序里，将使用很可能需要本地化的值的资源，有时是诸如颜色、字体那些和本地化值紧密相关的特性。通过用资源而不是用代码定义，隔离依赖于像图像文件之类的外部对象的组件特性也是有用的。这使得开发者比较容易理解应用程序外部资源依赖是什么，并能简化对系统的变化的处理。

如果运行SingleFrameExample2，那么其效果如下：

SingleFrameExample2 (Hello World) 屏幕截图

 

SingleFrameApplication.show方法使用ResourceMap的injectComponents方法初始化从应用程序的ResourceBundle载入的每个有名组件的特性。

退出应用程序

通过调用Applcaiton.exit方法，应用程序应当能顺利退出。当关闭主JFrame时，SingleFrameApplication的职责所在。在实际的应用程序里，确保用户在关闭是真的希望退出经常是重要的。例如，可能希望询问未保存的文档或者未完成的事务处理。在exit()真的终止应用程序之前，通过调用canExit方法轮询所有的exitListener。如果任何一个canExit方法返回false，退出过程将终止。否则，调用exitListener的willExit方法，并最终调用Appliciton 的shutdown方法。这些方法正是打理任何清扫工作的地方。

本例在下面正是用一个对话来询问用户确认退出的。

 

public class SingleFrameExample3 extends SingleFrameApplication {
    public void startup(String[] args) {
        ExitListener maybeExit = new ExitListener() {
            public boolean canExit(EventObject e) {
                int option = JOptionPane.showConfirmDialog(null, "Really Exit?");
                return option == JOptionPane.YES_OPTION;
            }
            public void willExit(EventObject e) { }
        };
        addExitListener(maybeExit);
        JButton button = new JButton();
        button.setName("button");
        button.setAction(new ActionAdapter() {
                public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                    exit(e);
                }
            });
        show(button);
    }
    public static void main(String[] args) {
        launch(SingleFrameExample3.class, args);
    }
}

本例的ResourceBundle和前面相似，既然这样还是配置了这个JButton。也增加了一个定义主JFrame的标题的资源。SingleFrameApplication命名它建立的JFrame为"mainFrame"。

mainFrame.title = ExitListener Demo
button.background = 255, 255, 255
button.foreground = 0, 0, 0
button.text = Click to Exit
button.font = Lucida-PLAIN-48
button.icon = exit.png

如果运行SingleFrameExample3，单击窗口的关闭按钮或者按下巨大的“Click to Exit”按钮尝试退出，将提示操作者确认：

SingleFrameExample3 屏幕截图

在本例里，使用建立一个实现了javax.swing.Action的匿名类的实例的常规方法来设置按钮的动作特性。动作对象的actionPerformed方法只是调用exit。应用程序框架则通过使用新的@Action标注从而建立动作对象的建立。