在中国程序员中,大家在使用软件时候的都想着英文版的软件汉化,我最近在捣鼓SVN,用eclipse 一安装就变成中文的了。很是不爽。哈哈……我之所以这么说,并不是因为我英文有多好。只是感觉不爽。可是Subclipse对国际化的支援很好,可能是根据操作系统来选择语言,所以呢,我的英文版的eclipse就有了一个中文版的subclipse,我是想换成英文的啦,可是捣鼓了半天没有结果。我没有发现那边可以设置,我把plugin目录下的....zh.properties删除或者换成英文都试过了,还是不行。最后在网上查了一下,elclipse插件目录.
插件的目录就是
\site1.6.2.1\eclipse\plugins\org.tigris.subversion.subclipse.ui_1.6.2.jar\org\tigris\subversion\subclipse\ui\
这个路径下面的配置文件.
messages_zh.properties
messages_ja.properties
messages_zh_TW.properties
将这3 个文件全部改成:
messages.properties
的内容.这个配置文件是创建svn的时候的wizard界面语言.也改成英文.
这个是菜单的配置文件.
org.tigris.subversion.subclipse.ui_1.6.2.jar
下面的
plugin_ja.properties
plugin_zh.properties
plugin_zh_TW.properties
这3个改成
plugin.properties
的内容.
还有一个配置文件的地方
org.tigris.subversion.subclipse.core_1.6.2.jar
下面没有改动.
替换内容重新启动设置eclipse启动参数:-clean -nl en_US.菜单的就变换过来了.
分享到:
相关推荐
在IT行业中,软件本地化是一项重要的任务,它使得软件能够适应不同地区的语言和文化环境。本资源包涉及的是两个流行的版本控制系统客户端——KDE SVN和RapidSVN的翻译文件,主要包含MO和PO文件格式,这些文件对于非...
7. **配置管理和版本控制**:介绍了如Git这样的版本控制系统,以及SVN等配置管理工具的使用,讲解如何有效地管理源代码,协同多人工作。 8. **项目管理**:涵盖了敏捷开发方法,如Scrum和Kanban,以及传统的瀑布...
GitHub对于开源社区的影响是深远的,其推动了开源文化的普及,并为开发者提供了一个协作和分享的平台。 Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License是一个开源许可证,意味着这...
12. 个人评价:Java软件工程师认为自己具备良好的英语读写能力,做事扎实、不浮,具有较强的文化功底和文史根底、领悟力强、学习能力强,善于沟通和表达。 13. 职业发展方向:Java软件工程师的职业发展方向是希望三...
良好的英语和粤语沟通能力,以及国语水平,对于团队协作和跨文化交流至关重要。 在个人成就方面,简历中提到了在“国信蓝点杯”全国软件专业人才设计与开发大赛中的优异表现,这体现了工程师在实际项目开发中的竞争...
他还具备SVN版本控制的经验,表明他在实际开发中注重团队协作和代码管理。 在语言能力上,他的英语水平良好,粤语和国语流利,这有助于他在跨文化交流的环境中工作。 在获奖和项目经验部分,他曾在“国信蓝点杯”...
他还熟悉数据库管理,特别是MySQL,以及版本控制工具SVN。 6. **语言能力**:具备良好的英语和普通话沟通能力,粤语水平一般。 7. **志愿者经历**:在本科和硕士期间,参与了义教活动和高端论坛志愿服务,展现出...
通过对比这两个版本,我们可以看到翻译和本地化的具体过程,以及不同文化背景下的技术实现差异。 在研究这些内容时,可以关注以下知识点: 1. **进程管理**:了解Linux 0.12如何调度和管理进程,包括进程创建、...
- 还包括版本控制工具如Visual SourceSafe (VSS)、Test Link、Bugzilla、SVN以及性能测试工具SilkPerformance和CMMI。 - 对于操作系统,他熟悉DOS、OS/400和WebLoad。 10. **职业技能分类**: - 技能按类别进行...
3. **开发工具与环境**:IDE(集成开发环境)、版本控制(version control)、调试(debugging)、构建工具(build tools)等也是软件工程师常用的专业词汇,如Git、SVN、Jenkins、Eclipse、Visual Studio等。...
- **版本控制集成**:与常见的版本控制系统如SVN、Git等集成,便于代码版本管理和协同开发。 2. **汉化包的意义**: - **语言本地化**:汉化包使得非英语母语的用户能更流畅地使用软件,降低理解和操作难度,提高...