深入理解Magento – 前言

前言

我从2007年开始使用Magento，应该算是国内第一批使用Magento的用户。但是我却从来没有认真研究过Magento，更多的停留在应用层面。虽然也做过一些插件，但也就是依葫芦画瓢而已。偶然间看到 Alan Storm 的一系列关于Magento的文章，我忍不住的心潮澎湃，相见恨晚。Alan的文章循序渐进，深入浅出地讲述了Magento的架构和工作方式， 把一个复杂系统的内部结构淋漓尽致的展现在我们面前。读完以后，我茅塞顿开，感叹Magento的强大，架构之美。于是我决定翻译Alan的文章，希望对更多的Magento开发者有所帮助。

Alan的文章不是Magento入门教程，并不是教你如何安装，使用Magento。借用 Alan的原话“Magento Articles for Professional Developers”，我认为这里的“Professional”包含以下几点：

• 懂得PHP的运作方式
• 良好的编程基础 （写过5w行代码以上）
• 了解基本设计模式
• 安装并使用过Magento
• 阅读并修改过Magento代码

我的翻译加入了我自己的理解，对原文有所修改和调整。还有，Alan的文章写的比较早，现在Magento出新版了，所以我对文中的代码进行了修改，我翻译以后的文章是基于Magento 1.4.0.1版本的。所以如果你发现我的翻译和原文有不符的地方，请不要见怪。下面让我们开始奇妙的Magento之旅！

第一章 – Magento强大的配置系统（NaN）
第二章 – Magento请求分发与控制器（NaN）
第三章 – 布局，块和模板（NaN）
第四章 – 模型和ORM基础（NaN）
第五章 – Magento资源配置（NaN）
第六章 – 高级Magento模型（NaN）
第七章 – 自定义Magento系统配置（NaN）