国际化浅谈

gerrard_ok

浏览: 146304 次
性别:
来自: 北京

最近访客更多访客>>

lhj_ashby

duhaier

zjwruanjian

tyzqqq

博主相关

博客

微博

相册

留言

关于我

文章分类

社区版块

存档分类

Struts 出版 JSP HTML XML

新建个messageResouce _zh_CN.properties名字的记事本，内容为

loginPage=登录页面
errorPage=错误页面
succPage=成功页面
failTip=对不起，您不能登录！
succTip=欢迎，${0},您已经登录！
viewLink=查看作者李刚已出版的图书
bookPageTitle=作者李刚已出版的图书
bookName=书名：
user=用户名
pass=密码

在新建个英文的资源文件messageResource_en_US.properties，内容如上，把值改为英文

user=user name

pass=password

前面的user，pass都叫做key，到时根据key来找值。

接着：

native2ascii messageResouce.properties messageResouce_zh_CN.properties
native2ascii 原文件新生成的文件

上面命令将包含非西欧字符的资源文件处理成标准的ASCII格式，处理完成后生成了一份新文件：messageResouce _zh_CN.properties文件。这个文件的文件名符合资源文件的命名格式，资源文件的文件名命名格式为：

basename_语言代码_国家代码.properties

把两个资源文件考到src目录下，struts.xml中加入

value的值和资源文件的前部分名一致。

jsp页面写法：

<s:text name="loginPage"/>直接从资源文件中取值name中的字符为key的名

<s:textfield name="username" key="user"/>这是另一种写法

Struts的页面有一个标签<s:i18n>，可以通过它来指定资源文件的位置。这个标签一般可做为其它标签的父标签，这样其它标签所读取的内容就是<s:i18n>标签所指定的资源文件中的内容。用法如下：

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=GBK"%>
<%@taglib prefix="s" uri="/struts-tags"%>
<html>
<head>
<title>
<s:i18n name="tmp">
<s:text name="loginPage"/> //读取tmp资源文件中的loginPage的内容
</s:i18n>
</title>
</head>
<body>
<s:i18n name="tmp">
<s:form action="Login">
<s:textfield name="username" key="user"/>
<s:textfield name="password" key="pass"/>
<s:submit key="login"/>
</s:form>
</s:i18n>
</body>
</html>

页面获取后台传的值用

<s:text name="" >
<s:param>${nameError}</s:param>
</s:text>

后台

Locale locale = Locale.getDefault();
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messageResource", locale);

nameError = bundle.getString("nameError");

getString("")里的String值是key，nameError是key

通常若查找不到所需要的资源文件中的内容，都是直接输出KEY的字符串值。

选择语言后跳转到后台action，在跳转到一个类，类的写法：

public String getEnglish() {

//设置locale为英语（美国）
Locale locale = Locale.US;

//获取系统默认的国家/语言环境
Locale myLocale = Locale.getDefault();

//根据指定的国家/语言环境加载资源文件
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messageResource",locale);

//获取资源文件中的key为hello的value值
System.out.println(bundle.getString("user"));

//设置跳转后页面的locale，就是设置语言
ActionContext.getContext().setLocale(locale);

//设置页面默认的locale，以后可以根据它获得资源文件里的值
Locale.setDefault(locale);

//把locale添加到session里，以后跳转页面时会自动到session里查询WW_TRANS_I18N_LOCALE，看是否有值，若有值就用存的locale。就是页面自动转换成locale的语言。不用每个action类里都设置一遍了。
ActionContext.getContext().getSession().put("WW_TRANS_I18N_LOCALE",locale);

return SUCCESS;

页面跳转时一定要经过action类，在跳转页面，否则页面语言会出问题。
}

分享到：

struts2 select标签使用 | JQuery

2010-08-24 17:17
浏览 1245
评论(1)
分类:企业架构
查看更多

1 楼去你姑 2010-08-26

谈的太浅了，都看不懂了

发表评论

您还没有登录,请您登录后再发表评论

最近访客更多访客>>

博主相关

文章分类

社区版块

存档分类

最新评论