【翻译】为什么我不适合搞编程

我喜欢靠自己的努力来解决问题。

也许是因为在学校里没有养成好的集体活动的习惯，也许是因为我这个家里最小的孩子想在这个大家族中证明什么东西。不管是什么吧，每当我有什么事情需要去完成时，我都会自己去构思，计划，研究，学习相关技能，然后付诸行动。

自从记事儿起我就这样行事，而且没有出过问题。而且也不会有什么问题，我想。

自己创办一个公司是我长久以来的一个梦想。这个想法一直在我脑海里游荡，我最终决定应该花点时间去实现它，我相信一定会成功。我曾经做过网站，我曾 经做SEO，让我的关键字排在Google搜索的前列，我曾经成功的运营过一个本地服装品牌，所以我坚信，应该不会有什么大问题。

 

于是我开始构思，开始计划，开始做研究。设计方案很顺利的出来了，网站的盈利模式很明晰，从计划书上看，一切都好极了。现在，我只需要把后端服务程 序建起来，这应该不会耗费我太多时间，因为我的这个业务模式有现成的技术方案，于是，经过一段时间的学习PHP和Ruby编程后，我就先把网站的前端做好 了，能运行了。

然而，原计划几天的学习编程变成了几个月，我开始意识到编程是个比我想象的要复杂的东西，我把这部分的责任归咎于那些像“24小时精通编程”之类的 书。我学习编程越深入，我对那些真正的程序员的尊敬和敬仰越急剧增加。同时我的挫折感也越强。我感觉我偏离我最初的目标—创建一个公司—约来越远了。我渴 望寻找客户做市场，挖掘投资者，对潜在的用户进行电话推销；但是我却深陷于面对索然无味的代码数字游戏和寻找书籍学习那些我从未真正理解的编程语言。.

此时我开始明白究竟是哪里出了问题，明白了这些日子让我不开心的原因。我企图从事编程的做法根本就是错误的。我只是想借助它来达到我的最终目的；并 不是由于我对它真心的感兴趣。我只是把它当作一个垫脚石，它只是我迈向下一步的一个步骤。但是，编程，写代码，不管你怎样称呼它——它可不是我想象的这 样。它是一种需要你必须真正的投入时间，有真正的动力去掌握的东西。

是的，之前我实在是太天真，但是谁没有这个阶段。通过这次经历，我明白了编程本身是个过程。想成为一个真正的程序员需要一步一步的去实现，它需要你投入大量的练习和心力。但是，最重要的是，它需要有真正的热情和投入来去掌握哪些我以前不会，现在仍会不懂的东西。

所以，我不再强迫自己去学习毫无兴趣的编程，我觉得让自己专注于自己感兴趣的事情。做市场，做设计，做计划，做研究。

就在写这篇文章时，我终于做了一个以前从未想过的决定，但是我为这个决定而开心。我决定为我的创业公司找一个技术合作人。我明白，没有一个好的程序 员帮我，我在这条路上是走不远的。所以，如果你是个坚定而充满热情的程序员，有兴趣跟一个一样热情于设计和创业的人一起工作，请给发邮件推荐你自己。

通过这次经历，我相信，你和我，一起合作，把我们的技能和才智集中到一起，我们可以创造出比我单干、比我最有创造力的时候还要好的成果。

那么我们就一起努力吧！

 

 

翻译来源：为什么我不适合搞编程

 

：)