`

常用成语英语翻译

阅读更多

天长地久——as old as the hills

胆小如鼠——as timid as a hare

坦然自若—— as cool as a cucumber

水中捞月——to fish in the air

苦如黄连——as bitter as wormwood

鸡皮疙瘩——goose-flesh

轻如鸿毛——as light as a feather

旁观者清——The onlooker sees most of the game

艳如桃李——as red as rose

狐假虎威——ass in the lion's skin

物以类聚——Birds of a feather flock together

非驴非马——Neither fish, nor flesh, nor fowl.

如 释重负——to take a load off one's mind

挥金如土——to spend money like water

弱不禁风——as weak as water

瞬息之间——in the twinkle of an eye

泪如泉涌——a stream of tears

瓮中之鳖——a rat in a hole

扬 眉吐气——to hold one's head high

一针见血——to touch one on the raw

不 翼而飞——to take wings to itself

小题大做——to make mountains out of molehills

格格不入——a square peg in a round hole

山穷水尽——at the end of one's rope

冷若冰霜——as cold as a marble

半斤八两——six of one and half a dozen of the other

胸有成竹——to have a card up one's sleeve

孤注一掷——to put all one's eggs in one basket

纸上谈兵—— armchair strategy

白费口舌——to speak to the wind

同行相嫉——Two of a trade can never agree.

一文不名——without a penny to one's name

收 回前言——to eat one's words

令人毛骨悚然——to make one's hair stand on end

人 身攻击——personal remark

分享到:
评论

相关推荐

    android成语词典数据文件。内含30895个常用成语

    android小型数据库有2个表 内容包括成语词典。表名cy。有30895个成语。包括解释和拼音。 还有一个英语词典。表名note。内含15328个英语词汇。包括解释。

    电子成语大字典2.1.1

     电子成语大字典共收录成语13305条,每条成语的解释相当详细,不仅对成语的字面意义做出详细解释,而且还提供了成语的常用程度、出处、示例、近义词、反义词、用法和成语的起源故事以及英文解释。  电子成语大字典...

    英语成语大全-对于学英语的朋友很有用!

    这些英语成语都是英语表达中常用的短语,它们蕴含着丰富的文化和生活经验。学习并掌握这些成语,不仅可以增强英语沟通能力,还能让我们更好地理解和欣赏英语国家的文化。通过阅读、讨论和实践,我们可以将这些智慧...

    2013兔年四字成语贺词中英文.doc

    以下是对这些四字成语及其英文翻译的详细解释: 1. 生意兴隆 - wish your business success:这个成语意味着商业活动繁荣昌盛,是向企业家或商人表达良好祝愿的常用语。 2. 一帆风顺 - wish you every success:...

    小学语文成语大全花闭月羞成语解释

    在英文中,如果要翻译这个成语,可以采用“outshine the moon and put the flowers to shame”,这样的表达方式也能让外国人理解到中国美女的非凡美貌。 学习“花闭月羞”这一成语,对于学生来说,不仅是知识的积累...

    小学语文成语大全一路顺风的成语解释

    在众多的成语中,“一路顺风”是一个特别的存在,它以其美好的寓意和常用的场景,成为了一个广为人知的祝福语。 “一路顺风”这个成语的字面意义非常直观,它描述的是一种理想状态,即在漫长的旅途中,无论海上陆地...

    小学语文近义词泥塑木雕的成语解释

    成语“泥塑木雕”由四个汉字组成,读音为“ㄋ一ˊ ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄉ一ㄠ”,在汉语中属于常用成语,没有明显的感情色彩,既不是褒义词也不是贬义词,可以作为宾语或定语使用,常用于形容人的举止或表情缺乏生动和...

    教师常用工具6(教师常用工具箱)

    丰富的教学资源如英文原版读物、听力材料,更是提供了广泛的学习渠道,帮助学生提高英语水平。 在物理和化学的教学中,实验模拟、公式计算、反应过程动画等功能的引入,让抽象难懂的理论知识变得生动有趣。这些工具...

    小学语文近义词马后炮成语解释

    “马后炮”作为常用成语,结构为偏正式,通常用作宾语,表达贬义。在实际运用中,它可以用于批评那些事后的空谈或无效的建议。例如,在《胡雪岩全传·平步青云》上册中,高阳通过“第一盘‘双车错’,第二盘‘马后炮...

    搜狗词库(常用词汇)

    本篇将详细介绍搜狗词库的特性和应用,并深入探讨其中的一些常用词汇类别。 首先,搜狗词库是搜狗拼音输入法的核心,它通过大量的词汇数据和用户输入习惯分析,构建了一个动态更新的词语库。这个库不仅包含了日常...

    小学语文成语大全相习成风的成语解释

    今天,我们要探讨的成语是“相习成风”,这是一个描述社会现象的常用语,它揭示了群体习惯的形成与社会风气的演化过程。 “相习成风”这个成语出自古代,由“相”、“习”和“成风”三个部分组成。在古代汉语中,...

    包含了汉字字典、汉字输入法字典、英汉词典、汉英词典、成语词典、文件分割等大量实用工具。

    这两种词典是英语学习者必备的工具,它们分别用于查找英文单词的中文解释和中文词汇的英文翻译。英汉词典可以帮助用户理解英文文本,而汉英词典则有助于准确表达中文意思。这些词典通常包含了大量的词汇和短语,部分...

    英语四级翻译

    在英语四级考试中,翻译部分旨在考察考生将中文句子准确、流畅地转换为英文的能力。这不仅需要良好的词汇掌握能力,还需要具备一定的语法知识和句式变换技巧。 **1.1 句子成分分析** - **主谓宾结构**:英语中常见...

    【小学英语】小学六年级英语句子摘抄3篇.doc

    2. **常用成语和格言的翻译**:如“言必信,行必果”(Words must be believed, deeds must be done.),这样的句子有助于学生理解英语中的成语和习语,增强他们的语感。 3. **情境表达**:像“近朱者赤,近墨者黑...

    欣欣成语词典在线查询软件v2.1中文绿色版

    欣欣成语词典是一款词典共收集近两万条常用成语,有拼音、成语解释、出处、例句引用(示例)、近义词、反义词、英语等,双击成语词条还可以成语接龙,下一成语的首字接上一成语的尾字。是中小学生必备的学习佳品,本...

    小学语文近义词石沉大海的成语解释

    作为常用成语,石沉大海通常用作谓语、定语或宾语,具有贬义色彩,表示一种不好的结果或状态。在句子中,可以表达对某种失落、绝望情绪的描绘。例如,“他的消息石沉大海,让我们十分担忧他的安全。”这里就表达了对...

    英语日常常用句子.doc

    这些句子涵盖了英语日常交流中...这些句子和短语都是英语日常对话中常用的元素,掌握它们能帮助提高英语口语能力,更好地融入英语环境的日常交流。通过不断练习和应用,可以提升自己的英语水平,增强跨文化沟通的能力。

    新东方中级口译宋云老师的中口考试词、句总结和中口高频翻译考点

    宋云老师的资料中,包含了诸多常见成语的英文翻译,如“画蛇添足”(add legs to a snake)、“半途而废”(drop something halfway)。学习这些成语的正确译法,有助于考生在翻译中更准确地传达中文的文化内涵。 ...

    涉外商务翻译技术浅议.pdf

    简练是商务英语的另一个显著特征,体现在其常用格式化表达,如“if + 形容词”或“as + 过去分词”的结构。这些简练的表达能快速传达关键信息,译者在翻译时也应尽量保持这种简洁明快的风格,同时确保信息的完整传达...

    英语资料-里面有很多和日常生活有关的词汇,俚语,成语,还有句子.还有10篇不同题材的作文及相关注解.都是我自己整理的哟~和你们分享,希望对大家有用!呵呵

    这篇英语资料包含了许多与日常生活相关的词汇、俚语、成语以及实用的句子,旨在帮助学习者提升英语水平。让我们深入探讨一下这些内容。 首先,我们来看看与健身相关的词汇。例如,`height chart`(身高表)用于记录...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics