`

东京爱情故事歌词

    博客分类:
  • till
 
阅读更多

歌词(日中文对照)

  小田和正 - 东京爱情故事之日中文对照版

ラブストーりーは突然に

突如其来的爱情故事

 

  何から伝えばいいのか 不知该从何说起

  分からないまま时は流れて 时间在悄无声息地流逝

  浮かんでは消えてゆく

  ありふれた言叶だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪

  君があんまりすてきだから 你的美丽动人

  ただすなおにすきと言えないで 让我无法直白爱上你

  多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ 雨快止了在这个只属于我两的黄昏

  あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方

  君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅

  仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人

  谁かが甘く诱う言叶に

  もう心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心

  切ないけどそんなふうに 虽然会有苦闷但我还是

  心は缚れない 约束不了自己的心

  明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你

  今より好きになる 比现在更爱你

  そのすべてが仆のなかで时を

  超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

  君のために翼になる

  君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你

  やわらかく君をつつむ

  あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你

  あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方

  君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅

  仆等はいつまでも

  见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人

  今君の心が动いた

  言叶止めて肩を寄せて 现在你已动了心不要言语依偎着我

  仆は忘れないこの日を 在那难忘的日子

  君を谁にも渡さない 我不会把你让给任何人

  君のために翼になる

  君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你

  やわらかく君をつつむ

  あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你

  あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方

  君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅

  仆等はいつまでも

  见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人

  谁かが甘く诱う言

  叶に心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心

  君をつつむあの风になる 我要变成围绕你的风

  あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方

  君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅

  仆等はいつまでも

  见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人  

 

 

 

歌词发音: 

  な いいの

  na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka

  わ いまま

  wa ka ra na i ma ma to ki ha na ga re te

  う かんで えて

  u ka n de ha,ki e te yu ku

  あり

  a ri fu re ta,ko to ba da ke

  き あんま てき

  ki ma ga a m ma ri,su te ki da ka la

  た おに とい えな いで

  ta da su na o ni su ki to i e na i de

  た んもう んで たり

  ta bu m mo u su gu,a me mo, ja n de fu ta ri

  た

  ta su ga re

  あの あの あの

  a no hi a no to ki a no ba shi jo de

  き あえな

  ki mi ni a e na ka tsu ta la

  ぼ くう いつ

  bo ku u la ha,i tsu ma de mo

  み まま

  mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma

  だ あま うこ ばに

  da re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni

  も うここ いし いで

  mo u ko ko ro ju re ta i shi na i de

  せ ない そん うに

  se tsu na i ke do,so n na fu u ni

  こ ない

  ko ko ro ha,shi ba re na i

  あ をき

  a shi ta ni nu re ba,ki mi o ki tsu to

  いま

  i ma jo ri mo tsu to su ki ni na ru

  そ とき

  so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o

  こ えて

  ko e te yu ku

  き

  ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ru

  き をま

  ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru

  や をつ

  ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu

  あ にな

  a no ka ze ni na ru

  あの あの あの

  a no hi a no to ki a no ba shi yo de

  き あえ

  ki mi ni a e na ka tsu ta la

  ぼ うらは

  bo ku u la ha,i tsu ma de mo

  み まま

  mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma

  い おいた

  i ma, ki mi no ko ko ro ga,o i ta

  こ かた

  ko to ba,o me de,ka ta o, yo se te

  ぼ いこ

  bo ku ha,wa su re na i,ko no hi o

  き をだ

  ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i

  き

  ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ru

  き をま

  ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru

  や

  ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu

  あ

  a no ka ze ni na ru

  あ のひ あの あの

  a no hi a no to ki a no ba shi jo de

  き あえ

  ki mi ni a e na ka tsu ta la

  ぼ うら

  bo ku u la wa,i tsu ma de mo

  み

  mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma

  だ あま うこ

  da re ka ga a ma,ku sa so u ko to

  ば いで

  ba ni ko ko ro ju,re ta ri shi na i de

  き をつ あの

  ki mi o tsu tsu mu,a no ka ze ni na ru

  あ のひ あの あの

  a no hi a no to ki a no ba shi jo de

  き あえな

  ki mi ni a e na ka tsu ta la

  ぼ うら

  bo ku u la ha,i tsu ma de mo

  み まま

  mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma

分享到:
评论

相关推荐

    初中语文文学讨论美文荐读东京爱情故事

    这篇内容实际上是对初中生对文学作品的个人感悟,结合了对日本电视剧《东京爱情故事》的解读和情感体验。文章的作者通过描述自己对剧中人物赤名莉香的喜爱,展现了青少年时期对情感的理解和对生活的态度。以下是相关...

    最新东京交通地图一览表

    根据提供的信息,我们可以总结出以下有关“最新东京交通地图一览表”的相关知识点: ### 一、概述 东京作为全球最大的都市之一,其交通网络极为发达且复杂。东京交通地图不仅涵盖了地铁线路,还包含了JR(日本铁路...

    金代东京路少数民族分布格局的变化

    有金一代,东京路对金朝有着重要的意义。在东京路内民族众多,在金朝女真人反辽的过程中都有着不同的立场。女真人在建立政权后,对东京路内诸多的民族的政策导致这一区域的民族分布有着极大的变化。而这种变化对金朝在...

    11_东京都市白皮书-机场图-报告资料.pdf

    1. 东京都市白皮书和机场图报告资料:这是指一份专门针对东京城市基础设施中的航空交通进行分析和总结的官方出版物。报告详细描述了东京地区不同机场的运营情况,包括国际航班和国内航班的数据统计。 2. 世界主要...

    东京电车地图

    ### 东京电车地图知识点详解 #### 一、概述 东京作为全球人口最多的大都市之一,其交通网络极为发达,特别是电车系统更是四通八达。《东京电车地图》是一份由日本铁路(JR)官方制作并发布的PDF格式地图文档,为...

    日本东京消防局发布《东京消防白皮书2020》.pdf

    日本东京消防局发布《东京消防白皮书2020》.pdf

    Raize6.1.1.12_XE10_支持xe10东京热

    Raize6.1.1.12_XE10_支持xe10东京热 里面外加一本:Delphi2010语法手册.pdf 这是高清版本的.

    21__东京都市白皮书-智慧城市-报告资料.pdf

    本文档《21__东京都市白皮书-智慧城市-报告资料.pdf》正是聚焦于这一主题,详细探讨了东京如何通过科技创新和数据驱动的方法,来优化城市能源管理,从而引领城市发展的新潮流。 首先,报告通过对东京都内热需求的...

    【战略研究】《创造未来——东京都长期愿景》规划简介-2015.11-上海市城市规划设计研究院发展研究中心-报告资料.pdf

    东京作为日本的首都,不仅在政治、经济、文化等多个方面具有核心影响力,同时也是亚洲乃至世界重要的国际大都市之一。2015年上海市城市规划设计研究院发展研究中心发布的《创造未来——东京都长期愿景》规划简介详细...

    东京电车线路一览

    在探讨“东京电车线路一览”这一主题时,我们不仅限于简单的罗列或描述,而是深入挖掘其背后的系统架构、技术应用以及对社会生活的影响,以满足对IT行业深度理解的需求。 首先,从IT角度分析,“东京电车线路一览”...

    日本东京消防局发布《东京消防白皮书2020》.docx

    【东京消防白皮书2020】是日本东京消防局发布的一份关于消防安全的重要报告。这份报告聚焦于东京地区的消防设施、策略以及应对各类灾害的准备情况。以下是该白皮书中涉及的一些关键知识点: 1. **隧道防火设计**: ...

    东京迪斯尼乐园的情感营销doc11.doc

    【东京迪士尼乐园的情感营销】 东京迪士尼乐园作为全球最受欢迎的主题公园之一,其成功的关键在于其卓越的情感营销策略。这个策略的核心是让每一位游客,无论是孩子还是成人,都能在乐园中感受到幸福和快乐,同时也...

    5_东京都市白皮书-公路和铁路网图-报告资料.pdf

    东京都市的交通体系是全球最为复杂且高效的之一,其核心在于公路和铁路网络的紧密交织。公路系统主要包括三条环线和九条放射状的高速公路,形成了一个密集的网络,为大东京区域提供了强大的交通支持。这九条放射状的...

    东京公共汽(电)车(乘坐,票价体系,线路图等,含社区巴士)-2016.03-报告资料.pdf

    东京公共交通系统是全球最为发达的城市交通网之一,尤其以地铁和公交系统为代表,便捷、高效地连接着东京各区域,包括23个特别区(23区)及周边的市町村。东京的公共交通除了常用的地铁和电车之外,还包括大量的公共...

    东京铁塔blender模型

    用blender制作的东京铁塔模型。使用blender打开

    WIN 7桌面 - 东京塔

    WIN 7桌面 - 东京塔,这是随WIN 7发布的桌面主题,实际上就是一个JPG格式的PIC

    9_东京都市白皮书-高效的物流线路图-报告资料.pdf

    【东京都市白皮书-高效的物流线路图】报告主要探讨了东京大都市区的物流网络及其效率。报告指出,东京的许多物流设施集中在海滨地区以及高速公路沿线,特别是城市环线高速公路(Ken-o-do),这条即将全面开放的高速...

    东京城信息网v3.1

    【东京城信息网v3.1】是一款基于ASP(Active Server Pages)技术构建的地方信息门户系统,它提供了网站后台管理功能以及完整的源代码,旨在帮助用户快速搭建一个集新闻发布、分类广告、论坛交流等多功能于一体的在线...

    以东京区部为目的地的日均通勤、通学客流现状-报告资料.pdf

    标题:“以东京区部为目的地的日均通勤、通学客流现状-报告资料.pdf” 知识点详解: 1. 东京区部的通勤和通学客流数据:根据报告资料,以东京区部为目的地的日均客流总计达到487.86万人次。这个数据涉及到东京区部...

    东京城信息网源码

    《东京城信息网源码》是一款基于ASP编程语言开发的信息发布平台源代码,适用于搭建本地或小型社区的信息网络。这款源码旨在简化信息管理,提供一个便捷的信息发布、查询和交流环境,帮助用户构建自己的信息发布系统...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics