《jBPM-4.3用户手册》第6章【jpdl】（翻译整理）

　　终于是完工了。5月底的时候已经完成了90%，结果一直耽搁到6月初才完稿。

　　

　　主要基于http://www.family168.com/tutorial/jbpm4.0/html/这个版本，对照英文版做了翻译、补充和整理。

　　

　　对于原文档中的错误、翻译的用词或是其他要特别说明的地方，在本文中用“编者注”来说明。

　　翻译拿不准的地方都附上了英文原文。

　　TODO表示尚有疑问的地方或是未来版本（if any, ^_^）需要改进的地方。

　　文中每一个示例都标出了源代码的位置。

 

　　本文只是用户手册中的第六章，不是全部的翻译。

　　欢迎拍砖。

评论

8 楼 Aoyi 2010-06-26  

77tt77 写道

为什么只翻译第六章啊？

工作需要，要学习一下jpdl

7 楼 77tt77 2010-06-25  

为什么只翻译第六章啊？

6 楼 Aoyi 2010-06-14  

懒萝卜 写道

第六章，刚好是我所需要的，
里面好多节点我都不知道有什么区别。

看了一下，真的好漂亮呢。

嗯，因为jbpm自带的例子和第六章都是对应的（从包名可以看出来。除了BPMN部分的），所以就着例子看这章能学很多东西

5 楼 Aoyi 2010-06-14  

smallboby 写道

颜色搭配完美。

谢谢~

4 楼 Aoyi 2010-06-14  

xyz20003 写道

辛苦了：）
等到jbpm-4.4发布的时候，我可要借用一下咯。

BTW：很精美啊，佩服佩服。

OK，没有问题。也希望临远大哥对这份文档多做批评

3 楼 懒萝卜 2010-06-13  

第六章，刚好是我所需要的，
里面好多节点我都不知道有什么区别。

看了一下，真的好漂亮呢。

2 楼 smallboby 2010-06-12  

颜色搭配完美。

1 楼 xyz20003 2010-06-11  

辛苦了：）
等到jbpm-4.4发布的时候，我可要借用一下咯。

BTW：很精美啊，佩服佩服。