`

在外企工作,要知道的一些潜规则

阅读更多

在外企工作,要知道的一些潜规则:
老外的想法做法就是不一样,如果你想在外企工作得好,有些潜规则你最好心里有数。

Unacceptable:

老外打小受的教育是人要以表扬鼓励为主,所以老外批评人比较含蓄。说你这件事办的unacceptable,已经算是说的很重了,中国老板在外企混久了, 也便跟着装逼起来,对你不满,写email给你,左一个unacceptable右一unacceptable。

潜台词相当于:你这个傻逼,你奶奶个熊, 给老子小心点,等等。

CC:

就是Copy。我看email,第一看标题,第二看CC给谁,第三才看内容。CC给谁基本上能够说明对方的态度,CC一大批老板的,肯定不是啥好事,对方要推卸责任。

潜台词:我这件事告诉你了哦,和我没关系了,你自己看着办吧,反正老板都知道?都盯着你呢。 最开心的是看到自己的名字在CC那一栏里面,因为那意味着那就是这封信不用回,看看就可以。有人会回的。

Concern:

中文翻译成”关注”,其实根本不是关注的意思,老外要是说他很concern, 那就是事情不妙,所谓老外打喷嚏,中国人集体感冒。

潜台词:老子很不爽,这事儿怎么这么乱七八糟,给我注意点!

Great:

刚才说了,老外打小受教育要多夸人,少批评人,所以老外一天到晚把”It”s great!”,”you did a great job!” 挂在嘴上,初听还飘飘然了几回,听久了,才知道其实压根儿就是他们口头禅,心里未必觉得你有多 great,同义词还有 fantastic! wonderful! Gorgeous! Fabulous! 等等。

潜台词:还马马虎虎啦,一般般了,还过得去。

F.Y.I:

以前一直以为是forward邮件的时候系统会自动加上这几个字,因为人家转过来的信上都有这三个字母,过了好久才知道是人家自己加的,意思是:For Your Information。看到这几个字母意味着下面内容和我有关,但是关系不大,看看就好。因为对方如果要你采取行动,一定会说清楚:Allen, please……。。而不会只是F.Y.I了事。

潜台词:和你关系不大,给你随便看看。

Issue:

中文翻译成事情,其实是贬义词,准确意思是”不好的事情”,老外说有一个issue,就是有件鸟事要处理。要有很多issue,那就是一团糟。

潜台词:事情不妙,大家都赶快处理。

Aggressive:

中文翻译成”进攻性的”,在外企里面意思含糊,褒义的有”具有开拓精神的”,”有事业心的”,贬义的有”咄咄逼人的”,”喜欢没头脑乱闯的”,”容易得罪别人的”,反正意思可褒可贬,看你自己琢磨。 面试时候说自己”aggressive”的,潜台词是:我可不是那种混日子的人,我是能干事的,招我准没错。 但是一但说别人”very aggressive”,基本上潜台词是说:这傻逼凶巴巴的,不好相处,做事没头没脑,老闯祸…不是啥好鸟。

Involve:

中文翻译成”介入”,反正involve的老板越高层事情就越复杂,director要是involve了,manager就开始紧张,VP要是involve了,中国区相关人员都别想有好日子过,得加班加得四脚朝天。

潜台词:大佬很生气,后果很严重。

RESEND!

重传。

潜台词:有没在上班的呀?还没有答复过来?是不是在混水摸鱼?我的时间很宝贵的,不快点回复你就死定了。

highlight :

强调,意思是说你搞不定一定要提前highlight出来,抗不住就早点讲,一般要highlight的东西都是比较难搞定的。

urgent :

紧急的,遇到这样的urgent的case你就有得麻烦了,电话基本不会停下来,好一阵子的热线。

appreciate :

欣赏。当事情自己解决不了的时候,需要别人帮忙的时候,或者是自己做错事无法挽回的时候,一句your kind help should be appreciated。就会发挥很大的作用 了。

guarantee :

保证,之前promise的东西没有出现,于是再次向别人求助的时候,对方一句Are you guarantee of it?让你很是尴尬,使对方陷入困境。对于sales来讲,此词使用 的几率教高。

my understanding is…

翻成中文是我的理解是。

潜台词是,应该是。你的理解有误,我在此再给你解释一下。虽然看上 去是对方在说自己的理解,但基本上是认为你的看法是错的,他的是正确的。

Im very disappointed…

中文是:我很失望。

潜台词是:你怎么搞得,弄成这样。后果有点严重,基本上这个人对你有了 一个很差的印象了。

分享到:
评论

相关推荐

    java毕设项目之ssm基于SSM的高校共享单车管理系统的设计与实现+vue(完整前后端+说明文档+mysql+lw).zip

    项目包含完整前后端源码和数据库文件 环境说明: 开发语言:Java 框架:ssm,mybatis JDK版本:JDK1.8 数据库:mysql 5.7 数据库工具:Navicat11 开发软件:eclipse/idea Maven包:Maven3.3 服务器:tomcat7

    YOLO算法-贴纸检测数据集-212张图像带标签-部分覆盖-未涵盖-完全覆盖.zip

    YOLO系列算法目标检测数据集,包含标签,可以直接训练模型和验证测试,数据集已经划分好,包含数据集配置文件data.yaml,适用yolov5,yolov8,yolov9,yolov7,yolov10,yolo11算法; 包含两种标签格:yolo格式(txt文件)和voc格式(xml文件),分别保存在两个文件夹中,文件名末尾是部分类别名称; yolo格式:<class> <x_center> <y_center> <width> <height>, 其中: <class> 是目标的类别索引(从0开始)。 <x_center> 和 <y_center> 是目标框中心点的x和y坐标,这些坐标是相对于图像宽度和高度的比例值,范围在0到1之间。 <width> 和 <height> 是目标框的宽度和高度,也是相对于图像宽度和高度的比例值; 【注】可以下拉页面,在资源详情处查看标签具体内容;

    zigbee CC2530无线自组网协议栈系统代码实现协调器按键控制终端LED灯和继电器动作.zip

    1、嵌入式物联网单片机项目开发例程,简单、方便、好用,节省开发时间。 2、代码使用IAR软件开发,当前在CC2530上运行,如果是其他型号芯片,请自行移植。 3、软件下载时,请注意接上硬件,并确认烧录器连接正常。 4、有偿指导v:wulianjishu666; 5、如果接入其他传感器,请查看账号发布的其他资料。 6、单片机与模块的接线,在代码当中均有定义,请自行对照。 7、若硬件有差异,请根据自身情况调整代码,程序仅供参考学习。 8、代码有注释说明,请耐心阅读。 9、例程具有一定专业性,非专业人士请谨慎操作。

    手语图像分类数据集【已标注,约2,500张数据】

    手语图像分类数据集【已标注,约2,500张数据】 分类个数【36】:0、1、a、b等【具体查看json文件】 划分了训练集、测试集。存放各自的同一类数据图片。如果想可视化数据集,可以运行资源中的show脚本。 CNN分类网络改进:https://blog.csdn.net/qq_44886601/category_12858320.html 【更多图像分类、图像分割(医学)、目标检测(yolo)的项目以及相应网络的改进,可以参考本人主页:https://blog.csdn.net/qq_44886601/category_12803200.html】

    CNCAP 2024打分表

    CNCAP 2024打分表

    基于小程序的智慧校园管理系统源代码(java+小程序+mysql+LW).zip

    系统可以提供信息显示和相应服务,其管理智慧校园管理系统信息,查看智慧校园管理系统信息,管理智慧校园管理系统。 项目包含完整前后端源码和数据库文件 环境说明: 开发语言:Java JDK版本:JDK1.8 数据库:mysql 5.7 数据库工具:Navicat11 开发软件:eclipse/idea Maven包:Maven3.3 部署容器:tomcat7 小程序开发工具:hbuildx/微信开发者工具

    【图像去噪】基于matlab PolSAR GWLS滤波器图像去噪【含Matlab源码 9937期】.zip

    Matlab领域上传的视频均有对应的完整代码,皆可运行,亲测可用,适合小白; 1、代码压缩包内容 主函数:main.m; 调用函数:其他m文件;无需运行 运行结果效果图; 2、代码运行版本 Matlab 2019b;若运行有误,根据提示修改;若不会,私信博主; 3、运行操作步骤 步骤一:将所有文件放到Matlab的当前文件夹中; 步骤二:双击打开main.m文件; 步骤三:点击运行,等程序运行完得到结果; 4、仿真咨询 如需其他服务,可私信博主; 4.1 博客或资源的完整代码提供 4.2 期刊或参考文献复现 4.3 Matlab程序定制 4.4 科研合作

    影音互动科普网站-JAVA-基于SpringBoot的哈利波特书影音互动科普网站设计与实现(毕业论文)

    影音互动科普网站功能描述 影音互动科普网站旨在通过多媒体形式(视频、音频、互动内容等)传播科学知识,提高公众的科学素养。该网站结合娱乐与教育,提供易于理解的科普内容,吸引不同年龄层次的用户参与和学习。以下是该网站的主要功能描述: 1. 用户注册与登录 用户注册:用户可以通过电子邮箱、手机号或社交账号(如微信、微博等)注册,提供基本信息并设置密码。 用户登录:支持通过注册的账号登录,保障个人信息的安全性,并提供自动登录功能。 2. 科普视频与音频库 视频内容:网站提供各类科普视频,包括短视频、纪录片、讲座、实验演示等,覆盖物理、化学、生物、地理、天文等多个领域。 音频内容:提供科普音频节目,如科普广播、播客、专题讲座等,便于用户在日常生活中进行学习。 视频分类:按科目、难度、年龄层、时长等维度对视频和音频进行分类,帮助用户更精准地找到感兴趣的内容。 字幕与多语言支持:提供字幕、翻译和多语种版本,帮助不同语言的用户学习。 3. 互动问答与讨论区 专家问答:用户可以向科普专家提问,专家提供详尽的解答,解决用户的科学疑惑。 社区讨论:用户可以在视频下方或专题页面中发表评论、提问或与其他用户

    倪海厦讲义及笔记,易学数据测算

    倪海厦讲义及笔记,易学数据测算

    【组合数学答案】组合数学-苏大李凡长版-课后习题答案

    内容概要:本文档是《组合数学答案-网络流传版.pdf》的内容,主要包含了排列组合的基础知识以及一些经典的组合数学题目。这些题目涵盖了从排列数计算、二项式定理的应用到容斥原理的实际应用等方面。通过对这些题目的解析,帮助读者加深对组合数学概念和技巧的理解。 适用人群:适合初学者和有一定基础的学习者。 使用场景及目标:可以在学习组合数学课程时作为练习题参考,也可以在复习考试或准备竞赛时使用,目的是提高解决组合数学问题的能力。 其他说明:文档中的题目覆盖了组合数学的基本知识点,适合逐步深入学习。每个题目都有详细的解答步骤,有助于读者掌握解题思路和方法。

    管理系统开发指南:功能要求、技术栈及安全控制

    内容概要:本文是一篇完整的管理系统开发指南,详细介绍了功能要求、技术栈选择、数据库设计、用户界面搭建以及安全控制等方面的内容。功能要求包括用户管理、权限控制、数据管理、系统日志、通知与消息、统计分析和扩展模块。使用的技术栈涵盖了后端(Java、Python、C#等)和前端(React、Vue.js、Angular等)技术,以及数据库设计和安全控制措施。 适合人群:具备一定开发经验的软件工程师和技术管理人员。 使用场景及目标:适用于企业级管理系统开发项目,旨在构建一个高效、安全且易于扩展的系统。开发者可以参考本文档进行系统的设计和实现,确保系统满足业务需求。 其他说明:本文档提供了详细的步骤和最佳实践,帮助开发者更好地理解和应用管理系统开发的各种技术。通过结合实际案例和实践经验,本文档能够为开发者提供有价值的指导。

    听器听力损伤程度分级表.docx

    听器听力损伤程度分级表.docx

    MATLAB代码:基于条件风险价值的合作型Stackerlberg博弈微网动态定价与优化调度 关键词:微网优化调度 条件风险价值 合作博弈 纳什谈判 参考文档:A cooperative Stack

    MATLAB代码:基于条件风险价值的合作型Stackerlberg博弈微网动态定价与优化调度 关键词:微网优化调度 条件风险价值 合作博弈 纳什谈判 参考文档:《A cooperative Stackelberg game based energy management considering price discrimination and risk assessment》完美复现 仿真平台:MATLAB yalmip+cplex+mosek 主要内容:代码主要做的是一个基于合作型Stackerlberg博弈的考虑差别定价和风险管理的微网动态定价与调度策略,提出了一个双层能源管理框架,实现多个微网间的P2P能源交易,上层为零商的动态定价模型,目标是社会福利最大化;下层是多个产消者的合作博弈模型,优化各产消者的能量管理策略。 同时,采用纳什谈判法对多个产消者的合作剩余进行公平分配,还考虑了运行风险,采用条件风险价值(CVaR)随机规划方法来描述零商的预期损失。 求解方面,双层模型被基于KKT条件转为单层模型,模型可以高效求解。 这段代码是一个基于合作型Stackelberg博弈的微网

    YOLO算法-监控数据集-873张图像带标签-警方-警车-救护车-消防车-跌倒的人-消防员.zip

    YOLO系列算法目标检测数据集,包含标签,可以直接训练模型和验证测试,数据集已经划分好,包含数据集配置文件data.yaml,适用yolov5,yolov8,yolov9,yolov7,yolov10,yolo11算法; 包含两种标签格:yolo格式(txt文件)和voc格式(xml文件),分别保存在两个文件夹中,文件名末尾是部分类别名称; yolo格式:<class> <x_center> <y_center> <width> <height>, 其中: <class> 是目标的类别索引(从0开始)。 <x_center> 和 <y_center> 是目标框中心点的x和y坐标,这些坐标是相对于图像宽度和高度的比例值,范围在0到1之间。 <width> 和 <height> 是目标框的宽度和高度,也是相对于图像宽度和高度的比例值; 【注】可以下拉页面,在资源详情处查看标签具体内容;

    (175526236)【动漫网页设计】源码免费分享,让你的网站更有趣!

    20块钱买的【动漫网页设计】源码,免费分享出来啦,如果要积分那是系统自动涨的啦。 内容概要:本资源是一份动漫网页设计的源码,价格仅为20元,作者将其免费分享给大家。该源码包含了动漫元素的设计,包括背景、图标、按钮等,同时也提供了一些常见的网页布局和交互效果。通过该资源,可以学习到动漫网页设计的基本原理和技巧。 适用人群:本资源适用于对动漫网页设计感兴趣的人群,包括网页设计师、UI设计师、前端开发工程师等。同时,对于想要学习动漫网页设计的初学者也非常适用。 使用场景及目标:该资源可以用于学习和实践动漫网页设计的技巧和原理。通过学习该源码,可以了解到动漫网页设计的基本要素和设计思路,同时也可以借鉴其中的设计元素和交互效果,应用到自己的网页设计中。 其他说明:本资源是作者自己设计的,经过了多次修改和优化,具有一定的参考价值。同时,作者也将其价格设置的非常低,希望更多的人可以学习到动漫网页设计的技巧和方法。如果您对该资源有任何疑问或建议,欢迎在评论区留言,作者会尽快回复。。内容来源于网络分享,如有侵权请联系我删除。另外如果没有积分的同学需要下载,请私信我。

    C++程序设计-参考答案

    自考 本科 C++程序设计-课本 参考答案

    每周质量安全排查报告.docx

    每周质量安全排查报告.docx

    YOLO算法-杂草检测项目数据集-3970张图像带标签-杂草.zip

    YOLO算法-杂草检测项目数据集-3970张图像带标签-杂草.zip

    内存搜索工具(易).rar

    内存搜索工具(易).rar

    2024 AGM Meritech Market Section (External).pdf

    AI大模型研究相关报告

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics