`
rautinee
  • 浏览: 98289 次
  • 来自: 成都 四川
社区版块
存档分类
最新评论

“真差劲”怎么说

阅读更多

遇到糟糕的事情,看到让人不爽的电影,总会忍不住要发发牢骚:真差劲!糟透了!你知不知道这个用英语怎么表达?下面就给大家介绍两个常用的英文表达,下次你发牢骚的时候就可以用英语了。

1. Somebody/Something sucks!
某人/某事真差劲,糟透了!

在美国,你动不动就会听到别人说:"You suck! She sucks! It sucks!"。Suck 在英文里的本意是"吸,吮",而在这里表示"某人 / 某事一点也不好,让你很失望"。有很多情况下可以用到这个词:

a. 昨天晚上你看了一场电影,如果朋友问你:"How was the movie? (电影怎么样?)",你觉得那部片子真是拍得不怎么地,你就可以说:"It sucked!",而且可以特别使劲地,强调一下"sucked",强烈表示你的不满。

b. 你有朋友今晚要向他心爱的女生表白,如果明天你问起他事情进行得如何,他告诉你他最终还是临阵打了退堂鼓,你可以笑他真是没出息,然后赶紧加一句: "You totally sucked!"(你可真没用。)

c. 你们去赶公共汽车,但是刚好错过没赶上,下一班车还要很久才会来,这时候:
A: Guess what? We've just now missed the bus, and the next one won't come for another 45 minutes. 知道吗,我们刚好错过公车了,下一班还要过四十五分钟才会来。
B: That sucks. 真逊!

反正,如果你不喜欢某人或是某事,或是表示很失望,说他/她/它 "suck"就对了!但是要注意时态的用法啊!

2. lame 差劲的

A: How did you like that movie? 你喜不喜欢那部电影?
B: That movie was so lame. I didn't even stay through the whole film. 那部电影真是太差劲了,我甚至没看完。

"Lame"原本有"跛脚的"、"不高明的"的意思。不过口语里常把它拿来形容"很差劲"的意思。跟"suck" 的意思很像。要注意的是,"lame"是形容词,"suck"是动词。如果要把例句中的"That movie was so lame."换成动词 suck 的话,可以说成 That movie really sucked.

(改编自:秧秧个人网 英语点津 Annabel 编辑)

分享到:
评论

相关推荐

    网站模板,交友论坛,就是没有数据库后台管理强劲,显得差劲

    这个特定的标题“网站模板,交友论坛,就是没有数据库后台管理强劲,显得差劲”暗示了我们讨论的是一个基于模板建立的交友论坛,但其数据库后台管理功能可能相对较弱。这种状况可能会对网站的效率、用户交互以及长期...

    人事档案管理系统论文

    属于学习软件专业 老师留课设的有用 里面包括很多老师布置的大纲要求 最后说一句:大学老师真差劲

    客服的语言技巧.pdf

    例如,对于有瑕疵的特价商品,不应说“这些产品也不差劲”,而应强调其性价比和价值,同时表达歉意和解决方案。无法满足客户需求时,应以积极态度回应,如“我会尽力帮您解决这个问题”,而不是消极地说“我试试看”...

    面试时千万不能说的12句话

    总的来说,在面试过程中要避免上述问题,它们不仅可能暴露出求职者缺乏面试技巧,也可能传递出错误的职业态度。求职者应当展现自信、专业能力、对工作的热情以及对公司的了解和兴趣。同时,适当表达对职位的关切并...

    yaun369#geekreading#小程序开发阶段总结1

    总体来说只是学到很少的一些基础,第一次认认真真的去读微信官方的文档,说实话就像很多人说的一样,这个小程序的文档写的很差劲,作为一个开发者我也很有感受。特别是AP

    21天学通c语言(第六版)

    献给那群浮躁的学习者 当然 这本书其实也没那么差劲 对入门者来说

    小学语文儿童节作文六一儿童节

    5. **心理描写**:通过“没想到”、“只好灰溜溜地回到了座位上”、“大家连连说:‘真差劲!’”等语句,揭示了人物的心理变化,增强了故事的情感深度。 6. **语言表达**:文章语言通俗易懂,适合小学生阅读,同时...

    仿照网易严选的电商网站(index+login)

    很简陋,没有js,刚刚学完css练手,在布局方面写的很差劲,只用了最基础的浮动,定位,display属性设置的也很不咋的,但是呈现出一个还是比较完整的页面布局。 index的轮播图没有插入js,目前就是一个静态的图片,好...

    人教部编三年级下册道德与法治我是独特的时人教新PPT课件.pptx

    接着,课件通过“写一写自己的差劲事”这个环节,让学生具体地记录和反思自己的问题,这有助于培养学生的自我反省能力,同时也能让他们明白,承认错误和缺点并不丢脸,反而可以作为自我提升的动力。 “想一想,说一...

    windows一键伪原创工具

    现在自媒体是一个风口,但是这个风口没这么容易过,每一年的年底都会有人在说自媒体凉了,都赚不到钱。其实这些人也大多都是投机取巧型的。自媒体作为一个风口,还可以继续存在五年,甚至十年,只会越来越规范。那些...

    人教部编三年级下册道德与法治我是独特的时人教新PPT教案.pptx

    接着,课程设计了“写一写自己的差劲事”,让学生们将这些不足具体化,进一步理解和接受自己的缺点。这样做可以促进孩子们形成实事求是、勇于改正错误的品质。 在“想一想,说一说”环节,可能是引导孩子们思考如何...

    常用运放的简单介绍

    现在被认为超级烂,因为它的声音过于明亮,毛刺感强,所以比起其他的音响用运放来说是最差劲的一种。不过它在我国暂时应用得还是比较多的,很多的四、五百元的功放还是选择使用它,因为考虑到成本问题和实际能出的...

    中文最常用600句短语地道英文表

    " 表示某事令人失望或质量差劲。 16. "真巧!" 表达意外的巧合,用 "what a coincidence!" 来表达惊奇。 17. "幼稚!" 描述行为或态度不够成熟,"immature!" 是对此类行为的评价。 这些短语在实际对话中非常常见...

    flask_based_video_monitor.zip

    摄像头采用CSI接口摄像头,基本上不用USB摄像头,不懂树莓派为什么USB这么差劲,时不时出现设备中断的问题。 主设备是树莓派3B+,陈年老机了。性能说不上有多好,带个摄像头起码还是够用的。 环境方面是python3 + ...

    日志文件清理工具V1.0

    最近公司的系统服务器经常出现磁盘空间不足的情况,登陆服务器发现原来是公司的HR系统日志造成的(插个话题:我们公司的HR系统都实施两年多了还没上线,且不说软件功能如何,服务太TMD差劲了,更可气的是软件顾问把...

    21天状态提升训练营视频课程-网盘链接提取码下载 .txt

    状态差劲的时候,表面看可能是工作、学习、人际关系等方面不顺利,但本质的原因是: 日常生活错乱(像一艘船的甲板开始漏水) 情者失调(像是船帆开始失灵).虚本信念感动摇(像是指南针开始故障) 而这三个方面可以限制...

    [从以上两个选段看,孔孟的教育方法怎样体现]孔孟教育.docx

    他提到,高明的工匠不会因为徒弟技术不佳而改变标准,神射手羿也不会降低射箭的标准去适应差劲的射手。这里的“大匠”和“羿”象征着教育者,他们坚持原则,不降低标准,同时引导学生自我提升。孟子的这个比喻意味着...

    极路由3 9010固件

    描述中的“现在的固件太差劲了 还是原来的好用”暗示用户对当前可用的官方固件不满意,可能认为新版本存在一些问题,比如性能下降、稳定性不足或者新功能不适应用户需求。因此,他们选择分享旧版固件(20161108-03...

    银灿is902量产工具 我用is902U盘测试通过

    银灿IS902量产工具是一款专为...总的来说,银灿IS902量产工具是一个专业的U盘维护和定制工具,尤其适合那些使用IS902控制器的U盘用户。正确使用它,可以帮助用户解决U盘的各种问题,优化性能,甚至赋予U盘额外的功能。

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics