`
johnson.lee
  • 浏览: 52320 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 上海
社区版块
存档分类
最新评论

我翻译的《Java编程语言代码规范》

阅读更多

自己翻译的 Java Code Conventions,和大家一起分享.

翻译欠妥的地方,望各位斧正.
分享到:
评论
25 楼 79091304 2010-03-20  
感谢楼主!我也看看~
24 楼 lojin 2010-03-20  
JLS工作量太大,可以考虑分工合作的方式.我曾经做了两章,要是有人发起,可以一块参加
23 楼 上帝卖糕的 2010-03-19  
freej 写道
这个规范太老了,也过于“通用”了。不过,还是支持一下。

LZ可以看看这个:

http://freej.iteye.com/blog/611913


LZ的这个规范的确很老,但是也的确很通用!

这位仁兄的,风格有点远啊~
22 楼 CodingMouse 2010-03-15  
感谢楼主分享!
21 楼 yangsp1 2010-03-15  
楼主英文很牛叉
20 楼 zhzhy86 2010-03-15  
感谢楼主爱的奉献
19 楼 wxq594808632 2010-03-15  
多谢.有用
18 楼 fengsky491 2010-03-15  
英文很菜的路过,分享成果
17 楼 johnson.lee 2010-03-15  
superxgz 写道
谢谢楼主,不知道为什么下载的时候文件名是乱码
java������Դ���淶.pdf 这样的


文件名乱码可能是浏览器的编码问题
16 楼 johnson.lee 2010-03-15  
sun201200204 写道
thank you.
问一下,怎么制作pdf文件的?


我是用的Adobe.Acrobat.9.0.Professional,到网上down一个安装,建一个Word文件档(我用的是Office 2007)装好了之后工具栏上就有个Acrobat选项,点进去就看到“创建PDF”按钮了
15 楼 Qiao.Gbin 2010-03-14  
英文的看的不是太懂.
非常感谢分享!~
14 楼 sun201200204 2010-03-14  
thank you.
问一下,怎么制作pdf文件的?
13 楼 風一樣的男子 2010-03-14  
bocar 写道
可以号召Javaeye的网友们。由一个人牵头,号召有兴趣的同学,每人翻译一段,然后汇总成册,在Javaeye中共享发布。

很好的建议
12 楼 superxgz 2010-03-14  
谢谢楼主,不知道为什么下载的时候文件名是乱码
java������Դ���淶.pdf 这样的
11 楼 freej 2010-03-14  
这个规范太老了,也过于“通用”了。不过,还是支持一下。

LZ可以看看这个:

http://freej.iteye.com/blog/611913
10 楼 evaspring 2010-03-14  
感谢楼主 ~
9 楼 bocar 2010-03-14  
可以号召Javaeye的网友们。由一个人牵头,号召有兴趣的同学,每人翻译一段,然后汇总成册,在Javaeye中共享发布。
8 楼 ryxxlong 2010-03-14  
johnson.lee 写道
wendal 写道
freish 写道
LZ去翻译下最新的《java语言规范》(JLS),而不是要翻译这个代码规范

那个工作量很大啊, 翻译好后,都可以出书了!


The Java™ Language Specification Third Edition 官方PDF文档有684页啊,翻译这个,确实有挑战。



早有人翻译了啊,你可以买到翻译本了,好像是¥49.不过网上反应那人翻译的很烂,所以就没买了.
7 楼 johnson.lee 2010-03-14  
wendal 写道
freish 写道
LZ去翻译下最新的《java语言规范》(JLS),而不是要翻译这个代码规范

那个工作量很大啊, 翻译好后,都可以出书了!


The Java™ Language Specification Third Edition 官方PDF文档有684页啊,翻译这个,确实有挑战。
6 楼 wendal 2010-03-14  
freish 写道
LZ去翻译下最新的《java语言规范》(JLS),而不是要翻译这个代码规范

那个工作量很大啊, 翻译好后,都可以出书了!

相关推荐

    java编程语言代码规范(中文)

    ### Java编程语言代码规范详解 #### 一、引言 ##### 1.1 为什么有代码规范? 在软件开发过程中,代码规范对于提高代码质量、维护性和可读性至关重要。根据给定文件所述,代码规范的重要性体现在以下几个方面: 1...

    Java语言安全编程规范

    Java语言安全编程规范是开发高质量、健壮且安全的软件应用程序的基础。在Java中,安全性不仅涉及代码的正确性,还包括防止恶意攻击、数据保护以及遵循最佳实践来降低潜在的安全风险。以下是一些核心的Java安全编程...

    华为JAVA编码规范.pdf

    华为JAVA编码规范.pdf是华为公司编写的JAVA编程语言编码规范,旨在提供一个统一的编程风格和代码组织方式,以提高代码的可读性、维护性和可重用性。该规范涵盖了编程语言的基本结构、命名规则、代码组织、注释、编程...

    Java语言代码规范.Java语言编码规范.zip

    以下是一些关键的Java语言代码规范要点: 1. **命名规范**: - 类名:使用驼峰式命名,所有单词首字母大写,如`MyClassName`。 - 方法名:使用驼峰式命名,首个单词首字母小写,如`myMethodName`。 - 变量名:...

    Java语言编程规范

    1.1. **目的**:Java编程规范的主要目的是统一代码风格,确保代码的一致性和可读性,提高代码审查效率,减少由于编码习惯不一致导致的错误。 1.2. **范围**:适用于所有使用Java进行软件开发的项目,包括但不限于类...

    华为JAVA编程规范汇编.pdf

    华为JAVA编程规范汇编.pdf

    基于计算机软件安全开发的JAVA编程语言研究.pdf

    - 合理设计软件的架构,使其能够高效地使用JAVA编程语言的各种特性,特别是面向对象的设计,以便于代码的重用和维护。 - 强化多线程编程能力,以提高软件的并发处理能力,但同时要确保线程安全,防止竞态条件和死锁...

    华为Java语言编码规范.doc

    华为Java语言编码规范.doc 本文档介绍了华为Java语言编程规范的相关知识点,涵盖...华为Java语言编程规范旨在确保代码的可读性、可维护性和可扩展性,涵盖编程规范、命名规范、注释规范、编码规范、JTEST规则等内容。

    华为Java语言编程规范

    排版规范是Java编程的基础,它直接影响到代码的整洁度和可维护性。规范中有以下关键点: 1. **程序块缩进**:采用4个空格作为缩进单位,以保持代码的对齐和清晰。例如,大括号`{}`和`}`应各自独占一行,并与引用...

    java语言编程规范.pdf

    这些规范在Java编程社区中广泛使用,旨在提高代码质量、可读性和可维护性。根据提供的文件内容,以下是关于Java编程规范的一些重要知识点: 1. 代码结构和格式化 - Java代码应遵循一定的结构和格式规范。例如,...

    Java语言程序设计.pdf

    编译器将高级语言代码转换成机器语言代码的过程称为编译,得到的是可执行程序(object code),需要链接器(linking)进行链接最终生成可执行文件(executable)。而解释器则是对源代码逐行解释并立即执行,不需要编译过程...

    检查代码规范插件 检查代码规范插件

    Java作为一种广泛使用的编程语言,同样强调代码规范。本篇文章将详细介绍Java检查代码规范插件的使用、功能以及其在开发流程中的作用。 首先,让我们了解一下什么是Java检查代码规范插件。这类插件主要用于静态代码...

    Java语言规范和JVM规范官网文档

    Java语言规范和JVM规范是理解Java编程基础和高级特性的关键参考资料,它们定义了Java程序的语法、语义以及虚拟机的行为。本压缩包包含了Java6至Java9的版本,涵盖了一系列重要的语言和虚拟机改进,对于Java开发者来...

    java简单实例程序源代码

    在Java编程语言的学习过程中,实例程序是理解和掌握概念的关键。"java简单实例程序源代码"这个压缩包包含了一系列章节相关的Java实例源代码,适合初学者和有经验的开发者用来加深对Java语言的理解。以下是这些章节...

    华为JAVA编程规范、编程军规

    以上只是部分基于华为JAVA编程规范的知识点,具体细节需要参考《JAVA编程军规.doc》《JAVA十大低级错误.doc》《华为_Java编程规范.pdf》《华为JAVA编程规范.doc》等文档。这些规范旨在提升代码质量和团队协作效率,...

    java语言编程规范

    排版规范是Java编程的基础,其中规定了程序块的缩进风格,每个级别的缩进应使用4个空格,而不是制表符(TAB键)。分界符如大括号应各自独占一行,并与引用它们的语句左对齐。对于超过80字符的长语句,应按低优先级...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics