JForum源代码研究—国际化，I18N

 

Java类中只有net.jforum.util.I18n用于实现国际化。配置文件在WEB-INF\config\languages\。2.1.8版本支持9中文字。在众多.html文件中，通过I18n.getMessage(String m)实现国际化。

 

JForum支持对配置文件的修改进行监控，即修改配置文件后可以实时生效。

 

注意多个java.util.Properties对象的合并：

Properties p1 = new Properties();
Properties p2 = new Properties();
p1.putAll(p2);

 putAll(Map t)方法被定义在java.util.Hashtable中，很容易被忽略。

 

通过搜索src，I18n.load()仅在JForum.init(ServletConfig)中被间接调用，而init(ServletConfig)仅被Servlet容器（如Tomcat）调用一次，是线程安全的，为什么load()方法要使用synchronized关键字呢？谁知道请留言。JForum官方论坛已关闭了注册功能，反正是没有找到。

public static synchronized void load()
{
...
}

 

如果你想配置JForum为简体中文，可以修改SystemGlobals.properties中的默认配置：

i18n.board.default = zh_CN

 

如果你是通过http://localhost:8080/jforum /install.jsp安装的JForum，你可以不修改i18n.board.default，因为JForum在安装过程中已经根据你的客户端信息加载了zh_CN.properties。