Apache2的httpd.conf翻译(五)

#
# IndexIgnore指定目录索引忽略并且不包含在列表中的文件名集合，
# 支持shell类型的通配符。
#
IndexIgnore .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t

#
# AddEncoding允许你在信息传送中使用(Mosaic/X 2.1+)解压缩信息，
# 注意：不是所有的浏览器都支持这个选项。
# 尽管名字相似，但是下列的指令与上面的FancyIndexing定制指令不同。
#
AddEncoding x-compress Z
AddEncoding x-gzip gz tgz

#
# DefaultLanguage和AddLanguage允许你指定文档的语言。
# 这使你可以让用户用容易理解的语言浏览文档。
#
# 指定默认的语言，这意味着所有没有指定语言的包都将使用该语言。
# 多数情况下，你也许并不想设置它，除非你确信这样做是正确的。
# 通常，不使用确定的语言比使用错误的语言要好。
#
# DefaultLanguage nl
#
# 注意1：作为语言关键字的词缀毫无疑问是不能一样的--采用波兰
# 文的文档（网络标准语言代码是pl）将希望使用“AddLanguage pl .po”
# 来避免与perl脚本的一般词缀产生二义性。
#
# 注意2: 下面的例子举例说明在一些范例中语言的二字符缩写与它的国家
# 的二字符缩写不相同,例如 “Danmark/dk” 和 “Danmark/da” 的比较.
#
# 注意3: 在 “ltz” 的情况下我们使用三字符词缀，违犯了 RFC的规定，
# 运行中将修复它并使用RFC1766标准取得参考数据。
#
# Danish (da) - Dutch (nl) - English (en) - Estonian (et)
# French (fr) - German (de) - Greek-Modern (el)
# Italian (it) - Norwegian (no) - Norwegian Nynorsk (nn) - Korean (ko)
# Portugese (pt) - Luxembourgeois* (ltz)
# Spanish (es) - Swedish (sv) - Catalan (ca) - Czech(cz)
# Polish (pl) - Brazilian Portuguese (pt-br) - Japanese (ja)
# Russian (ru) - Croatian (hr)
#
AddLanguage da .dk
AddLanguage nl .nl
AddLanguage en .en> AddLanguage et .et
AddLanguage fr .fr
AddLanguage de .de
AddLanguage he .he
AddLanguage el .el
AddLanguage it .it
AddLanguage ja .ja
AddLanguage pl .po
AddLanguage ko .ko
AddLanguage pt .pt
AddLanguage nn .nn
AddLanguage no .no
AddLanguage pt-br .pt-br
AddLanguage ltz .ltz
AddLanguage ca .ca
AddLanguage es .es
AddLanguage sv .sv
AddLanguage cz .cz
AddLanguage ru .ru
AddLanguage tw .tw
AddLanguage zh-tw .tw
AddLanguage hr .hr

# LanguagePriority允许你在会话过程中优先使用一些语言。
#
# 以优先次序递减的方式列出它们。我们或多或少地采用按字母排列顺序的方式
# 排列它们。也许你想要改变这个顺序。
LanguagePriority en da nl et fr de el it ja ko no pl pt pt-br ltz ca es sv tw

#
# ForceLanguagePriority 允许你为MULTIPLE CHOICES(Prefer)[在通讯的情况下]
# 或NOT ACCEPTABLE(Fallback)[没有可接受的语言匹配的情况]提供一个结果页。
#
ForceLanguagePriority Prefer Fallback

#
# 为发送出的所有页指定默认的字符集，这总是一个好主意，并且为你的
# web站点的国际化打开了大门，这不正是你曾经想要的吗。同样地，指定
# 默认字符集有一些小的损害，如一个使用iso-8859-1(latin1)标准命令
# 的页面，除非以别的方式指定例如你仅仅以显式方式声明它。
# 也有一些与那些总是鼓励你使用默认字符集的javascropt和URL语法有关
# 的浏览器安全原因。
#
#AddDefaultCharset ISO-8859-1
AddDefaultCharse GB2312

#
# 一般以文件扩展名的方式使用字符集。也许你想要避免与语言扩展发生
# 碰撞，除非你在每次改变后都做了很好的测试。
# 参见http://www.iana.org/assignments/character-sets以取得字符集
# 的名字列表和它们各自的RFCs。
#
AddCharset ISO-8859-1 .iso8859-1 .latin1
AddCharset ISO-8859-2 .iso8859-2 .latin2 .cen
AddCharset ISO-8859-3 .iso8859-3 .latin3
AddCharset ISO-8859-4 .iso8859-4 .latin4
AddCharset ISO-8859-5 .iso8859-5 .latin5 .cyr .iso-ru
AddCharset ISO-8859-6 .iso8859-6 .latin6 .arb
AddCharset ISO-8859-7 .iso8859-7 .latin7 .grk
AddCharset ISO-8859-8 .iso8859-8 .latin8 .heb
AddCharset ISO-8859-9 .iso8859-9 .latin9 .trk
AddCharset ISO-2022-JP .iso2022-jp .jis
AddCharset ISO-2022-KR .iso2022-kr .kis
AddCharset ISO-2022-CN .iso2022-cn .cis
AddCharset Big5 .Big5 .big5
# 对于俄语，使用了多个字符集（如何使用主要依靠客户端）：
AddCharset WINDOWS-1251 .cp-1251 .win-1251
AddCharset CP866 .cp866
AddCharset KOI8-r .koi8-r .koi8-ru
AddCharset KOI8-ru .koi8-uk .ua
AddCharset ISO-10646-UCS-2 .ucs2
AddCharset ISO-10646-UCS-4 .ucs4
AddCharset UTF-8 .utf8

# 下面的字符集没有映射到一个特定的标准(iso)上，但是它们在浏览器
# 中被广泛的支持。注意那些大写字母。
# (它不应该,但是它是为兼容一些浏览器而做)
#
# 参见http://www.iana.org/assianments/character-sets以取得
# 它们的列表。但是浏览器支持较少。
#
AddCharset GB2312 .gb2312 .gb
AddCharset utf-7 .utf7
AddCharset utf-8 .utf8
AddCharset big5 .big5 .b5
AddCharset EUC-TW .euc-tw
AddCharset EUC-JP .euc-jp
AddCharset EUC-KR .euc-kr
AddCharset shift_jis .sjis

#
# AddType允许你为指定的文件类型添加或覆盖mime.types文件中配置的MIME
#
AddType application/x-tar .tgz
AddType image/x-icon .ico

#
# AddHandler允许你映射确定的文件扩展名到“handlers”:
# 与文件类型无关的行为。这既能编译到服务器中也可以添加到Action指令
# 中（看下面）。
# 为了在ScriptAliased指令指定的以外使用CGI脚本：
#（要使它可用，你还需要在Options中添加“ExecCGI”。
#
# AddHandler cgi-script .cgi

#
# 对于那些包含他们自己的HTTP头的文件
#
# AddHandler send-as-is asis

#
# 对于server-parsed imagemap文件：
#
# AddHandler imap-file map

#
# agemap 文件:
#
#AddHandler imap- 文件映像

#
# 对于类型映像转移资源)
#(这是默认的设定以允许Apache的“It Worked”页能多种语言分发)。
#
AddHandler type-map var

#
# 过滤器允许你在将它发送到客户端前进行处理。
#
# 为了在服务器端分析包含(SSI)的.shtml文档：
# （要执行这个指令，你还需要在Options指令中添加“Includes”。）
#
# AddType text/html .shtml
# AddOutputFilter INCLUDES .shtml

#
# Action让你定义当调用匹配的媒体文件时将要执行的脚本。这将减少
# 那些经常使用的CGI脚本的URL路径名的重复输入。
# 格式：Action media/type /cgi-script/location
# 格式：Action handler-name /cgi-script/location
#

#
# 可配置的错误应答有三种风格：
# 1）plain text 2)local redirects 3) external redirects
#
# 一些示例：
# ErrorDocument 500 "The server made a boo boo."
# ErrorDocument 404 /missing.html
# ErrorDocument 404 "/cgi-bin/missing_handler.pl"
# ErrorDocument 402 http://www.example.com/subscription_info.html
#