`
kakaluyi
  • 浏览: 445020 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 苏州
社区版块
存档分类
最新评论

外国人搞笑的诗歌比赛

阅读更多

华盛顿邮报搞了一个比赛,要求写两行押韵的诗,第一行能多浪漫就多浪漫,第二行能多不浪漫就多不浪漫,以下是一些入选作品

My darling, my lover, my beautiful wife:
Marrying you has screwed up my life
我的心肝,我的挚爱,我美丽的贤妻,
我这辈子就毁在你手里。
I see your face when I am dreaming.
That's why I always wake up screaming.
你的容颜依稀入梦境,
于是我在尖叫中惊醒。
Kind, intelligent, loving and hot;
This describes everything you are not.
善良、聪慧、多情而性感,
可惜这些你一条都不占。
Love may be beautiful, love may be bliss,
But I only slept with you 'cause I was pissed.
爱是上天赐福,爱情多么美好,
可我与你同眠只是因为喝高。
I thought that I could love no other
-- that is until I met your brother.
曾以为一生只爱你一个
直到遇见你的二表哥。
Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl's empty and so
is your head.
娇艳的紫罗兰,鲜红的玫瑰,甜蜜的糖,就像你一样美。
但紫罗兰会凋谢,玫瑰会枯黄,糖碗空空如也,和你的脑袋一样。
I want to feel your sweet embrace;
But don't take that paper bag off your face.
我渴望你温柔的拥抱,
但别把你脸上的面具摘掉。
I love your smile, your face, and your eyes
Damn, I'm good at telling lies!
我爱你的明眸,你的脸庞,你的微笑,
妈的,我真是说谎不打草稿!
My love, you take my breath away.
What have you stepped in to smell this way?
爱人啊,你简直让我窒息,
你在哪沾上的一身臭气?
My feelings for you no words can tell,
Except for maybe "Go to hell."
我对你的深情无法付诸言语,
除了一句“滚一边去”!
What inspired this amorous rhyme?
Two parts vodka, one part lime.
是什么激发了我多情的诗篇?
伏特加两杯,酸柠檬一片。

分享到:
评论

相关推荐

    人教六年级语文上册诗海拾贝PPT学习教案.pptx

    【人教六年级语文上册】的"诗海拾贝"是针对小学生的一次综合性学习活动,旨在让学生深入接触和了解诗歌,提升他们的文学素养。这个活动覆盖了多个环节,包括诗歌的搜集、整理、分类和欣赏,以及制定研究计划。 在...

    外国诗两首练习.pptx

    - 自然观察与摄影比赛:鼓励学生走进大自然,观察并记录身边的美景,通过摄影展示大自然的美丽。 - 生态环保讲座:邀请专家讲解生态环境保护的重要性,提高学生的环保意识。 - 诗词创作活动:让学生以大自然为...

    小学语文教师素养大赛-知识问答样题及参考答案9.doc

    【小学语文教师素养大赛知识问答】涉及的知识点广泛,涵盖了中国古代文学、历史、哲学、教育等多个领域。以下是根据题目内容整理的知识点: 1. **古代文学** - 《诗经》是我国最早的诗歌总集,分为风、雅、颂三类...

    小学语文教师素养大赛知识素养测试题下载.doc

    【小学语文教师素养大赛知识素养测试题】涵盖了丰富的中华文化与文学知识,主要涉及以下几个方面: 1. **文学经典与作者**: - 《诗经》是中国最早的诗歌总集,分为风、雅、颂三类,是现实主义传统的开端,也是...

    北师大版五年级语文下册知识点汇总.doc

    - 引导学生探讨龙的传说,了解它在不同人群(帝王、百姓、外国人)心中的地位,以及象征意义的变化。 - 学习如何根据课文内容思考问题,并尝试续编故事。 2. 《大人们这样说》 - 课文通过不同人物对龙的叙述,让...

    高考试题与教材.ppt

    8. **外国文学与作家**:虽然没有具体提及,但提到的"美国作家海明威"可以关联到他的代表作如《老人与海》,探讨坚韧不拔的精神和人与自然的斗争。 这些知识点涵盖了语文学习的多个方面,包括字词拼音、文学作品...

    多层次开展语文阅读课整理.pdf

    【多层次开展语文阅读课】是盐田区外国语学校为培养学生的阅读习惯而实施的一项教育活动。活动始于2008年初,旨在通过每周一节的语文阅读课,引导初中生广泛接触不同类型的文学作品,包括小说、诗歌、戏剧、百家讲坛...

    三年级阅读教学设计说明.doc

    检查阅读效果的方式包括古诗文背诵比赛、讲故事比赛、名著知识竞赛和读书笔记征文比赛,根据成绩对学生阅读情况进行评估并给予奖励。 以《我的油布伞》为例,教学目标是激发阅读兴趣,巩固阅读方法。课堂上,教师...

    晋江2020年事业编招聘考试真题及答案解析最全版.docx

    3. 文学常识:涉及中国现代诗歌、外国文学、古代诗词等方面。例如,《再别康桥》是徐志摩的诗,《雨巷》是戴望舒的代表作,艾青以《大堰河——我的保姆》著名,余光中则以《乡愁》知名。雨果是浪漫主义文学领袖,...

    【策划】校庆主题班会策划书.doc

    1. 文化活动系列:包括校史展、成果展、征文比赛、书画比赛、文艺晚会等,旨在丰富活动内容,展示学校的文化底蕴和学术成果。 2. 学术活动系列:邀请专家学者讲座、开展学术交流,展示学院的学术实力。 七、活动...

    英语专业应届毕业生个人简历.doc

    3. **工作经历**:尽管是应届毕业生,但她在校期间参与了多样的实习和实践活动,如在**国际酒店的销售部实习,英语导游实习,"诗歌朗诵比赛"的礼仪工作,以及两次在**中学担任暑期初中英语辅导班的老师,这显示了她...

    通用版2021届高考英语攻略大一轮复习第三部分写作专题八写作基础试题

    1. 完成句子训练中,涉及到的句型包括"主语 + 谓语 + 宾语",例如:"The match will take place in our school gym"(比赛将在我们学校的体育馆举行)。这样的句子结构简洁明了,适合表述事实。 2. 另一个句型是...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics