`
liuming
  • 浏览: 166605 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 蛮夷之地
社区版块
存档分类
最新评论

英语俚语VS汉语俗语:狗改不了吃屎

OS 
阅读更多

英语俚语:a leopard can't changes its spots

 

意思相近的汉语俗语:狗改不了吃屎

 

解释:原文的字面意思是花豹改不了斑点。通常用于说某人改不了一些坏习惯。

 

例句:He stole things again. You know, a leopard can't changes its spots. (他又偷东西了。你看,都说是狗改不了吃屎吧?)

2
0
分享到:
评论
1 楼 coolspeed 2009-11-22  
原来Mac OS 10.6继承了10.5的Leopard名字是因为这个。。

相关推荐

    英文俚语俗语谚语与格言大全.doc

    【英文俚语俗语谚语与格言大全】 英语俚语是日常口语中常见的非正式表达方式,它们丰富了英语的表达力,让语言更加生动有趣。然而,使用俚语时需谨慎,因为它们并不适用于所有场合,尤其在正式或保守的环境中可能会...

    美国俚语俗语词典(pdf)

    ### 美国俚语俗语词典知识点详解 #### 一、版权信息与出版细节 - **出版信息**:本书名为《NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions》第三版,作者为Richard A. Spears博士。版权所有者为...

    英文俚语_俗语_谚语及格言大全.doc

    【英文俚语、俗语、谚语及格言详解】 英文俚语是英语非正式表达方式的一种,它们在日常对话和非正式场合中广泛使用,为语言增添了生动性和趣味性。然而,由于俚语的非正式性质,使用时需谨慎,确保适应场景和听众。...

    超实用英文俚语汇总知识.pdf

    超实用英文俚语汇总知识 英文俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。因此,在使用这些俚语时,一定要考虑到...通过学习这些英文俚语,可以帮助我们更好地理解和使用英语,在与外国人交流时更加自信和流利。

    重庆的方言俚语俗语.doc

    重庆方言俚语俗语 重庆方言隶属北方方言区的西南官话,虽与北方方言区的其它分支有许多共同之处,但也有不少自已的特点,在语音、词汇、句式等方面都自成一体。狭义的重庆言子,专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语...

    西班牙语俚语 俗语.doc

    【西班牙语俚语与俗语详解】 在学习西班牙语的过程中,了解和掌握一些俚语和俗语能够极大地丰富你的表达,使你的语言更加生动有趣。以下是对这些西班牙语俚语和俗语的详细解释: 1. "ser un gallina" - 这个俚语...

    简单有趣的英语俚语PPT课件.pptx

    英语俚语是日常交流中的一种非正式语言形式,它们通常用于增强语言的表现力,使得表达更加生动、接地气。俚语的使用能够反映出说话者的文化背景、个人风格以及特定社交环境的氛围。在某些情况下,俚语可以使对话变得...

    美国俚语大全5.pdf

    美国俚语大全5.pdf 这份文件提供了大量关于美国口语俚语的知识点,涵盖了多个方面的日常对话和表达方式。通过对这些俚语的学习,读者可以更好地了解美国文化和语言习惯,从而提高自己的语言能力和沟通技巧。 1. ...

    英语俚语口语表达研究

    英语俚语是现代英语中不可或缺的一部分,尤其在日益频繁的国际交流中,其重要性不言而喻。随着越来越多的国人出国旅游、留学,以及美剧、英剧的流行,人们接触英语俚语的机会越来越多。然而,正确理解和运用英语俚语...

    批量翻译短语,俚语,成语,俗语的软件

    标题中的“批量翻译短语,俚语,成语,俗语的软件”指的是一个能够一次性处理大量特定语言表达(如短语、俚语、成语或俗语)并进行翻译的工具。这种软件通常会集成多种翻译引擎,以提供准确且丰富的翻译结果。在处理...

    英语文化的魅力有趣的俚语PPT课件.pptx

    英语俚语是英语文化中独特且充满魅力的一部分,它反映了语言的生动性和多样性。俚语通常是非正式的,常在日常对话和休闲场合使用,而不是正式的书面或专业语境。学习并理解俚语能够帮助我们更好地融入英语国家的文化...

    美国常用口俚语.rar

    美国常用口语俚语 [00:00.00]1.Don't put on airs. [00:00.90]不要摆架子。 [00:01.80]2.Rubber check. [00:02.57]空头支票。 [00:03.34]3.I don't feel very well. [00:04.61]我有点不舒服。 [00:05.88]4.She is in...

    超级英语俚语故事收集.pdf

    【标题】: "超级英语俚语故事收集.pdf" 【描述】: 本书汇集了一系列英语俚语故事,旨在帮助读者理解并掌握日常口语中常见的非正式表达。 【部分内容】: 1. **唠嗑 (Chew the fat)**: 这个俚语源自英语中“闲聊”的...

    与生物学有关的俗语谚语成语.pdf

    在这份文档中,作者详细整理了与生物学相关的俗语、谚语和成语,并从中挖掘出蕴含的生物学知识点,这些内容对于生物教学具有较高的参考价值。以下是对文档中提到的知识点的详细解读: 诗词类知识点: 1. “落红不是...

    形容人的英语俚语.doc

    【形容人的英语俚语】 英语俚语是一种非正式的语言表达方式,通常用于口语交流和日常对话中,它们富有幽默感,能生动形象地描绘出人物的性格特点。以下是一些常用的英语俚语,用来形容不同类型的个体: 1. **a ...

    英语谚语大全.doc

    英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。英语谚语有一部分来自书面文献,主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。

    俚语大全.docx

    这些俚语在英语口语中非常常见,了解并熟练使用它们能帮助我们更好地理解和表达英语,尤其是在非正式场合。学习俚语不仅能丰富我们的词汇,还能使我们更接近当地文化,提高沟通效率。在实际应用中,可以根据具体情况...

    英语谚语大全

    "英语"意味着这是关于英语语言的学习资料,而"谚语"则表明了具体的语言点,即英语中的俗语和谚语。学习者可以通过这个标签快速定位到他们感兴趣或需要强化的知识点。 【压缩包子文件的文件名称】:英文谚语大全.chm...

    美剧中50句经典俚语完美解析

    ### 美剧中50句经典俚语完美解析 #### 1. Clear the air - 消除误会 ...通过学习这些俚语,可以更好地理解美剧中的对话,并且能够更加自然地使用英语进行交流。接下来的部分将继续介绍更多实用的美剧俚语。

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics