blazeds开发者指南中英文对照版第一部分.pdf (持续更新)

翻译说明：原英文文档位于http://livedocs.adobe.com/blazeds/1/blazeds_devguide，版权归于Adobe公司所有。本译文作者为kimmking，水平有限，时间仓促，定有不少地方翻译的不好，欢迎批评建议和指正。欢迎转载、引用、勘误。

 

目前为第一部分“BlazeDS入门”。版本为中英文对照。翻译的不太好，放英文版，大家参照。

 

目录

l  BlazeDS入门

l  BlazeDS体系

l  RPC服务

l  消息服务

l  管理BlazeDS应用

l  其他编程主题

 

------------

ps：

1、网上看到有一些朋友翻译的节选片段，最全的好像是翻译了前两章。一直没有见到全部的翻译。

2、官方的文档ms有些老，有些地方和现有的BlazeDS已经脱节了，待我翻译完成后，有机会的话，再修正这些问题。

------------

又ps：

直接把完整的英文版blazeds_devguide.pdf (2.2 MB)放出来得了。

 

 

评论

6 楼 chrislee1982 2010-04-09  

感谢楼主！！
粗略的对比过livecycle和blazeds的官方帮助文档，基本相同。
而且livecycle的比blazeds的内容更多（livecycle的功能强一点嘛）
可能翻译livecycle的会更好。

5 楼 swen00 2010-01-22  

已下，多谢分享.
看完后回来做评论

4 楼 徐晶鑫 2010-01-22  

不更新了吗   

3 楼 徐晶鑫 2010-01-22  

楼主 这个很好 谢谢了  还有其他的吗 辛苦辛苦

2 楼 foodyi 2009-10-23  

快是指在开发时间上吧,不是运行速度上。

1 楼 摆渡人 2009-10-22  

强烈支持一下，最近就在用BlazeDS+java 做类似QQ农场的网站。

不过中文的文档真的很少，而且类似这类的站点一般都建议采用LAMP框架。

呵呵，都说LAMP比j2ee速度快，都就是针对展示层为Flash，还真的体现不出来。

因为这种以Flash为主题的大型站点，一开始就是加载flash组件。

个人认为BlazeDS+java 缓存也用memcache也不错。不知有没有谁也对这一方面在研究呢？？？