I18n，自动使你的网站具有多种语言

国际化（i18n）是rails2.2引入的新的特征，这一节我们演示如何使用他使你的网站自动具有多种语言。

当用户注册的时候，我们想使他们可以选择使用哪种语言，在此，我们让他们可以选择english 还是 wookieespeak。

我们使用Restful Authentication plugin来作为我们的用户管理模块。然后，在他的注册页面，我们添加一个field到User模型，叫做language，而且有一个dropdown field让用户可以选择他们喜欢的语言。

具体步骤如下：
ruby script/plugin install git://github.com/technoweenie/restful-authentication.git
ruby script/generate authenticated user sessions
第一步是安装插件，
第二步是生成文件，user是model的名称，这一步也会创建两个controller， 一个users，一个sessions。

搞定，现在我们可以打开注册页面了，
http://127.0.0.1:3000/signup    (为什么有这个route呢，自己去看config/routes.rb把)

我们需要给我们的user模型增加一个字段叫做lang，然后往user的new view中增加一个select box，让用户注册新用户的时候，可以选择语言。

首先在后台，ruby script/generate migration add_lang_col, 添加一个migration， 然后编辑这个migration：

  def self.up
    add_column :users, :lang, :string
  end
  def self.down
    remove_column :users, :lang
  end

然后在后台运行， rake db:migration, 在数据库中的users表中添加这个字段。

然后就要编辑new.html.erb, 添加如下代码：

<p><%= f.label :lang, "Language" %>
<%= f.select :lang, [['English', 'en'], ['Wookieespeak', 'wk']] %></p>

搞定，现在刷新我们的http://127.0.0.1:3000/signup, 就可以看到selectbox了。



2. 下面我们将要具体实现多语言的内部逻辑了
首先如果你使用的rails2.2 以上的版本，去config目录下面找locales文件夹，我们的网站要支持的各种语言的文件都将放在这里。每一种语言的文本都会存储在一个ymal文件中，现在已经有了一个en.ymal文件范本了。

要支持多种语言，我们首先要复制我们要翻译的语言到en.yml 文件。

en:
  welcome:
    title: "Welcome"
    paragraph: "Thank you for visiting our store."
  products:
    title: "Products"
    releaser: "Released"

下面就要创建wk版本yaml文件了：

  welcome:
    title: "Wyah"
    paragraph: "Wyaaaa, ruh, ruh, huwaa, muaa."
  products:
    title: "Mauhwaa"
    released: "Ruhha"