【越人歌】
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,
心悦君兮知不知?
译文:今夜是什么夜晚啊,我能操桨于此洲流;今天是什么日子啊,我有幸能与王子同舟。含羞怀情啊,不顾诟骂羞耻,心里多么痴迷不止啊,盼见王子。山有树啊树有枝,心里爱慕着您呀您却不知...
备注:
刘向的《说苑》卷第十一善说:
襄成君始封之日,衣翠衣,带玉剑,履缟舄,立于游水之上,大夫拥钟锤,县令执桴号令,呼:“谁能渡王者于是也?”楚 大夫庄辛,过而说之,遂造托而拜谒,起立曰:“臣愿把君之手,其可乎?”襄成君忿作色而不言。庄辛迁延沓手而称曰:“君独不闻夫鄂君子皙之泛舟于新波之中 也?乘青翰之舟,极芘,张翠盖而犀尾,班丽褂衽,会钟鼓之音,毕榜枻越人拥楫而歌,歌辞曰:‘滥兮抃草滥予昌枑泽予昌州州●州焉乎秦胥胥缦予乎昭澶秦 逾渗惿随河湖。’鄂君子皙曰:‘吾不知越歌,子试为我楚说之。’于是乃召越译,乃楚说之曰:‘今夕何夕搴中洲流,今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮, 不訾诟耻,心几顽而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心说君兮君不知。’于是鄂君子皙乃修袂,行而拥之,举绣被而覆之。鄂君子皙,亲楚王母弟也。官为 令尹,爵为执圭,一榜枻越人犹得交欢尽意焉。今君何以逾于鄂君子皙,臣何以独不若榜枻之人,愿把君之手,其不可何也?” 襄成君乃奉手而进之,曰:“吾少之时,亦尝以色称于长者矣。未尝过僇如此之卒也。自今以后,愿以壮少之礼谨受命。”
分享到:
相关推荐
歌曲《越人歌》演唱中的情感处理
10. **诗词与历史事件的结合**:白的《越中览古》是对越王勾践卧薪尝胆历史事件的感慨。 11. **诗词中的情感传达**:如“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”表达了离别的不舍。 通过这些题目,我们可以看出对中国...
2017_2018学年高中政治每日一题第03周民族精神_薪火相传越燃越旺含解析新人教版必修3.doc
2017-2018学年高中政治每日一题(第03周)民族精神-薪火相传越燃越旺(含解析)新必修.pdf
【诗词大赛题库.1.doc】是一份包含了丰富的中国古代诗词题目和答案的文档,适合用于诗词竞赛或学习复习。这份题库涵盖了多个著名诗人的作品,例如杜甫、白、苏轼、李清照等,同时也涉及了一些历史事件和文学典故。 ...
6. **请缨**:终军向汉武帝请求一根长缨去擒拿南越王,象征着主动请战,报效国家。诗人常用“请缨”表达自己渴望杀敌卫国的决心。 7. **钓鳌**:源自古代神话,巨人钓走鳌导致山沉入海的故事,后用以比喻豪情壮志或...
3. **连续签到奖励**:鼓励用户连续签到,连续天数越多,奖励可能越大,增加用户粘性。 4. **签到统计**:展示用户签到记录,包括总签到次数、连续签到天数等信息。 5. **提醒功能**:如果用户忘记签到,可以通过...
6. 凉月如眉挂柳湾,越色镜中看。兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。点评:兰溪棹〔zhao〕歌 〔戴叔伦〕这是一首富于民歌风味的船歌。题中"兰溪",即婺州兰溪县境的兰溪〔又称东,是富春江的上游〕;棹是船桨,棹歌即...
解决率越高,说明客服工作效果越好。 6. **跟进情况**:对于未立即解决的问题,客服需要进行后续跟进。报表中会列出这些问题的进度,确保每个问题都能得到妥善处理。 7. **异常情况记录**:记录特殊事件,如系统...
李白在《越中览古》中通过古时的繁华与今时的荒凉相对比,乐景之后突转哀景,使得历史的沧桑感更加强烈。这种对比不仅让人感慨万千,更是对兴衰更迭的深刻揭示。 在空间的处理上,大小相衬的手法常用来表现人的渺小...
"日语越说越地道"这个主题,旨在帮助学习者提升日语口语的流利度和自然度,使他们能够更加贴近日本人的日常交流习惯。在学习过程中,不仅需要掌握基础的词汇和语法,还需要对日本的文化、习俗以及语境有深入的理解。...
描述中又有细节描绘、动静结合、虚实结合等手法,如“凉月如眉挂柳湾,越女妆镜中看”,动静结合,描绘出一幅静谧的月夜画卷。抒情方式则有直抒胸臆、借景抒情、寓情于景、情景交融等,诗人常通过对景物的描绘来传达...
- 核心理念: 营销源于冲突,冲突越大,机会越大。 - 成功案例: 20多年的市场营销经验,成功助力众多企业品牌与销量双提升。 - **洞察内容**: - 父母希望在短时间内为孩子提供最好的营养支持。 - 当前做法: 各种...
4. "一夫当关,万夫莫开" - 李白《蜀道难》:形象地形容了地势险要,一人守关,千军难越,展现了地形对战争的影响。 5. "江流天地外,山色有无中" - 王维《汉江临泛》:描绘了江水仿佛流向无尽的天地之外,山色...
古诗词鉴赏作为高中语文教育的重要组成部分,对于培养学生的...通过对诗眼、意象、意境的深入挖掘,对诗歌类型、题材、风格的全面认识,学生可以在古诗词鉴赏的道路上越走越远,最终实现对古代诗歌的真正理解和欣赏。
仿人机器人越障步态控制研究的知识点涵盖机器人学、控制理论、机械设计、计算机仿真和人工智能等领域。以下是对标题、描述、标签和部分内容中涉及知识点的详细说明: 1. 仿人机器人:仿人机器人是指外形和动作模仿...
正确答案:C 项目越复杂越需要全面的整合管理。 解析:项目整合管理涉及整个项目生命周期,需要协调所有项目管理知识领域的相互关系,确保它们相互配合。对于复杂的项目,整合管理尤为重要,因为需要更精细地平衡...
5. **将来之景**:柳永的《雨霖铃》描绘离别后的未来情景,虚写的“晓风残月”和“良辰好景虚设”映射出离人的思念之情。 6. **对写之景**:王维的《九月九日忆山东兄弟》中,诗人不在家乡,却想象兄弟们登高插茱萸...