php 多语言切换

目录结构：

 

//============================================

文件内容：

/include/language.php

 

<?php
$languages = array ();
$languages ['zh-cn'] ["name"] = "china";
$languages ["zh-cn"] ["image"] = "flag1.jpg";
$languages ["en"] ["name"] = "english";
$languages ["en"] ["image"] = "flag2.jpg";
class Language {
	public $language_area;
	public $language_country;
	public $language_dir;
	public $dir;
	public function __construct() {
		$this->dir = str_replace ( "\\", "/", dirname ( __FILE__ ) ) . "/language/";
		$this->initDefaultLanguage ();
		if (empty ( $this->language_country ) && ! empty ( $this->language_area )) {
			$this->language_country = substr ( $this->language_area, 0, strpos ( $this->language_area, "-" ) );
		}
		$this->initLanguageDir ();
	}
	
	/*
	取得语言文件的绝对路径
	*/
	public function getFileDir($file) {
		$dir = $this->dir;
		if (file_exists ( $this->getLanguageDir () . $file )) {
			return $this->getLanguageDir () . $file;
		} else if (file_exists ( $dir . $this->language_area . "/" . $file )) {
			return $dir . $this->language_area . "/" . $file;
		} else if (file_exists ( $dir . $this->language_country . "/" . $file )) {
			return $dir . $this->language_country . "/" . $file;
		} else if (file_exists ( $dir . "en/" . $file )) {
			return $dir . "en/" . $file;
		} else {
			return false;
		}
	}
	/*
	取得当前使用语言的文件夹
	*/
	public function getLanguageDir() {
		return $this->language_dir;
	}
	
	/*
	初始化语言文件夹
	*/
	private function initLanguageDir() {
		$dir = $this->dir;
		if (file_exists ( $dir . $this->language_area ) && ! empty ( $this->language_area )) {
			$this->language_dir = $dir . $this->language_area . "/";
		} else if (file_exists ( $dir . $this->language_country ) && ! empty ( $this->language_country )) {
			$this->language_dir = $dir . $this->language_country . "/";
		} else {
			$this->language_dir = $dir . "en/";
		}
	}
	
	/*
	初始化默认语言
	*/
	public function initDefaultLanguage() {
		if ($this->getCookieLanguage ()) {
			return;
		}
		$language = $_SERVER ['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
		preg_match_all ( "/[\w-]+/", $language, $language );
		$this->language_area = $language [0] [0];
		@$this->language_country = $language [0] [1];
		$this->setCookieLanguage ();
	}
	
	/*
	从cookie中导入语言种类
	*/
	public function getCookieLanguage() {
		if (! @empty ( $_COOKIE ['lang'] )) {
			$language = $_COOKIE ['lang'];
			if (strpos ( $language, "-" )) {
				$this->language_area = $language;
			} else {
				$this->language_country = $language;
			}
			return true;
		}
		return false;
	}
	
	/*
	   把当前的语言种类放到cookie中
	*/
	public function setCookieLanguage($lang = "") {
		if (empty ( $lang )) {
			$lang = $this->language_area;
		}
		if (empty ( $lang )) {
			$lang = $this->language_country;
		}
		if (empty ( $lang )) {
			return false;
		}
		setcookie ( "lang", $lang, time () + 365 * 24 * 3600, "/", $this->getDomain () );
		return true;
	}
	
	public function getDomain() {
		if (empty ( $this->domain )) {
			$domain = $_SERVER ['SERVER_NAME'];
			if (strcasecmp ( $domain, "localhost" ) === 0) {
				$this->domain = $domain;
				return $this->domain;
			}
			if (preg_match ( "/^(\d+\.){3}\d+$/", $domain, $domain_temp )) {
				$this->domain = $domain_temp [0];
				return $this->domain;
			}
			preg_match_all ( "/\w+\.\w+$/", $domain, $domain );
			$this->domain = $domain [0] [0];
			return $this->domain;
		} else {
			return $this->domain;
		}
	}
}
?>

 

/include/language/zh-cn/language.php

<?php 
$language_message["china"]="中文";
$language_message["english"]="英文";
?>

 

/include/language/en/language.php

<?php 
$language_message["china"]="china";
$language_message["english"]="english";
?>

 /chang_language.php

<?php
include_once 'header.php';
include_once 'header.tpl';
$language_file=$lang->getFileDir("language.php");
include($language_file);
?>
<script language="javascript">
var domain="<?php echo $lang->getDomain();?>";
var cur_language="<?php echo $current_language;?>";
function change_language(lan)
{
	alert("lan");
    setCookie("lang",lan,1,"/",domain,false);
	 if(cur_language==lan)
	 {
		 return ;
	 }
	 <?php if(!$_POST){ ?>
	 document.location.reload();
	 <?php } ?>
}

// writeCookie("myCookie", "my name", 24);

// Stores the string "my name" in the cookie "myCookie" which expires after 24 hours.


function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) {

	var today = new Date();
	
	today.setTime( today.getTime() );
	
	if ( expires ) {
	
	expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24;
	
	}
	
	var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) );
	
	document.cookie = name+'='+escape( value ) +
	
	( ( expires ) ? ';expires='+expires_date.toGMTString() : '' ) + //expires.toGMTString()
	
	( ( path ) ? ';path=' + path : '' ) +
	
	( ( domain ) ? ';domain=' + domain : '' ) +
	
	( ( secure ) ? ';secure' : '' );

}


</script>
<ul>
 <?php
foreach($languages as $key=>$value)
{
  echo '<li><a href="javascript://" onclick="change_language(\'',$key,'\')"';
   echo '>',$language_message[$languages[$key]["name"]],' <img src="images/',$languages[$key]["image"],'" border="0"/></a></li>';
}
?>
</ul>

 /header.php

<?php
include_once (dirname ( __FILE__ ) . "/include/language.php");
$lang = new Language ( );
//print_r($lang->language_area);
$current_language = getCurrentLanguage ();
//print_r($current_language);
function getCurrentLanguage() {
	global $lang, $languages;
	if (array_key_exists ( $lang->language_area, $languages )) {
		return $lang->language_area;
	} else if (array_key_exists ( $lang->language_country, $languages )) {
		return $lang->language_country;
	} else {
		return "en";
	}

}
?>

 /header.tpl

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>多语言测试</title>
<link href="css/css.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="javascript/prototype_1_6.js"></script>
</head>

 /test_language.php

<?php
include_once 'header.php';
include_once 'header.tpl';
$language_file = $lang->getFileDir ( "speak_language.php" );
require_once ($language_file);

print_r($speak_language_message);
?>

 

测试地址为：http://127.0.0.1/multiple_language/chang_language.php

localhost不能使用，正式域名及IP地址可以使用。

 

 

 

 

 

评论

2 楼 mouse7956 2014-11-12  

好文章好文章

1 楼 dy804731771 2013-01-24  

好文章好文章