SGF文件解读

sgf文件是Smart Game Format的简写，绝大多数棋谱文件都是用sgf格式的文件还现在几乎是个中对弈软件和大谱程序都支持sgf格式！可以说是棋谱文件事实上的标准，清晰 小巧易用方便，深受棋友的喜欢,不少汽油对sgf文件中标志不是很明白，最近翻译了一篇关于sgf文件文章，与大家分享，由于本人英文水平有限，有些专业术语很难翻译准确，附上原文，看不明白的地方自己还是直接看原文。
AB: Add Black: locations of Black stones to be placed on the board prior to the first move
AB:添加黑子：在下子之前放在棋盘上的黑子
AW: Add White: locations of White stones to be placed on the board prior to the first move.
AW:添加白子： 在下子之前放在棋盘上的白子
AN: Annotations: name of the person commenting the game
AN:注解：评论棋局的人的名字
B: a move by Black at the location specified by the property value.
B 一个移动的黑子，由一个指定的属性值定位（用横纵坐标表示）
W: a move by White at the location specified by the property value.
W: 一个移动的白子，由一个指定的属性值定位（用横纵坐标表示）
C: Comment: a comment.
C:注解,评论(一般针对)
FF: File format: version of SGF specification governing this SGF file.
FF：文件格式：sgf规范的版本管理操纵这个sgf文件
GM: Game: type of game represented by this SGF file. A property value of 1 refers to Go
GM：游戏: 游戏类型表示这个sgf文件(如属性值为1表示19路盘)
OT: Overtime: overtime system.
OT: 超时:系统超时
PB: Black Name: name of the black player.
PB:黑方的名字
WR: White Rank: rank of the White player
WR：白方的等级(若1k,1d，9p等)
PC: Place: place where the game was played (e.g.: Tokyo).
PC：地方:比赛所在的位置(如:东京)
HA: Handicap: the number of handicap stones given to Black. Placment of the handicap stones are set using the AB property
HA:障碍: 预先放置在棋盘上的黑子，放置的位置使用AB属性进行标示（即让子棋中事先放在盘上的棋子）
KM: Komi: komi.
KM:目数
RE: Result: result, usually in the format "B+R" (Black wins by resign) or "B+3.5" (black wins by 3.5 moku).
RE:结果:通常使用格式"B+R"(黑中盘胜)或者 "B+3.5'(黑胜3.5目)
RU: Rules: ruleset (e.g.: Japanese)
RU:规则:规则集(如日本规则)
SZ: Size: size of the board, non square boards are supported
SZ:尺寸:棋盘尺寸,非正方型板支持
US: User: name of the person who created the SGF file.
US:用户:该sgf文件的创建者