`

为什么读中文文档,很难理解它究竟在说什么?

 
阅读更多

 

最近在学习汇编(assembily),读中文文档的时候看了半天认为自己都懂了,但实际上在看一遍英文文档,你发现其实你并没有理解。甚至漏掉很多内容。我个人觉得那是因为大脑已经对中文的敏感度不够,对一些熟悉的字段就不加分析了。还有一个原因就是中文跟英文书写格式不一样,中文是以句为单位,而英文是以词为单位,一个词一个词的看很容易找到关键点,而中文一句话很容易忽略其关键内容。

 

尽量的多学习一下英文吧。外国的文档真的有与生俱来的优势。忽然想到被大英帝国殖民过的印度,就从编程的角度而言,它们的环境要比中国要好。英文这是一个问题。

 

分享到:
评论

相关推荐

    UDF中文帮助文档

    尽管Fluent作为一种高度集成化的商用软件已经具备了非常丰富的功能,但由于应用场景的复杂性和多样性,单一软件很难满足所有用户的具体需求。因此,引入UDF机制的主要目的是为了扩展Fluent的基本功能,使其能够更好...

    HPGL开发文档-官方的,网上还是很难找

    由于这些文档通常为公司内部文档,且具有一定的版权保护,因此在网络上较难找到完整的官方文档。对于需要使用HPGL/2与HPRTL进行开发的工程师来说,可以通过以下途径获取相关资料: - **官方渠道**:联系惠普公司的...

    Http协议RFC中文文档

    这类攻击很难被摘要鉴别方案完全阻止,因为攻击者可能会拦截并篡改通信过程中的哈希值。因此,对于高度敏感的应用场景,开发者应当采用更为安全的鉴别机制,或者与传输层安全性(TLS)等安全协议联合使用。 最后,...

    layuiadminpro文档

    然而,根据你的描述,“layuiadminpro文档写的很差劲,具体怎么用都没有,个人感觉比较难用”,这可能意味着在使用layuiadminpro时,用户可能会遇到理解困难,因为官方提供的文档可能没有给出足够的指导。...

    参与开源项目很难吗?.doc

    参与开源项目真的很难吗?在这篇文章中,我们将探讨加入开源社区的利与弊,并提供一些实用的方法,以帮助有志于加入这一领域的技术爱好者。 **参与开源项目的好处** 开源项目为参与者提供了多方面的好处。首先,...

    pentahosdk中文文档

    这份“pentahosdk中文文档”很可能是对 Pentaho SDK 的中文指南,帮助中国用户更好地理解和使用 SDK。 1. **Pentaho Data Integration (PDI)** - PDI,通常被称为Kettle,是一个开源ETL(提取、转换、加载)工具,...

    RFC文档.rar

    描述中提到“RFC文档,中文,很难搜集的资料哦”,这意味着这些RFC文档是中文版的,可能在互联网上并不常见,因此具有较高的价值和研究意义。中文版的RFC文档对于中文使用者来说是非常宝贵的资源,因为它们可以更...

    GPU 开发文档

    真正的并行硬件资源是学习或教授并行编程中的一个难点,因为如果硬件资源共享或者并行度有限,很难看到明显的加速效果。图形处理器(GPUs)是解决这一难题的答案之一,因为它们拥有数百个核心,并且在千万台台式机和...

    XML高级编程_第3章文档类型定义

    1. **错误检测**:没有显式结构的文档很难检测错误,而通过DTD,解析器可以充当一个可靠的错误检测机制,指出文档中任何不符合DTD规则的部分。 2. **文档域分析**:XML文档通常反映了特定的应用领域或商业过程,一...

    TikZ 手册(3.15b).pdf

    对于初学者来说,TikZ并不是很难学习。尽管一开始可能觉得有些复杂,但通过持续练习和熟悉,它会变得简单易学。在学习过程中,应该耐心和勤奋,同时也可以参考相关的在线资源,如QQ群和专门的问答网站,来解决学习中...

    【VIP专享】练习题MicrosoftWord文档(7).pdf

    由于文档的内容不清晰且不完整,我们很难从中提取出具体的练习题目类型以及与Microsoft Word操作相关的知识点。不过,依据个人对Microsoft Word软件的理解,我们可以假设这份练习题文档可能包括了如下知识点: 1. ...

    wasp使用说明文档

    例如,极端风速、风切变效应、流动的偏角和极端湍流强度在复杂地形中很难准确评估。WAsP Engineering通过发展新的模型来解决这些问题,并为这些复杂情形下的风特性及负载研究提供了工具。 最后,WAsP软件的持续更新...

    八年级下英语阅读理解难.docx

    在这样的背景下,英语阅读理解材料《八年级下英语阅读理解难》提供了一种行之有效的解决方案,旨在帮助青少年学生控制和管理自己的情绪。 本文档通过细致入微的分析,将青少年常遇到的情绪问题,如轻易发怒等,进行...

    Eclipse Memory Analyzer中文使用说明(带书签)

    Dominator Tree 在内存分析中非常有用,因为它可以帮助定位那些持有大量内存并且很难被垃圾回收的对象。通过 dominator tree,你可以找出内存消耗的主要源头,从而有针对性地进行优化。 4. Leak Suspects 报表...

    多周期K线图使用说明文档

    例如,在日线上看到相同的两根大阴线,我们很难判断哪一根更加“好”或者说更有参考价值。此时,引入多周期K线图的概念就显得尤为重要。 #### 二、多周期K线图的原理与优势 **1. 原理** 多周期K线图允许投资者在...

    参考文档全球书法网站排行榜-精选word文档 (7页).docx

    为了便于人们更深入地了解中国书法艺术及其发展,一份名为《全球书法网站排行榜-精选word文档 (7页).docx》的文档应运而生,它提供了一个独特的视角,让我们可以一窥中国书法界的现状和未来发展趋势。 首先,文档中...

    对外汉语教学汉字教学教(学)案.doc

    ”、“我觉得汉语语法不太难,听和说也不太难,但是读和写很难。”,学生可以学会用所学的词汇和句式来表达自己的想法,从而加深对汉字和汉语的理解。 总之,该教案通过一系列精心设计的教学环节,如字形分析、笔画...

    算法文档无代码正难则反–浅谈逆向思维在解题中的应用(2)

    标题中的“算法文档无代码正难则反–浅谈逆向思维在解题中的应用(2)”暗示了这篇文章可能属于算法教育类内容,并且将探讨如何在解决算法问题时采用逆向思维的方法。这里需要解释的几个关键词是“算法”、“无代码”...

    关于克里金插值比较全的代码,附带说明文档

    总的来说,“关于克里金插值比较全的代码,附带说明文档”为研究者和实践者提供了一个强大的工具,可以帮助他们更好地理解和应用克里金插值方法,解决空间数据插值的问题。通过学习和使用这个代码库,用户可以深入...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics