J2ME游戏开发（J2ME_Game_Development_with_MIDP2中文版）

这个是本博主在2004年翻译的一篇文章，希望对大家有帮助。

[J2ME游戏开发（第一版）的PDF文档] ：

I have a dream! It's "Play Games Everywhere...".

我有一个梦想，就是"让游戏无处不在"！

时光匆匆滑过了2004年，也带来了很多改变。从MIDP 2.0发布开始到现在已经有两年多了，它的出现让移动设备上的游戏开发更加方便、也更为简单快捷。当我一年前发现MIDP 2.0技术的时候，我同时感觉到我们离随时随地玩游戏的那一天不再遥远。

[J2ME游戏开发（第一版）的PDF文档] ：

I have a dream! It's "Play Games Everywhere...".

我有一个梦想，就是"让游戏无处不在"！

时光匆匆滑过了2004年，也带来了很多改变。从MIDP 2.0发布开始到现在已经有两年多了，它的出现让移动设备上的游戏开发更加方便、也更为简单快捷。当我一年前发现MIDP 2.0技术的时候，我同时感觉到我们离随时随地玩游戏的那一天不再遥远。

每 一个人都会玩游戏，都喜欢玩游戏；但是并不是每一个人都会开发制作游戏。要让游戏无处不在，还需要更多的人学会开发游戏。相信好学的你在玩过几个好玩的游 戏后总会问：这个游戏是怎么做出来的？我是否也可以做出同样出色的游戏？我该如何学习游戏的制作？...... 游戏有很多种——这在本书中会讲到——在当今的2004年如果想找一种游戏，它甚至只需要一个人业余很少的时间和精力就可以制作出，而且有可能会非常受欢 迎的游戏，我想非移动游戏莫属！

本书就是J2ME移动游戏（主要是手机游戏）制作的入门读物，只要你具备JAVA编程的基础知识并且了解一些J2ME的背景知识，通过本书的学习，你就能创造出自己的游戏。当然，最最重要的还是读者你的创意！毕竟知识有崖，创意无限！

译 者本身也是一个业余的游戏制作者，本着自由软件的精神翻译这本书，读者可以在确保完整性的前提下自由的分发本电子书，出版本书请联系译者，出版原英文版请 联系原作者。由于本书原文还没有完成，译者将在原作者写作的同时进行翻译。由于翻译都是在业余时间进行，在工作了一整天后，精力难免难以集中，本书中肯定 会有很多错误，期待读者的批评指正，译者绝对知错就改。JJJJJ

接下来，译者准备制作几个基于MIDP 2.0的手机游戏，并且打算翻译J2ME API，感兴趣的朋友请跟我联系。此外，也希望同对RUP感兴趣的读者交个朋友。