[翻译]勒索下降了

美国对数据的应用，让人惊讶。
日本人的谦虚、严谨，让人佩服。《数据之巅》读后感
https://www.data.gov/education/bullying-rates-drop/

Bullying Rates Drop
勒索下降了
勒索对于学生和家庭，一直是一个严重的问题。决策者和管理者也一直致力于降低勒索的威胁。
根据SEAD（国家教育安全中心）的Arne Duncan的最新报告“学校越安全，学生越有可能更好的融入社会”。
近一个世纪以来，新的数据表明恐怖主义一直在一个比较低的水平，这也是我们乐于分享这个数据的原因。
根据DENC（国家教育局）在2013年的统计，12岁到18岁的勒索事件从2005年的28%下降到了22%。
“报告带来了好信息”HHS（健康和人力资源部门）的Sylvia M.Burwell指出，“家长，老师，社区服务人员和年轻人开始传递一个新的消息，那就是勒索是不可取的，
我们将继续努力，保证每一个儿童能够健康的学习、成长在一个没有威胁的环境中”
勒索有可能发生在每一个学生身上，在任何地点都有可能。一般来说，有三种类型的勒索：物理的、社交的、语言上的。
研究表明，被恐吓过的学生通常不喜欢去学校也常常逃课。他们非常沮丧，很可能会嗑药和喝酒，自杀的风险很高。
从2010年起，国家教育部和健康与人力资源部门一起，为了打击恐吓，建立了StopBullying.gov。它号召老师、公交车司机、家长、学生一起行动，对恐吓说NO。你的决定和行动将会改变这一切。
了解更多如何终止恐吓，请访问StopBullying.gov，并加入StopBullying.gov的facebook。
这篇文章原发宇Homeroom Blog。