SpringMVC + Freemarker 国际化

 

一、基于浏览器当前语言的国际化

在Spring的配置文件中配置资源文件Bean

    <!-- 资源文件绑定器 -->  
    <bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">  
        <property name="basenames">  
            <list>  
                <value>resources/messages</value>  
            </list>  
        </property>  
       </bean>   

 

 粗体为资源文件的存放位置 目的是为了了将资源文件的位置传入到basenames属性中。

注意：国际化资源文件需要有共同的主名即messages，只有这样才可以将资源文件传入basenames属性。

资源文件截图如下：

 messages_zh_CN.properties及messages_en_US.properties的资源文件的编码转换成unicode，经过native2ascii的编码转换即可实现，本例使用convert.bat进行简易转换

 

    native2ascii -encoding UTF-8 messages_zh_CN.txt messages_zh_CN.properties  
    native2ascii -encoding UTF-8 messages_en_US.txt messages_en_US.properties  
    pause  

 

将spring-webmvc jar包中的spring.ftl(lib\spring-webmvc\org\springframework\web\servlet\view \freemarker\spring.ftl)拷贝至ftl文件目录的include（include名可自定义）文件夹下

在html中引入spring.ftl

 

 

二、基于Session的国际化配置（在一的基础上进行配置）

首先配置拦截器

    <!-- 国际化操作 拦截器 必需配置，可以和其它国际化方式通用 -->        
    <bean id="localeChangeInterceptor" class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor" />   

 

再进行Session配置

<!-- 基于Session的国际化配置 -->  
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver"></bean>

 

Web后台配置（一般在login页面进行语言选择），通过改变session值改变当前语言,代码如下:

    //      String language = "zh_CN";  
    //      String language = "ja_JP";  
    //      String language = "zh_CN";  
              
            // 获取veiw传入的值  
            String language = request.getParameter("language");  
              
            // 当language为null时,则以客户浏览器语进行言国际化  
            if(language != null ) {  
                Locale locale = null;  
                if (language.equals("zh_CN")) {  
                    // 汉语-中国  
                    locale = new Locale("zh", "CN");  
                } else if (language.equals("en_US")) {  
                    // 英语-美国  
                    locale = new Locale("en", "US");  
                } else if (language.equals("ja_JP")) {  
                    // 日语-日本  
                    locale = new Locale("ja", "JP");  
                } else {  
                    locale = new Locale("zh", "CN");  
                }  
                //以上内容是根据配置文件的配置信息实例化Locale对象。  
                request.getSession().setAttribute(SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME, locale);  
            }