资源国际化

Before_Morning

浏览: 36830 次

最近访客更多访客>>

dolphin_111

dongcaoheneric

181822498

lijun0349

博主相关

博客

微博

相册

留言

关于我

文章分类

全部博客 (77)

社区版块

存档分类

2015-04 ( 21)
2015-03 ( 21)
2014-12 ( 12)
更多存档...

一、介绍：

1.软件的国际化：软件开发时，要使它能同时应对世界不同地区和国家的访问，并针对不同地区和国家的访问，提供相应的、符合来访者阅读习惯的页面或数据。

2.国际化又称为 i18n：internationalization

3.固定文本元素的国际化

对于软件中的菜单栏、导航条、错误提示信息，状态信息等这些固定不变的文本信息，可以把它们写在一个properties文件中，并根据不同的国家编写不同的prop

erties文件。这一组properties文件称之为一个资源包.

在JavaAPI中提供了一个ResourceBundle 类用于描述一个资源包，并且 ResourceBundle类提供了相应的方法getBundle，这个方法可以根据来访者的国家地区

自动获取与之对应的资源文件予以显示.

ResourceBundle在查找资源文件时,首先找指定的,如果找不到找操作系统语言环境的,如果还找不到用默认的

4.创建资源包和资源文件

一个资源包中的每个资源文件都必须拥有共同的basename基名。除了基名，每个资源文件的名称中还必须有标识其本地信息的附加部分。例如：一个资源包的基

名是“resource”，则与中文、英文环境相对应的资源文件名则为:

每个资源包都应有一个默认资源文件，这个文件不带有标识本地信息的附加部分。若ResourceBundle对象在资源包中找不到与用户匹配的资源文件，它将选择该

资源包中与用户最相近的资源文件，如果再找不到，则使用默认资源文件.

5.编程实现固定文本的国际化

/*
		 * ResourceBundle在查找资源文件时,首先找指定的,如果找不到找操作系统语言环境的,如果还找不到用默认的
		 */
		ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("resource",Locale.FRANCE);
		String value = bundle.getString("username");
		System.out.println(value);

5.Locale对象

二、举例说明，代码如下

<%@ page language="java" import="java.util.*" pageEncoding="utf-8"%>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
  </head>
  <body>
  	<h1>java方式实现的页面国际化</h1><hr>
  	<%
  		Locale local = request.getLocale();
  		ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("resource",local);
  	 %>
  	<form action="#">
  		<%=bundle.getString("username") %>:<input type="text"/>
  		<%=bundle.getString("password") %>:<input type="password"/>
  		<input type="submit" value="<%=bundle.getString("submit") %>"/>
  	</form>
  	
  
  	<h1>fmt标签方式实现的页面国际化</h1><hr>
  	<fmt:setBundle basename="resource" var="bundle" scope="page"/>
  	<form action="#">
  		<fmt:message bundle="${bundle}" key="username"/>:<input type="text"/>
  		<fmt:message bundle="${bundle}" key="password"/>:<input type="password"/>
  		<input type="submit" value="<fmt:message bundle="${bundle}" key="submit"/>"/>
  	</form>
  	
  </body>
</html>

上面分别采用了两种方式来实现资源国际化，第一种是采用了jsp页面嵌入java代码，第二种是使用fmt标签来实现。

分享到：