译作《Maven权威指南》部分章节发布

很高兴的宣布，译作《Maven权威指南》的部分章节在Sonatype 发布了。请看http://blogs.sonatype.com/book/2008/07/19/1216469820000.html 。

 

到目前为止，共有四章内容，它们分别是：

第一章：介绍Apache Maven

第二章：安装和运行Maven

第三章：一个简单的Maven项目

第四章：定制一个Maven项目

第五章：一个简单的Web应用

 

第三章也很快就会上线，大家可以通过查看目录表 来关注整个翻译的进程。

 

如果你想要使用Maven，或者对Maven感兴趣，《Maven权威指南》绝对是上佳的材料，它由浅入深，不仅包含了最基础的指南，也涵盖了很多高级的参考。在英文版 的基础上，此次翻译无疑给国内英文不是太好的朋友提供了更好的选择。

 

如果大家在阅读本书的时候遇到什么问题，或者发现什么错误，可以给我留言，我将尽能力给予解答，同时使得本书的翻译更加完善。

评论

22 楼 juvenshun 2009-04-20  

jw2007 写道

看不到中文版的内容，链接失效了吗？

这篇博客比较旧了，看这里吧：http://juvenshun.iteye.com/blog/295196

21 楼 jw2007 2009-04-20  

看不到中文版的内容，链接失效了吗？

20 楼 lhminjava 2009-03-17  

非常不错，节省了不少学习时间

19 楼 yanshulin 2008-09-05  

非常不错！

18 楼 java998 2008-07-22  

哈哈，我现在用的就是Maven，感觉非常的不错。

17 楼 juvenshun 2008-07-22  

感谢 rockyeah 的意见！我会修改大家找到的错误。
目前的译本是根据最新的版本翻译的，原版目前也趋于稳定并将于8月由Orelly出版，因此，就算有再有变动，也不会太大，时间允许，我也会同步更新。
谢谢

16 楼 rockyeah 2008-07-22  

Chapter 4,
看来我们实际供引入了15个依赖

这个应该是共字吧.

另juvenshun是根据哪个版本翻译的, 原版ebook更新很频繁, 译本会不会保持同步?

15 楼 zhuozuoying 2008-07-22  

支持。。。

14 楼 kaituozhe6666 2008-07-22  

13 楼 nasvel 2008-07-22  

对juvenshun极力推广maven表示敬佩。工作中一直使用maven，深刻的体会它的便利。而且maven的插件（plugin）的开发相当简单，可以解决项目中一些特定而重复性问题，don't repeat yourself ！

12 楼 juvenshun 2008-07-21  

支持的朋友，请帮忙up一下，以让更多的朋友看到，谢谢。

11 楼 cwx714 2008-07-21  

真的是好东西啊~！

10 楼 xl515331 2008-07-21  

3q

支持

9 楼 yeah1900 2008-07-21  

终于发布了啊...友情支持

8 楼 juvenshun 2008-07-21  

... ???

7 楼 koda 2008-07-21  

我好想说：我真想穿双带钉子的鞋，粘上口香糖，戳死你啊

6 楼 juvenshun 2008-07-21  

to rockyeah: 按计划，m2eclipse和Neuxs会优先翻译并上线，感谢您的建议。

5 楼 rockyeah 2008-07-21  

先翻译m2eclipse那部分吧.

4 楼 juvenshun 2008-07-21  

朋友都说我的头像比较猥琐。。。哈哈，要的就是这个效果。

3 楼 blackeye&hair 2008-07-21  

非常感谢！

By the way, 博主的头像太帅了！