`
dayone
  • 浏览: 365389 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: xian
社区版块
存档分类
最新评论

football与soccer的区别

阅读更多
    Football和Soccer翻译成中文都是足球的意思,但在美语中football指的其实是橄榄球,所以才有 Americans play football with their hands.这么一说。为了避免歧义,“男子足球队”应该翻译为“Men's Soccer Team” 好一些。
分享到:
评论

相关推荐

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics