- 浏览: 223965 次
- 性别:
- 来自: 北京
-
文章分类
最新评论
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,万物割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
译文
泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?
你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。
造物者给你,集中了瑰丽和神奇,
你高峻的山峰,把南北分成晨夕。
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,
看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
有朝一日,我总要登上你的绝顶,
把周围矮小的群山们,一览无遗!
注释
1.岳:此指东岳泰山。
2.岱宗:泰山亦名岱山,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称"岱宗"。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山。
3.齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。青未了,指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。
4.造化:天地,大自然。钟:聚集。神秀:指山色的奇丽。
5.阴阳:这里指山北山南。割:划分。这句是说,泰山横天蔽日,山南向阳,天色明亮;山北背阴,天色晦暗。同一时刻却是两个世界。
6.决:张大。眦:眼眶。决眦形容极目远视的样子。入归鸟;目光追随归鸟。
7.会当:一定要。凌:登上。
造化钟神秀,万物割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
译文
泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?
你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。
造物者给你,集中了瑰丽和神奇,
你高峻的山峰,把南北分成晨夕。
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,
看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
有朝一日,我总要登上你的绝顶,
把周围矮小的群山们,一览无遗!
注释
1.岳:此指东岳泰山。
2.岱宗:泰山亦名岱山,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称"岱宗"。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山。
3.齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。青未了,指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。
4.造化:天地,大自然。钟:聚集。神秀:指山色的奇丽。
5.阴阳:这里指山北山南。割:划分。这句是说,泰山横天蔽日,山南向阳,天色明亮;山北背阴,天色晦暗。同一时刻却是两个世界。
6.决:张大。眦:眼眶。决眦形容极目远视的样子。入归鸟;目光追随归鸟。
7.会当:一定要。凌:登上。
发表评论
-
桃夭-先秦代汉族民歌
2017-02-10 16:10 470逃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 逃之夭夭,有蕡其实。 ... -
闻道有先后术业有专攻(师说)
2017-02-10 14:46 446闻道有先后术业有专攻 知道道理有先有后,技能学业各有专门研究. ... -
明日歌-明朝-钱福
2017-02-08 10:56 572明日复明日,明日何其多? 我生待明月,事事成蹉跎; 世人若被明 ... -
离思五首-四(元稹)
2017-02-06 15:57 431曾经沧海难为水,除去巫山不是云;曾经历过大海,再难为水所打动, ... -
木兰花-拟古决绝词-纳兰性德
2017-02-04 15:39 417人生如只如初见,何事 ... -
假如生活欺骗了你-普希金
2016-04-22 09:37 412假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里须要镇静: ... -
调整心态
2014-07-16 10:56 434这首诗出自黄龙慧开禅师的名著“无门关”的第十九则,琅琅上口,最 ... -
长歌行 宋 郭茂倩收编的《乐府歌词》汉代民间诗歌
2014-07-11 14:31 696青青园中葵,朝露待日 ... -
钱塘湖春行 白居易 唐代
2014-07-02 11:15 709孤山寺北贾亭西,水面 ... -
已亥杂诗 其五 - 龚自珍(清代)
2014-06-30 10:02 611浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 落花不是无情物,化作春泥更护 ... -
登飞来峰- 王安石 宋代
2014-06-27 10:10 665飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼,只缘身在最高 ... -
活水亭观书有感二首·其二- 朱熹-南宋
2014-06-26 10:11 920昨夜江边春水生, 艨艟战舰一毛轻。 向来枉费推移力, 此日中流 ... -
活水亭观书有感二首·其一- 朱熹-南宋
2014-06-26 09:58 529半亩方塘一鉴开, 天光云影共徘徊。 问渠哪得清如许?为有源头活 ... -
相见欢·无言独上西楼(李煜)五代
2014-06-24 10:42 556907年-979年,若定义为唐亡至宋兴之间的时期则是907年- ... -
醉赠二十八使君 白居易(唐代)
2014-06-20 09:24 505为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。 诗称国手徒为尔,命压人头不奈 ... -
酬乐天扬州初逢上见赠- 刘禹锡 (唐代)
2014-06-13 09:49 624巴山楚水凄凉地,二十 ... -
游山西村 陆游- 南宋
2014-06-10 11:34 432莫笑农家腊酒浑, 丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路,柳暗花明又 ... -
江雪-柳宗元(唐)
2014-06-09 10:02 638千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,垂钓寒江雪。 柳宗元( ... -
念奴娇- 赤壁怀古- 苏轼(北宋)20140606
2014-06-06 13:57 578大江东去浪淘尽,千古 ... -
龟虽寿-曹操(东汉)
2014-06-05 12:18 506神龟虽寿,犹有竟时; ...
相关推荐
古诗23-杜甫的望岳杜甫的望岳
人教版初中语文2上第5组第5课《望岳》-诗歌-课文解读.doc
《望岳》杜甫
这是一份关于七年级语文上册望岳剖析PPT教案的资源摘要信息,旨在帮助学生更好地理解和掌握杜甫的诗歌《望岳》。 杜甫(712-770年)是唐代最伟大的诗人之一,他的诗歌被公认为“诗史”,他本人也被称为“诗圣”。...
杜甫诗歌《望岳》学习教案PPT 本PPT学习教案是基于杜甫诗歌《望岳》的学习资源,旨在帮助学生深入理解和分析杜甫的诗歌作品。该教案共25页,涵盖了诗歌的基本信息、诗歌内容、学习目标、学习过程、学习评价等方面。...
【板书设计】 望岳 杜甫 远望 绵延高耸 近观 神奇秀丽 热爱 细看 胸怀浩荡、眼界开阔 【教学过程】 一、导入 同学们,你们登过泰山吗?站在泰山之巅,俯瞰群山,感受如何呢?唐代大诗人杜甫却另有一种感受。这节课...
七年级语文上册第30课《杜甫诗三首——望岳、春望、石壕吏》同步练习鲁教版.doc
笔试面试白皮书,还不错的笔试面试资料!
《望岳》是唐朝诗人杜甫的一首著名诗作,这首诗描绘了他对泰山的壮丽景色的赞美以及登顶的决心,蕴含了深邃的人生态度和哲理思考。七年级语文下册中的《望岳》课件是针对学生学习这首诗的教学资源,旨在帮助学生理解...
“新一代电力系统与智能配电”暨首届望岳论坛成功举办.pdf
望岳 (2).ppt
《望岳》课件.ppt
2. 《望岳》 (唐) 杜甫 3. 《喜见外弟又言别》 (唐) 李益 4. 《破山寺后禅院》 (唐) 常建 5. 《渡荆门送别》 (唐) 李白 6. 《送友人》 (唐) 李白 7. 《次北固山下》 (唐) 王湾 8. 《送人游吴》 (唐) 杜荀鹤 9. 《在...
中考复习望岳PPT学习教案.pptx
望岳完美实用PPT课件PPT课件.pptx
20望岳ppt课件PPT教学课件.pptx
《望岳》阅读练习及答案.pdf
《望岳》解释及赏析借鉴.pdf
《望岳》朗读动画王国兵.pptx
《望岳》人教版教学设计.pdf