中国人的德性读书笔记

感谢yx同学送我这本书...这书我很久以前在哪里看过了,这次又重新读了一遍
是从一个外国人的角度,对19世纪末代中国社会的描述...
现在回过头,用一个大体上接受过现代教育中国人的眼光来看这本100多年前的书
对当时中西方两方面的想法心态都挺理解的...
原文叫Chinese Characteristics 说是中国人德性这个翻译有点不妥
应该是中国人特性,民族性之类的...
德指内心的情感或者信念,作者既不了解存天理灭人性的朱熹流派,也不懂仁义礼智信...
他只是作为一个录像机,保存了当时大量的行为,对话,现象...谈不上德性
据说鲁迅很推崇这本书,“虽然错误亦多”，但“似尚值得译给中国人一看”
希望有人将这本书译出来，以结束“安于自欺、并以欺人”的局面...
...
清王朝是没啥文化的朝代...
不过当时中国人还有些品质很不错,可惜没了
比如讲信誉,一个外国银行经理说"...我更信任中国人...我们从未遇到中国商人不履行合同或不守信用的情况"
比如勤奋学习,这点倒还留有古风...不过现在大城市里面的90后有点乱,
当初留美学生勤奋学习..."...以最优异的成绩和最显耀的荣誉毕业"

除了少数的几个闪光点,大部分是挺囧的行为心态...称得上腐朽
迷信风水,这个现在还有,文章追求烦冗的辞藻,这个在现代的变形有梨花体^_^
婚姻包办,这个是争议的,据说门当户对更幸福,西方追求爱情反而不长久...诶,这个看情况...
生活方式抱残守缺...
功利主义的信仰...
官本位...
繁文缛节...
100多年了,还有当初的影子





--------------
chenjinlai
2008-05-22