`
DigitalSonic
  • 浏览: 214733 次
社区版块
存档分类
最新评论

Spring Framework 2.0 Reference翻译项目顺利完成

阅读更多

经过了差不多3个月的努力,我们的翻译项目终于接近尾声,10月1日凌晨经过一晚上的准备,Reference中文版正式发布了。

本以为RC2的翻译就此结束,1号晚上收到了翻译组一位成员的邮件,部分章节的原文没有去掉……真是令人失望的消息,我立刻检查了原文件和CVS历史纪录,原来在二审快要结束时,小组在处理PDF生成时修正过XML文件,问题是提交时有部分文件不是最新的——这个意外告诉我们,update before committing。

好在小小的意外并不影响大家对Reference的热情,在当晚更新PDF前已经下载了300多次,更新后统计数字清零,如果算上这300多次,这会儿累计下载应该已经超过1000次,真是令人可喜的消息。 

接下来要做的是等待2.0正式发布,然后针对RC2和正式版的差别进行修正,希望随后的修正翻译一切顺利。

分享到:
评论

相关推荐

    spring framework 2.0 dist 资源文件

    6. **spring-framework-reference.pdf**:可能包含完整的Spring 2.0参考文档,便于离线查阅。 这个dist文件对于初学者来说,是一个很好的起点,可以深入理解Spring Framework 2.0的架构和工作原理。而对于经验丰富...

    spring-framework-reference-4.3.19.pdf

    ### Spring Framework 4.3.19版本关键知识点解析 #### 一、Spring框架概览 **1. 开始使用Spring** - **Spring框架简介**:Spring是一个开源框架,最初由Rod Johnson创建,旨在简化企业级Java应用的开发。Spring...

    Spring_2.0_Reference_zh_CN

    《Spring 2.0 Reference中文版》是Spring框架开发者的重要参考资料,它详尽地阐述了Spring 2.0版本的核心特性和使用方法。Spring Framework是一个全面的Java应用程序开发框架,以其依赖注入(Dependency Injection,...

    spring2.0-reference_final_zh_cn

    《Spring Framework 2.0 开发参考手册》是Spring框架的核心文档之一,为开发者提供了全面、深入的指导,涵盖了从基础概念到高级特性的全方位解析。Spring作为一个强大的Java企业级应用开发框架,它通过简化Java应用...

    spring2.0-reference_final_zh_cn.chm

    通过深入阅读《Spring Framework 2.0 开发参考手册》,开发者不仅可以掌握Spring的基本使用方法,还能了解到如何设计和实现复杂的分布式系统,提升自身的开发技能和项目管理水平。尽管2.0版本相对现代版本可能有些...

    spring2.0工具.rar

    spring2.0工具,里面有:spring2.0-reference_final_zh_cn.chm;spring2.0-reference_final_zh_cn.pdf;spring-framework-2.0-with-dependencies.zip;spring-reference.pdf

    spring2.0-reference_final_zh_cn.pdf

    import org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext; public class App { public static void main(String[] args) { // 创建Spring容器 ApplicationContext context = new ...

    Spring-reference

    《Spring Framework 2.0:核心技术和新特性详解》 一、引言 Spring Framework,一个开源的企业级应用框架,自2004年发布以来,一直是Java开发领域的重要组成部分。Spring Framework 2.0版本的发布,标志着该框架在...

    spring-framework-reference-2.4.4

    以上就是从文档【标题】:"spring-framework-reference-2.4.4"【描述】:"spring-framework-reference-2.4.4 官方最新版"【标签】:"spring reference"【部分内容】中提炼出的Spring框架相关知识点。希望这些信息能为...

    Spring Boot Reference Guide 2.0

    **Spring Boot Reference Guide 2.0**(以下简称“参考指南”)是Spring Boot官方提供的详细文档,包含了从入门到精通所需的所有信息。该文档覆盖了Spring Boot的基本概念、安装步骤、使用方法以及高级特性等内容。 ...

    Spring 2.0学习文档 和Spring API文档

    6. **org.springframework.web.servlet** 包:Spring MVC的主要组件,包括DispatcherServlet、Controller、ModelAndView等,实现了Web应用的MVC模式。 通过深入阅读这两份文档,开发者不仅可以了解Spring 2.0的全面...

    spring web flow reference 2.4.0

    <dependency org="org.springframework.webflow" name="spring-webflow" rev="2.4.0"/> ``` ##### 1.7 夜间构建和里程碑发布 为了使用Spring Web Flow的夜间构建或里程碑版本,可以通过在Maven配置文件中添加如下...

    Spring-framework-reference文档集合.zip

    Spring Framework作为Java领域最广泛使用的轻量级开源框架,以其模块化设计、依赖注入和AOP(面向切面编程)等特性,深受开发者喜爱。本文档集合涵盖了从Spring 3.0到最新的6.0.0版本的官方参考指南,旨在为开发者...

    springboot2.0.x+dubbo-spring-boot-starter

    标题 "springboot2.0.x+dubbo-spring-boot-starter" 涉及的是将流行的微服务框架 Dubbo 集成到 Spring Boot 2.0.x 的项目实践中。这个集成使得开发者能够利用 Spring Boot 的便利性和 Dubbo 的高性能远程服务调用...

    Spring Framework 开发参考手册

    在学习Spring时,文档《spring2.0-reference_final_zh_cn.chm》将是一个宝贵的资源,它包含了Spring 2.0版本的详细指南,涵盖了框架的所有主要模块和概念。这份手册会引导你理解Spring的架构,如何配置和使用Bean,...

    spring framework 中文参考手册

    文件列表中的"spring2.0-reference_RC2.1_zh_cn.pdf"很可能是手册的主体部分,涵盖了Spring 2.0版本的详细内容,RC2.1表示这是一个Release Candidate 2.1版本的文档,可能包含了该版本的最新特性和改进。"说明.txt...

    spring 最新框架jar

    Follow [@SpringCentral][] as well as [@SpringFramework][] and its [team members][] on Twitter. In-depth articles can be found at [The Spring Blog][], and releases are announced via our [news feed][]. ...

    spring-framework-4-reference 中文文档

    ### Spring Framework 4 参考文档关键知识点概览 #### 一、Spring Framework 总览 **1. 开始** - **Spring Framework**:一个轻量级且全面的Java应用开发框架,提供了完整的解决方案来简化企业级应用程序的开发...

    spring-reference.pdf

    ### Spring Framework 2.0.6 - 关键知识点解析 #### 一、Spring框架概览与应用场景 **1.1 概览** Spring框架是一种全面的轻量级应用程序框架,旨在简化企业级Java应用程序的开发过程。它提供了一个强大的反转控制...

    Spring Framework开发参考手册

    通过阅读《Spring Framework开发参考手册》中的`spring2.0-reference_final_zh_cn.chm`文件,开发者可以获得深入的理论知识和实践经验,掌握Spring框架的精髓,从而提高开发效率和代码质量。这份手册覆盖了Spring的...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics